Azure je nová raketově rostoucí fantasy progresivní rocková kapela pocházející z Brightonu, Velká Británie.
Podle zakládajícího zpěváka jsou Azure jako Genesis, Iron Maiden a Yes, kteří jsou natlakování do jedné kapely,
vyšperkovaní moderním, hyperaktivním synth-popovým třpytem, a to vše při zpěvu písní o našich oblíbených knihách.
Tyhle kapely pro ně nejsou přímými vlivy, neboť si získali také spoustu srovnání Rush a Coheed a Cambria, což je
pro ně obrovský kompliment. Azure má melodicky řízený zvuk připomínající rané Dream Theater s prvky háčků a produkce
moderního synth popu, které oživují jejich složité fantasy příběhy. Projekt byl založen zpěvákem Christopherem Sampsonem v roce 2015 při studiu hudby v Brightonu, poté, co byl inspirován širokým spektrem vzrušujících žánrů na umělecké scéně města. Chris Sampson a Galen Stapley, zakládající členové Azure, se seznámili na univerzitě prostřednictvím společné lásky k hudbě od prog rocku až po pop, mezi jejich vlivy patřili Iron Maiden, Genesis, Rush nebo Avril Lavigne. K seznámení došlo kuriózně, když Chris z nějakého důvodu měl tašku Dream Theater, což přimělo Galena, aby si s ním přišel promluvit o progresivním metalu, a pak po hromadě probdělých nocí a spoustě hummusu a pitta chlebu se spoluautory při skládání. Galen Stapley se k projektu poprvé připojil jako hostující sólista na debutovém EP z roku 2015 "(Dreaming Of) Azure". Ti dva se rychle spojili jako stálý tým, což je brzy přivedlo k albu "Wish For Spring" z roku 2017, které upevnilo zásadní zvuk kapely. Studiovka "Wish For Spring" bylo rozmanitou směsicí shovívavých progresivních eposů a kratších výbušných singlů. Portál Prog Talk o desce napsal: "S "Wish For Spring" vdechli Azure nový život zdánlivě odsouzenému prog stereotypu s odvážnými vokály, vzrušujícími koncepty písní a špetkou sexappealu, který z ní dělá jednu z nejsilnějších prog nahrávek z tohoto roku". V pondělí 15. října 2018 Chris a Galen odehráli akustický set Azure v The Craft Beer Co. v Brightonu. Po vydání tohoto alba strávila dvojice rok mimo Azure při práci na samostatném projektu, než se vrátila do Azure. V roce 2019 tvrdě pracovali na vyladění své živé show a slibovali si od něj rozsáhlé koncertování, spolu s vydáním zcela nové desky kombinující přístupy dvou předchozích vydání. V květnu 2019 po 3 dnech tvrdé práce konečně dokončili nahrávku bicích pro album. Azure se ohlásili jednopísňovým EP "Redtail", což byl 20-minutový progresivní metalový fantasy epos o mýtu exkluzivně vytvořeném Azure. Kapela poté zahájila práce na zcela novém desce, přičemž prošla několika změnami v sestavě a opět pevně zakotvila na britské progresivní scéně. Během tohoto období bylo napsáno a nahráno nové album s Bella Le na basu a Samem Calderem na bicí. Uplynuly další dva roky, zatímco Azure zdokonalila své nové nahrávky, společně s Garethem Masonem a Jonasem Johanssonem do finálního mixu jejich zbrusu nového alba "Of Brine And Angel's Beaks". Poté, co dva roky potichu pracovali na svých plánech do roku 2021, předpokládali, že znovu se etablovat na progresivní scéně bude velmi náročné. Album připravovali k vydání v roce 2021. Aby zabránili jejich zapomenutí a dostali věci do pohybu, napsali v prosinci 2020 piseň "Mistress", krátkou, dramatickou a překypující jejich identitou. Lyricky singl představuje "Mistress", neúprosnou, oportunistickou a morálně nejednoznačnou bohyni bouře. Tematicky jde o znovuobjevení hořící touhy naživo tváří v tvář převládajícím požadavkům. Úžasný baskytarista Alex Miles je několikrát zaujal, když jako kapela vystupovali v Brightonu, on hrál pro jiné kapely na hudební scéně. Nemohli si představit, jak těsná byla jeho hra nebo jaký charakter měla, stejně jako jeho úžasné jevištní výkony. Když se s nim konečně sblížili, všechno klaplo a nyní si bez něj nedokáži Azure představit. Totéž platí o úžasném Shaz Dudhiovi na klávesxy. "Ten chlapík je tak dobrý, že v době, kdy jsme studovali, když jsme byli v pozdním dospívání, on už hrál pro domácí kapely a v klubech jako známá klávesová legenda! Chvíli se zdál být mimo naši ligu, ale jakmile jsme napsali "Mistress", Shaz projektu opravdu přikývl a všichni jsme se shodli, že by bylo úžasné, kdyby se připojil". Singl zcela překročil očekávání kapely a sloužil jako hudební bourání ledu, představil se na něm už nový basista Alex Miles, než se pustili do eklektické singlové kampaně pro novou desku. Singl si získal velkou pozornost na prog scéně a Azure zveřejnili i nové video k jejich singlu. Natáčení nového videa umožnilo kapele vzdorovat živlům otevřeně. "Před několika měsíci jsme si mysleli, že nahrajeme nový singl při přípravě alba a natočíme i kutilské video a vydáme jej," uvedla skupina. "Měli jsme jen jeden den, kdy jsme mohli všechny dát dohromady, aby to natočili, a náhodou to byl jeden z největrnějších dnů roku!" "Jsme velmi nadšení, že "Mistress" bude konečně na světě, kapela pokračuje. Jsou to pravděpodobně nejkompaktnější a nejdramatičtější tři minuty hudby, jaké jsme dosud nahráli, takže bude vzrušující sledovat, jak všichni zareagují po našem 20-minutové "Redtail". Druhý singl nese název "Ameotoko I - The Curse". Oba singly přinesly těmto virtuosům z Brightonu zaslouženou pozornost na připravované album. Po březnovém vydání jejich singlu "Mistress" získali Azure na prog scéně velkou pozornost. Bylo to více než jen "hudební ledoborec", který zprvu zamýšleli, krátká, třpytivá a triumfální skladba, která povzbudila chutě a vyvolala nezměrný zájem pro červnové vydání jejich druhého alba. Jejich nové album "Of Brine And Angel's Beaks" vyšlo digitálně 11. června 2021 s krásným přebalem od Sophie Steinmore. Tato nahrávka rozšiřuje jejich vlastní mýtus vytvořený v roce 2017 na albu "Wish For Spring" a podtrhává mnoho přihrádek pouze pro fantasy prvky. Kombinuje to s neuvěřitelnými kytarovými party, vokály se pohybují někde mezi Brucem Dickinsonem a Claudiem Sanchezem a doplňuje je spousta syntezátorů. Ostatně syntezátor a klávesy také hrají velkou roli v jedinečném zvuku Azure. Azure mají velmi odlišnou značku optimismu, jasného lesku jejich hudby, navrstvenou dramatičností a teatralností navzdory tomu, že se jedná o docela temný příběh na místech týkajících se vražd, kleteb, otravy jedem apod. První hlavní skladba "Self-Crucifixion" je toho evidentním příkladem. Název skladby a texty naznačují mnohem temnější téma, než jaké nabízejí temperamentní, někdy tak trochu zkreslené melodie na kytaru a klávesnici typu CHON. Titulní skladba (i přebal alba) jsou o tom, jak velký pták Yiiq předá svoji roli svému jedinému potomkovi, který po dobu trvání písně poslouchá zevnitř svého vejce. Úlohou Yiiqa je přenést duše těch, kteří se ztratili na moři, do "Pjerakisch", což je něco jako posmrtný život. Kvůli této roli je Yiiq v podstatě zobákovým andělem, který zachraňuje námořníky před zatracením slaným zatracením, tedy "Brine And Angel's Beaks". Pokud se hovoří o virtuozitě, Galenovo sólo ve stylu Steva Vaie a Yngwie Malmsteena v této skladbě je fenomenální a zjevně není jeho jediným stylem. Rychlý, závratný výbuch tři minuty v písni "Ameotoko I – The Curse" a rozsáhlý konec sóla v "Cup of Poison" jsou zcela ohromující. Kapelu také baví spousta umění z celého světa a na desce je docela dost věcí z Japonska, které je opravdu inspirovaly. Písně "Ameotoko I" a "Ameotoko II" jsou založeny na nějaké době, kterou Chris strávil posedlým čtením mytologie a nadpřirozených příběhů z celého světa. Narazil jsem na idiom "Ameonna" a úplně jsem se do něj zamiloval. Od té doby se zrodila první píseň "Ameotoko", což vedlo k tomu, že jsem napsal celý román založený na této postavě, stejně jako druhou píseň "Ameotoko". Použili také několik kousků japonského vyprávění na začátku jejich písní, protože pocházely z děl, které opravdu milovali a považovali je za zcela vhodné pro píseň. Protože Chris zpívá hodně v angličtině, dávalo velký smysl používat japonské vyprávění místo angličtiny, citáty plynuly hudebně mnohem lépe, když byl v japonštině, a rozbíjejí to jednojazyčné tempo zbytku alba. V souvislosti s Japonskem používají také 8-bitové syntezátorové zvuky jako hudbu z videoher, když jedním z jejich absolutně největších vlivů jsou JRPG. Neberou velké množství inspirace přímo z japonské anime kultury, ale milují J-Rock a když vidí, že na začátku některých skvělých anime je spousta úžasného, vysoce energetického J-rocku, nevědí kdy s tím skončit, jak je to úžasné. Stejně jako některé další nové kapely na scéně ve Spojeném království, i Azure se hodně inspirují příběhy a hudbou filmů Ghibli, protože mnoho z nich je zralých na úžasné emoce, které je tak vzrušující se pokusit zachytit! Hudba na posledním albu přináší komplexní směs prog rocku s metalem a syntezátorem 80. let a přináší jednu z nejvíce těžce kytarovou a fantasy zaměřenou hudební nahrávku, kterou dosud vydali. Stále je nesmírně animovaný syntetizátory a obecnou produkce, ale na rozdíl od předchozích verzí neexistují žádné naprogramované bicí nebo basové kytary. S pomocí Garetha Masona při mixingu a Jonase Johanssona z The Bakery při masteringu zní kapela živěji a organičtěji než kdy dříve. Ačkoli občasné blokování a zrušení koncertů skutečně hrozilo a přetvořilo kariéru mnoha kapel v roce 2020, zpoždění Azure poskytlo spoustu času navíc k vyleštění všeho, co již měli připraveno. Chris na dálku sledoval většinu Garethových mixů na novém materiálu, a přestože by tam byl rád osobně, nakonec se dostali do zdravé rutiny sdílení obrazovky při produkci do pozdních nočních hodin, které fungovaly nejlépe v pohodlí domovů. Kapela sama svůj styl označuje jako "Adventure Rock", "Art Rock" nebo "Fantasy Prog" a někteří z jejich přátel jej také nazývají "Fairy Prog". K tomu kapela podotýká: "Všechny tyto značky se vypadají dobře! Tvoříme hudbu o dobrodružstvích a je v tom spousta kouzel, stejně jako některé moderní, osobní věci - pokud lidi baví to, co děláme, nevadí nám, jak nás označují". Příslibem pro nové album kapely může být nová skladba kapely "Spark Madrigal", která byla zveřejněná dne 20. května 2022. Kapela ji nahrála ve složení Chris Sampson (Vocals), Galen Stapley (Guitars), Shaz Dudhia (Keyboards), Sol Sinclair (Drums), a Alex Miles (Bass). Skladbu namixovali Tom Russell a Chris Sampson a masteroval ji Jonas Johansson. Cover k nové skladbě vytvořil AlexCF (www.instagram.com/artofalexcf) a videa se ujal Shaun Hodgeson z Loki Films. Skladba je ke slyšení na https://azureish.bandcamp.com/album/spark-madrigal. Dne 24. února 2024 kapela na svých stránkách uvedla, že schází jen několik od vydání alba. Chris a Jack tvrdě pracují na mixu a kromě hrstky hobojových linek (s velkým poděkováním Camille De Carvalho za nádhernou práci, kterou na tom odvádí!) a jeden velmi zlý syntezátorový zvuk byly zaznamenány. Shaz, Alex a Dan tvrdě pracují na procházení materiálu a chystají se přinést pár skladeb na jejich společné živé koncerty s kapelou Kyros za pár měsíců. Galen také uvedl: "Udělali jsme však něco docela zvláštního, brzy to uslyšíte. Nikdy jsem nebyl tak hrdý na kus práce, na kterém jsem se podílel, jako na tuto desku. Neočekávám, že bude velmi dobře přijata, nebo že nás skutečně nějakým způsobem komerčně dostane do žebříčků (pokud se v roce 2024 nevrátí kýčovité fantasy eposy). To nebylo naším záměrem jít do tohoto záznamu. Je to však velmi autentický výraz, který pochází od nás všech, a s rizikem, že bude znít trochu přehnaně dramaticky (zvláště o kýčovitém fantasy eposu), byl proces jeho tvorby extrémně naplňující cestou sebezkoumání. Nejsem si přesně jistý, o kolik z toho příběhu se s vámi podělím, ale chci se podělit alespoň o část pro ty, které to zajímá." "Začněme od začátku. Někdy v roce 2020, než jsme vydali "Mistress and Brine", a poté, co jsme rok 2019 strávili prací na úplně jiném projektu, jsme se rozhodli, že je čas pracovat na albu číslo 3. Z nějakého důvodu jsme se rozhodli, že se bude odehrávat v džungli a nemám ponětí, proč to byla ta atmosféra, z té doby existuje několik opravdu zvláštních midi dem (několik riffů z nich skončilo jako sekce v "Mistress" a "Spark Madrigal"). Zatímco jsem se tvrdě opíral o tuto myšlenku Jungle, Chris začal psát několik dem, jak to Chris vždy dělá, na velmi specifickou, starou verzi Sibelia. To byl Chrisův proces vždycky a možná v budoucnu získáte blog Chrise, který bude vychvalovat přednosti tohoto zastaralého softwaru pro zápisy. Nechtěl bych parafrázovat jedno z Chrisových nádherně hnidopišského chvástání, takže vás toho ušetřím." Některá nahraná dema se nakonec stala páteří pro skladby 1 a 2 nové desky. V té době neměli na mysli žádná textová témata, ale Chris byl v polovině psaní románu "Lu", takže byly napsány s ohledem zvláště džungli Azure. Po několika měsících, kdy se Galen neohrabaně pustil do tohoto extrémně volného tématu džungle (a velmi krátkého okna, kde jsem se snažil Chrise přesvědčit, že koncept by měl být ve skutečnosti tento velmi vykonstruovaný příběh o některých mniších, kteří hledali moudrost eldritchů prostřednictvím rituálu osudu, amfetamin poháněl spánkovou deprivaci). V určitém okamžiku za Galenem Chris přišel s novým, mnohem jednodušším a lepším nápadem - "Co když je vyprávění alba zepředu dozadu, prolézání žaláře?". Protože Galen není očividně velký příznivec RPG, tento nápad se mu líbil a okamžitě mu to začalo běhat přes všechny tropy, které mohli prozkoumat, a které tropy odhodit, a řadu dalších vzrušujících hudebních a estetických možností. Vzdali poté úctu vyřazenému původnímu konceptu a poctili jej tím, že se rozhodli, že cesta stále začne v džungli. Ponechali tedy aranžmá pro skladby 1 a 2 a usoudili, že budou skvělými kulisami pro expozici a výzvu k dobrodružství. Poté přešli na další zřejmý krok, trénovací sestřih v horách pro stopu 3. Galen uvedl" "Tady jsem přišel, abych přispěl ke kompozici, takže si všimnete, že právě tady se začaly trochu dostávat riffy a harmonie na nahrávce spletitější a agresivnější charakter, ale zde se také naplno projevila estetika RPG, počínaje několika arpeggiemi inspirovanými velmi Chrono Trigger, stoupajícími, aby reprezentovaly lezení na horu v úvodu, a sestupujícími na konci, aby reprezentovaly sestup na konci. V té písni je spousta dalších skvělých věcí, ale nechci všechno tak brzy zkazit!" V dalším blogu z března 2024 kapela uvedla že se Chris blíží ke konci mixu, Felix téměř dokončil kresbu na přebal a Shaz, Alex a Dan finalizují části. Kapela má rovněž zarezervovaný termín natáčení hudebního videa! Bylo to před pár lety, těsně před natáčením videa "Mistress". Chris si právě prošel rozchodem, tak Galen šel na týden na návštěvu, abych Chrisovi dělal společnost a pomohl se stěhováním. Chris v té době napsal asi 5 rozchodových písní, které byly všechny opravdu hezké, ale žádná z nich pravděpodobně neskončí na albu, protože to ve skutečnosti není styl, kterým v tuto chvíli usilují. Galen dále pokračuje: "Každopádně po mé první noci, kterou jsem strávil na soucitu a praktičnosti. Den poté jsme téměř okamžitě začali mluvit více o konceptu alba. Chris byl ve dvou třetinách psaní románu "Lu" a byla v něm postava jménem Fym Sallow, která je mocnou čarodějkou a historičkou, kterou jsme opravdu chtěli prozkoumat více. Podívali jsme se na to, co už máme, na dvě instrumentální aranže, o kterých jsem mluvil minule pro písně na téma džungle, a jednu instrumentální úpravu písně o výšlapu do hor. Začalo to pěkně odzdola. Chris řekl, že příběh musí obsahovat 3 věci. Kouzelnou lišku, zlého draka/čaroděje jménem Morl Majgyn a nějaké kobky." Dali se tedy do práce a strávili několik 12 hodin denně přeléváním tohoto konceptu do posledního drobného detailu. Bylo to skvělé odvedení pozornosti od aktuální situace a úplně se ztratili v detailech tohoto vyprávění. Píseň "Lustre: Siphon Of Umbra" z jejich posledního alba je extrémně aktuální a toto je další rozpracování tohoto konceptu. Chris byl také zaneprázdněn hledáním nového bytu, do kterého by se mohl nastěhovat. Další píseň v jejich seznamu se jmenovala "Sky Sailing" a měl to být první let Fym na zádech kouzelné okřídlené lišky jménem The Lavender Fox. Chrisovi se opravdu líbily nápady, se kterými Galen přišel, takže to všechno okamžitě přepsali do Sibelia a pustili se do aranžování písně. Skončili s poměrně krátkou, ale nesmírně radostnou hudební skladbou a tato instrumentace zůstala stejná až do dokončení desky. Tohle byla jediná hudba, kterou složili, když byl ten týden u Chrise. V měsících následujících po návštěvě Chrise pracovali na vydání "Mistress" a "Of Brine a Angel's Beaks". Během této doby pracovali na psaní druhé části této skladby, je to skladba s názvem "Beyond The Bloom". Trvalo docela dlouho, než Galen napsal něco, co dostalo přesnou atmosféru, protože to měl být nebezpečný výlet do strašidelného pelyňkového lesa v této opulentní kytici listů zvané The Bloom. Aniž bychom zacházeli do přílišných podrobností o vyprávění celé desky, v průběhu nahrávky se objevují nebezpečnější momenty, takže potřebovali vyvolat obzvláště lesní pocit nebezpečí, který nepřekračuje maximální množství nebezpečí, které mohli dostat přes, protože chtěli ušetřit nějaké vážnější nebezpečí později. Takže předložit tento, druh strašidelného pocitu úžasu a hrůzy, byl opravdu skvělý spisovatelský úkol. Další část příběhu se odehrála téměř úplně na začátku roku 2022, když dokončovali "Spark Madrigal" a připravovali se na turné s Tiberius. Chris se právě přestěhoval zpátky do Brightonu a hledal ve městě práci. Galen se učil a žil co nejlevněji, jako po všechny ty roky, takže jsme měli oba mnohem více času na práci na hudbě, než byli zvyklí. Během tohoto krátkého dvou měsíčního období se jim podařilo napsat skladby 5 až 11 tím, že se scházeli téměř každý den a trávili skoro celý den, někdy 10 nebo 14 hodin jen tím, že spolu seděli a skládali v Chrisově bytě. Skladba číslo 12 byla dílem, které Alex napsal před lety pro jiný projekt, který se ale rozpadl. Ukázal jim to a oni si pomysleli, že je to nádherné a dokonalé, aby tím album uzavřeli... V následujících měsících vydali "Spark Madrigal" a vydali se na turné po Spojeném království s Tiberius a Andrew pak dodal všechny bicí na desku. V dubnu 2024 kapela odehraje několik koncertů s doprovodem kapel Kyros a Leoni Jane Kennedy. Kapela také s nadšením oznámila, že se připojí k lineupu rockového festivalu Nene Valley v roce 2024 spolu s naprosto spoustou úžasných kapel. Budou hrát v pátek 6. září 2024. Kapela 25. března 2024 oznámila, že jejich třetí album "Fym" vyjde 23. května 2024. Je to koncepční album od začátku do konce a je to zatím jejich nejdelší album. Je to také první plnohodnotné album, na kterém jsou oba dlouholetí členové Shaz D a Alex Miles. Artwork pochází od úžasného Felix La Mer. Další informace o nové desce kapela oznámí v pátek 29. března 2024. Obrovské poděkování patří Felixovi La Merovi za zabijáckou předlohu a plné pochopení atmosféry příběhu. Oslavte také Jacka Davenporta a Andrewa Scotta ve studiích Owl Shed Studios, že kapelu nechali vyskočit ze sítě a být ultra konkrétní se schránkou celé této desky. |
Členové: Chris Sampson - Vocals, Synth, Guitar, Additional Programming Galen Stapley - Guitars, Lead Guitars Alex Miles - Bass Sol Sinclair - Drums Shaz Dudhia - Keyboard |
Bývalí členové: Sam Calder - Drums Bella Lee - Bass Andrew Scott - Drums Brandon Midlane - Bass |
Chris Sampson (celým jménem Christopher Sampson) (Narozen ***, Brighton, UK) Vocals, Synth, Guitar, Additional Programming Chris je britský hudebník, zpěvák a kytarista pocházející z Brightonu, UK, který je znám jako zakladatel kapely Azure. Rodiče Chrise inspirovali většinou jeho formujících hudebních vkusů a jeho otec je skvělý zpěvák, takže Chris se snažil zpívat už od malička. Když mu bylo asi 10 let, začal hrát na kytaru, a když mu puberta zničila hlasový rozsah, stala se kytara jeho hlavním zaměřením. Vyrůstal na spoustě heavy metalu a rocku 80. let, jmenovitě Iron Maiden, stejně jako Genesis, Green Day a dokonce i Avril Lavigne! Naučil se na kytaru všechny party písní Iron Maiden, než si zkusil vyzkoušet Dream Theater. Má rané vzpomínky na to, jak změnil slova v "Brave New World" od Iron Maiden a pak se snažil nahrát svoji verzi, a zdá se, že se od té doby se snaží nahrávat vlastní písně. Jakmile se jako teenager začal zajímat o formování kapel, začal znovu zkoušet zpívat. Jeho máma je také zcela zodpovědná za jeho lásku k fantasy a za její začlenění do projektu. Protože vyrůstal s Iron Maiden a Genesis, velmi rychle se zamiloval do progresivní hudby. a když potkal Galena Stapleyho (kytarista a spoluzakladatel Azure, byli oba dva opravdu připraveni udělat trochu šílenství, vysoce energetický prog se spoustou chytlavých refrénů! Chris a Galen chodili na stejnou univerzitu studovat hudbu v Brightonu ve Spojeném království a jednoho dne jsme šli odděleně z přednášky, když Galen Chrise oslovil ohledně jeho kabely Dream Theater! Shodli se, že oba milují progresivní hudbu, a od té doby začali společně jamovat. Měli a stále mají obrovský respekt k muzikálnosti toho druhého a pomalu se učili, jak sdílet jejich silné a slabé stránky, aby vytvořili něco speciálního. I když mi v té době bylo Chrisovi 18 let, už vydal nějakou hudbu pod svým jménem 'Chris Sampson', ale Galen poukázal na to, že věci, které napsali, by rozhodně patřily pod nový název, a nejen jeho sólový projekt a navíc si oba přáli cítit se jako skutečná, spolupracující kapela. A tak jedné chladné anglické noci seděl Chris a přemýšlel o věcech, které jej inspirovaly, a stále se vracel k věcem týkajícím se nebe nebo moře. Jak Chris podotkl v rozhovoru: "V vesmíru Azure je několik důležitých postav, které silně ztělesňují moře i oblohu, a Azure prostě vypadalo jako dokonalá barva pro hudbu! Nepomohlo mi, že jsem měl v té době modré vlasy, i když haha!" Spolupracují spolu už 7 let, ale v posledních 2 letech se u Azure začalo opravdu všechno scházet, zejména se členy kapely a celkovým zvukem, který hledali... |
Galen Stapley (Narozen 1. dubna ***, Brighton, UK) Guitars, Lead Guitars Galen je britský hudebník, kytarista pocházející z Brightonu, UK, který je znám jako zakladatel kapely Azure. Galen na kytaru začal hrát, když mu bylo 16 let. Měl ve škole kamaráda Sama, který mu předváděl všechny věci z 80. let jako jsou Satriani a Vai, takže se do technických věcí pustil hned od začátku. Také mu ukázal, jak cvičit a držet kytaru tak, aby jej to dobře nažhavilo. V roce 2020 se Galen zapojil při reunionu kapely Slice The Cake. |
Alex Miles (Narozen 21. září ***, Brighton, UK) Bass Alex je britský hudebník a hráč na basovou kytaru. Je znám jako člen kapely Azure. Alex hraje na basu už asi 10 let a tím podnětěm, kdy opravdu chtěl poprvé uchopit nástroj, byl ten okamžik, když slyšel hrát basu a tóny Ryana Martiniese na Mudvayneově prvním albu LD 50. Nikdy jsem neslyšel basový zvuk takhle a byl tak unešen z mixu, že je to prostě úplně odfouklo a dělá to dodnes. Většinu věcí, které dělá na basu jsou ovlivněny právě tímto momentem. |
Sol Sinclair (Narozen ***) Drums, Percussion Sol je britský hudebník a hráč na bicí a perkuze. Je znám jako člen kapely Azure. |
Shaz Dudhia (Narozen ***) Keyboards Shaz je britský hudebník a hráč na klávesy. Je znám jako člen kapely Azure. |
Sam Calder (Narozen ***) Drums Sam je britský hudebník, hráč na bicí a perkuze z Brightonu, UK, který je znám jako člen kapely Azure. Působil rovněž v řadách metalcore kapely The Aphelion z Brightonu a objevil se na jejich albu "Seven". Působil také ve skupině Pessimist, tříčlenné heavy pop punk kapele z Ipswiche. |
Studiové desky: 2024 Fym 2021 Of Brine And Angel's Beaks 2018 Redtail (EP) 2017 Wish For Spring 2015 (Dreaming Of) Azure (EP) |
Ostatní nahrávky: 2022 Spark Madrigal (SP) 2021 Mistress (SP) |
Skupina: Christopher Sampson - Vocals, Electric Guitar, Mandolin Galen Stapley – Electric Guitar, Nylon String, Theremin Alex Miles - Bass Shaz D – Keyboards, Grand Piano Andrew Scott - Drums Hosté: Camille De Carvalho – Oboe D’amore, Clarinet, Basson (04,06) Adam Hayes – Bongos, Congas, Fish Guiro (01,07,11) Nina Doornenstroom – Trumpets (03) |
Fym Vyšlo 23. května 2022, digital Seznam skladeb: 01. The Azdinist // Den Of Dawns () 02. Fym () 03. Mount, Mettle, And Key () 04. Sky Sailing / Beyond The Bloom / Wilt (11:07) 05. Weight Of The Blade () 06. Kingdom Of Ice And Light () 07. The Lavender Fox () 08. Agentic State () 09. Doppelgänger () 10. The Portent () 11. Trench Of Nalu () 12. Moonrise () 13. Beyond The Bloom () Total Time: (00:00) Produced: Chris Sampson Drums Engineered: Andrew Scott at Owl Shed Studios Bass and Drums Mixed: Jack Davenport at Owl Shed Studios Grand Piano Engineered: David Beebee at Beeboss Studios Mastered: Jack Davenport at Owl Shed Studios Concept: Chris Sampson and Galen Stapley Cover Artwork, Photography, Graphic Design: Felix La Mer – (www.instagram.com/felix.la.mer) Additional Artwork: Alex CF (www.artofalexcf.com) Map Artwork: Joshua Hoskins (www.instagram.com/noctua_cartography) |
Skupina: Christopher Sampson - Vocals, Guitars Galen Stapley - Guitars Bella Lee - Bass Sam Calder - Drums Adam Hayes - Additional Percussion Hosté: Shaz Dudhia - Keyboard Sol Sinclair - Drums Brandon Midlane - Bass |
Of Brine And Angel's Beaks Vyšlo 21. června 2021, digital Seznam skladeb: 01. A Night Of Superlunary Gazing (1:08) 02. Self-Crucifixion (3:56) 03. Ameotoko I - The Curse (9:03) 04. The Jester Who Cheated Death (3:03) 05. Lustre: Siphon Of Umbra (6:15) 06. Outrun God (3:04) 07. Mercy (6:33) 08. Of Brine And Angel's Beaks (4:55) 09. A Sailor Will Learn (7:44) 10. Cup Of Poison (7:32) 11. The Jellyfish (2:50) 12. Ameotoko II - Cloudburst (7:22) Total Time: (63:25) Produced: Christopher Sampson Mastered: Jonas Johansson Album Artwork: Sophie Steinmore bgcolor="#1D5896" |
Skupina: Chris Sampson - Vocals, Synth, Guitar, Additional Programming Galen Stapley - Lead Guitar Brandon Midlane - Bass Sam Calder - Drums Hosté: |
Redtail Vyšlo 16. listopadu 2018, digital Seznam skladeb: 01. Redtail (20:00) Total Time (20:00) Written and Produced: Azure Mastered: Jonas Johansson |
We hope you enjoy our 2018 effort 'Redtail'! This conceptual piece was originally written as a closing
track for a new full LP, but as we invested more time into 'Redtail', we decided that it was destined
to be a separate, unique release, with it's own artwork. | |
Skupina: Christopher Sampson - Vocals, Guitars, Solo (07,11), Mandolin, All Synths and Programming Galen Stapley - Additional Guitars, Solo (01,03,11) Brian Love - Additional Guitars, Solo (05) Sam Calder - Additional Percussion Alice Healey - Oboe (04) Hosté: HETTIE - vocals (05) |
Wish For Spring Vyšlo 17. března 2017, digital, POST/POP Records Seznam skladeb: 01. Azure (8:11) 02. Friends (3:29) 03. Dream Electric (2:44) 04. Larks That Were Never Really There // Dawn Chorus (10:06) 05. My Body (3:47) 06. Piglet (3:28) 07. River Dragon (3:24) 08. Tell Me It's For Absolution (4:52) 09. Bathing In Lunar Pond (3:26) 10. Awake, Some Mornings (Album Version) (3:43) 11. Fairy's Tale (18:47) Total Time: (65:57) Written: Christopher Sampson Recorded and Performed: Azure Solos Written: Galen Stapley (01,03,11) Solos Written: Brian Love (05) Produced: Christopher Sampson, Galen Stapley |
Skupina: Christopher Sampson - Vocals, Guitars Galen Stapley - Lead Guitars Brandon Midlane - Bass Sam Calder - Drums Hosté: |
(Dreaming Of) Azure EP, vyšlo 22. července 2015, digital Seznam skladeb: 01. The Long Train Home (5:15) 02. Dry Your Tired Eyes (2:56) 03. Harlot and the Moon (5:36) 04. Throughout the Storm (3:52) 05. Nymph's Love Song (3:46) 06. To Nourish a Viper (8:40) Total Time: (30:05) All Lyrics and Music: Azure All songs produced: Azure, except (04) produced: Azure and Jordan Read |
Skupina: Christopher Sampson - Vocals, Guitars Galen Stapley - Guitars Alex Miles - Bass Andrew Scott - Drums Hosté: |
Spark Madrigal SP, vyšlo 20. května 2022, digital Seznam skladeb: 01. Spark Madrigal (3:47) Total Time: (3:47) Produced: Christopher Sampson Mixed: Tom Russell and Chris Sampson Mastered: Jonas Johansson Coverart: AlexCF / www.instagram.com/artofalexcf Video: Shaun Hodgeson of Loki Films |
Skupina: Christopher Sampson - Vocals, Guitars Galen Stapley - Guitars Alex Miles - Bass Andrew Scott - Drums Hosté: |
Mistress SP, vyšlo 2. března 2021, digital Seznam skladeb: 01. Mistress (3:05) Total Time: (3:05) Produced: Christopher Sampson Mastered: Jonas Johansson Artwork: Alex CF (insta: @artofalexcf) |
Postava z klipu "Ameotoko I - The Curse" |
A Night Of Superlunary Gazing Here begins the age of men' A nameless watcher cried |
Noc nadpozemského vábení Tady začíná věk mužů Bezejmenný hlídač zaplakal |
Self-Crucifixion I awaken in a tank, breathing through a plastic tube In a warm and viscous liquid, in the centre of the room They've made me something else Something strange, something strong Something (Chorus) Naked, harrowing and cruel Tear my bloody corpse in two I'm nothing like the boy I used to be Make it harrowing and cruel And there's nothing they can do I'll make them pay for breaking me this way One by one I make my way through all the men who stand before me Using all my newfound power, I find it easy to destroy them I'm just a freak of science It aches to even breathe Now I'm just a number I don't recall my name (Still I'm changing) (Chorus) Harrowing and cruel Tear my bloody corpse in two I'm nothing like the boy I used to be Make it harrowing and cruel And there's nothing I can do So crucify the thing I have become I can't go on this way I'm ashamed (Chorus) Harrowing and cruel Tear my bloody corpse in two I'm nothing like the boy I used to be Make it harrowing and cruel And there's nothing I can do So crucify the thing I have become |
Sebeukřižování Probudil jsem se v nádrži a dýchal plastovou trubicí V teplé a viskózní kapalině uprostřed místnosti Udělali mi něčím jiným Něčím zvláštním, něčím silnějším Něčím (Refrén) Nahý, trýzněný a krutý Roztrhej mou krvavou mrtvolu na dvě části Nic nepřipomíná toho chlapce, kterým jsem býval Ať je to trýznivé a kruté A nemohou dělat nic Nechám je zaplatit za to, že mě tak zlomili Jeden za druhým Procházím všemi muži, kteří stojí přede mnou S využitím veškeré mé nově nabyté síly Je snadné je zničit Jsem pouze šílenec vědy Bolí to při dýchání Teď jsem pouhé číslo Nepamatuji si své jméno (Stále se proměňuji) (Refrén) Trýzněný a krutý Roztrhej mou krvavou mrtvolu na dvě části Nic nepřipomíná toho chlapce, kterým jsem býval Ať je to trýznivé a kruté A nemohou dělat nic Ukřižuj to, čím jsem se stal Nemůžu pokračovat touto cestou Stydím se (Refrén) Trýzněný a krutý Roztrhej mou krvavou mrtvolu na dvě části Nic nepřipomíná toho chlapce, kterým jsem býval Ať je to trýznivé a kruté A nemohou dělat nic Ukřižuj to, čím jsem se stal |
Ameotoko I - The Curse Dripping in the silent river Married to a cloud He's cradling sadness, as he withers Hopelessly devout And wherever he goes, he always brings the rain He's hardly self-aware these days A ghost of his mistakes sitting on his grave Vicious Mistress, take my curse away I'm searching for my spirit, wherever did it go? My own reflection starts to dwindle, my nails are overgrown And wherever I go, I always bring my rain I hardly take care of myself, so damp My home the everglade Vicious mistress, take my curse away Will I ever see the sun again? It's time to break the mould and find the day! Ameotoko, lost my soul Ameotoko, has no home Then one night, the mistress comes Barters the price of my curse Would you kill the River Sprite? To save your soul, I need her life... Precipitation alleviation Heaven knows I'd never kill that creature Precipitation alleviation It can't be worth it can it? It can't be worth it... can it? I despair and she departs The sacrifice must take its course So in cold blood, I disappear The hunt, it begins, and the elf is near... 'River Sprite, forgive these hands', your executioner cries 'River Sprite, in your demise she sets my spirit free' River Sprite, forgive this man, amongst his wicked grasp Her body breaks, the cloud remains! Vicious mistress, take this curse away! I kept your vow, and yet still the cloud remains! Oh, it rains and rains and rains and rains And rains... |
Ameotoko I - Prokletí Rozpouštěn v tiché řece Sezdaný s oblakem Je v kolébce smutku, když chřadne Beznadějně oddaný Ať už jde kamkoli, vždy přináší déšť V dnešní době si těžko uvědomuje sama sebe Duch jeho chyb leží na jeho hrobě Zlá paní, vezmi moji kletbu pryč Hledám svého ducha, kamkoli chodím? Můj odraz se začíná zmenšovat, moje nehty jsou zarostlé Ať jdu kamkoliv, vždy přináším svůj déšť Sotva se o sebe postarám, tak vlhký Můj domov je everglade Zlá paní, vezmi moji kletbu pryč Spatřím ještě někdy slunce? Je čas rozbít formu a najít den! Ameotoko, ztratila mou duši Ameotoko, nemá žádný domov Jedné noci pak paní přijde Vymění cenu mé kletby Zabil by jsi River Sprite? Abys zachránil svoji duši, potřebuji její život... Zmírnění ukvapenosti Nebe ví, že bych toho tvora nikdy nezabil Zmírnění ukvapenosti Nemůže to stát za to, že? Nemůže to stát za to... nemůže? Zoufám si a ona odchází Obojíťmusí mít svůj průběh Chladnokrevně tedy zmizím Lov začíná a elf je blízko... "River Sprite, odpusť těmto rukám", křičí tvůj kat "River Sprite, ve tvém zániku osvobodí mého ducha" River Sprite, odpusť tomuto muži, uprostřed jeho ničemného sevření Její tělo se zlomí, mrak zůstane! Zlá paní, odnes tuto kletbu! Dodržel jsem tvůj slib, a přesto mrak stále zůstává! Prší a prší a prší a prší A prší... |
The Jester Who Cheated Death As I lay in the arms of the reaper I shed a tear for the life I had left And I took my last breath But then, in a flash I woke up in the grass Near the scene of the crime Here I am, still alive I was a monkey A bit of a junkie I wasted my life, yet for all my crimes I am alive again So I danced with a joy to the citadel 'Hey everyone, I've come back from the edge! I've come back from the dead!' And though they despised me And left me to die There I stood, in the flesh As they all scratched their heads Although you killed me, I hope you missed me Cus I'm not afraid of you anymore For I am alive again The fool is back And oh, can't you tell By the chime of my bells I am alive again The tables have turned Now that I have returned Once the fool of the town The immortal clown I was a monkey A bit of a junkie I wasted my life, yet for all my crimes I am alive again The fool is back And oh, can't you tell By the chime of my bells I am alive again |
Šašek, který podváděl svoji smrt Když jsem ležel v náručí sekačky Vyronil jsem slzu za život, který mi zbyl A naposledy jsem se nadechl Ale pak jsem se bleskově Probudil v trávě Blízko místa činu Tady jsem, stále naživu Byl jsem opice Trochu feťák Promarnil jsem svůj život, přeze všechny své zločiny Jsem znovu naživu Takže jsem s radostí tančil na citadele "Ahoj všichni, vrátil jsem se z očistce! Vstal jsem se z mrtvých!" A přestože mnou opovrhovali A nechali mě zemřít Tam jsem zůstával v těle Jak si všichni poškrábali své hlavy I když jsi mě zabil, Doufám, že jsi mi chyběl Protože už se tě nebojím Protože jsem znovu naživu Blázen je zpátky A ouha, nemůžeš vyprávět Zvoněním svých zvonečků Jsem znovu naživu Stoly se obrátily Teď, když jsem se vrátil Kdysi hlupák z města Nesmrtelný klaun Byl jsem opice Trochu feťák Promarnil jsem svůj život, přeze všechny své zločiny Jsem znovu naživu Blázen je zpátky A ouha, nemůžeš vyprávět Zvoněním svých zvonečků Jsem znovu naživu |
Lustre: Siphon Of Umbra Watch as the gosling devours the duckling See, shedding cygnets as their necks turn to serpents These are the poisons of Umbra Malignance spreads, All through the water Lustre, bestowed unto me by my mother Crafted by the Acolytes, so to weed out the darkness I come to thee, at your request A lunar pond no longer blessed I have the steel that, by the moon, Shall suck the shadows from the pool These are the poisons of Umbra Malignance spreads, All through the water We remain the perfect slaves And we must betray the shadow world That we are from (Chorus) Running your blade through the water Running your blade through the water Running your blade through the water I'm not afraid, I'm not afraid We remain the perfect slaves And we must betray the shadow world Another one, and (Chorus) Running your blade through the water Running your blade through the water Running your blade through the water I'm not afraid, I'm not afraid Here in the pool, Lustre must stay She will return, Queen of the blade (Refrain) And the Queen will return to the sword And the sword will return to the throne And the Queen will return to the sword And the sword will return to the throne And the Queen will return to the sword And the sword will return to the throne (Chorus) (Running your blade through the water) I don't know where this road goes (Running your blade through the water) But with my sword on my back (Running your blade through the water) I know one thing, I know that I'm not afraid, I'm not afraid (Refrain) And the Queen will return to the sword And the sword will return to the throne And the Queen will return to the sword And the sword will return to the throne And the Queen will return to the sword And the sword will return to the throne |
Lesk: Sifon Umbry Sledujte, jak káčátko pohltí kachňátko Podívejte se, proměny labutě, když se jejich krky mění v hady To jsou jedy Umbry Šíření zhouby, Po celé hladině Třpyt, který mi dala moje matka Vyroben Ministranty, aby odstranili temnotu Přišel jsem k tobě na tvou žádost Měsíční rybník již nebyl požehnán Mám ocel, kterou na Měsíci Nasaji stíny z bazénu To jsou jedy Umbry Šíření zhouby, Po celé hladině Zůstáváme dokonalými otroky A musíme zradit stínový svět Odkud jsme (Refrén) Protahni čepel vodou Protahni čepel vodou Protahni čepel vodou Nebojím se, nebojím se Zůstáváme dokonalými otroky A musíme zradit stínový svět Další a (Refrén) Protahni čepel vodou Protahni čepel vodou Protahni čepel vodou Nebojím se, nebojím se Tady v bazénu musí Třpyt zůstat Vrátí se, královno čepele (Refrén) A královna se vrátí k meči A meč se vrátí na trůn A královna se vrátí k meči A meč se vrátí na trůn A královna se vrátí k meči A meč se vrátí na trůn (Refrén) (Protáhni čepel vodou) Nevím, kam tato cesta vede (Protáhni čepel vodou) Ale s mečem na zádech (Protáhni čepel vodou) Vím jednu věc, vím to Nebojím se, nebojím se (Refrén) A královna se vrátí k meči A meč se vrátí na trůn A královna se vrátí k meči A meč se vrátí na trůn A královna se vrátí k meči A meč se vrátí na trůn |
Outrun God Although I run alone, I feel him in my midst It must be gaining on me Nothing can slow me down The fasted kid around But still he's gaining on me Holding onto friends, just to meet your end But inside your head, you have no-one left Is it the enemy? Or will it set you free? Am I fast enough to avoid the eyes Or the loving hand reaching out to mine? I'm breaking through the gates And it is chasing me Is it an enemy? Or will it set me free? (Chorus) Though I'm far ahead, I know that I can never stop You can run away but you can never outrun God Though I'm far ahead, I know that I can never stop You can run away but you can never outrun God I'm running out of breath I think I'm slowing down I best pick up the pace You'll never catch me now! (Chorus) Though I'm far ahead, I know that I can never stop You can run away but you can never outrun God Though I'm far ahead, I know that I can never stop You can run away but you can never outrun God You can run away You can run away You can run away You can run away |
Předbíhání Boha I když běžím sám, Cítím jej ve svém nitru Musí mě to donutit ke zrychlení Nic mě nemůže zpomalit Zrychlené dítě okolo Ale přesto mě předbíhá Držte se přátel, jen abyste dosáhli svého konce Ale uvnitř tvé hlavy už nikdo nezbyl Je to nepřítel? Nebo tě osvobodí? Jsem dostatečně rychlý, abych se vyhnul očím Nebo milující ruce natahující se k mé? Prorážím brány A pronásleduje mě Je to nepřítel? Nebo mě to osvobodí? (Refrén) I když jsem daleko vpředu, vím, že se nikdy nemůžu zastavit Můžeš utéci, ale nikdy nemůžeš předběhnout Boha I když jsem daleko vpředu, vím, že se nikdy nemůžu zastavit Můžeš utéci, ale nikdy nemůžeš předběhnout Boha Dochází mi dech Myslím, že zpomaluji Raději zrychlím tempo Teď mě nikdy nechytíš! (Refrén) I když jsem daleko vpředu, vím, že se nikdy nemůžu zastavit Můžeš utéci, ale nikdy nemůžeš předběhnout Boha I když jsem daleko vpředu, vím, že se nikdy nemůžu zastavit Můžeš utéci, ale nikdy nemůžeš předběhnout Boha Můžeš utéci Můžete utéct Můžete utéct Můžete utéct |
Mercy She has eyes full of crimson glow Though I hide it, I love her I love her Vacant, shallow, and pretend at best Just like myself, but with her right my left (Chorus) Will she have mercy? Mercy... She can't kiss with her open mouth Though I love it, I hate her I hate her Vacant, shallow, and pretend at best Quite the pair, I thought, as we undressed And I don't care what people say About our love A million years of gazing through a mirror I want to touch I want to choke hold you in my hand And bring you pain But now I'm scared For now I know that you would want to do the same (Chorus) So will you have mercy? When we fall apart And rejoin as one Will you have mercy? Can I trust myself? I wanna fuck myself I want to With your lips pressing down on me She can kiss, and it feels like a dream In your eyes, I am just a twin In my eyes, this is not a sin (Chorus) Will you have mercy? When we fall apart And rejoin as one Will you have mercy? Can I trust myself? I wanna fuck myself Mercy When we fall apart And rejoin as one Will you have mercy? Can I trust myself? I wanna fuck myself I want to I want to I want to |
Soucit Má oči plné karmínové záře I když to ukrývám, miluji ji Miluji ji Prázdné, povrchní a předstírané v nejlepším případě Stejně jako já, ale s její pravou levou (Refrén) Bude mít slitování? Soucit... Nemůžu líbat s otevřenými ústy I když to miluji, nenávidím ji nenávidím ji Prázdné, povrchní a předstírané v nejlepším případě Dokonalý pár, pomyslel jsem si, když jsme se svlékali A je mi jedno, co lidé říkají O naší lásce Milion let hledění skrze zrcadlo Chci se dotknout Chci se dusit, držet tě v mé ruce A přinášet ti bolest Ale teď se bojím Zatím vím, že byste chtěli udělat totéž (Refrén) Takže budeš mít slitování? Když se rozpadneme A splyneme v do jednoho Budeš slitovat? Mohu si věřit? Chci obalamutit sám sebe Chci S tvými rty přitlačenými ke mně Ona se může se líbat a připadá mi to jako sen V tvých očích jsem jen dvojče V mých očích to není hřích (Refrén) Slituješ se? Když se rozpadneme A splyneme v do jednoho Slituješ se? Mohu si věřit? Chci obalamutit sám sebe Soucit Když se rozpadneme A splyneme v do jednoho Slituješ se? Mohu si věřit? Chci obalamutit sám sebe Chci Chci Chci |
Of Brine And Angel's Beaks Sleep, my child adrift at sea Goodbye my hatchling, my only progeny I was there at the birth of this world, my body old It seems unfair that we can't share this role (Chorus) We are watched by another We are gods and prisoners You find them lost, amidst this bleak abyss, Spat out with the Brine, all those who Drown are lifted by our kiss We are fluorescent in the grey, the stairs to Pjerakisch On your way, you'll meet a bat Face of a boy, tail of a rat He does not know, he is a God like you Please tell him that (Chorus) You are faced with a change like no other You will pass one day, like your mother |
Ze Slaného nálevu a andělských zobáků Spi, mé dítě zmítané na moři Sbohem, mé mládě, můj jediný potomku Byl jsem tam při zrodu tohoto světa, mé tělo zestarlé Zdá se nespravedlivé, že tuto roli nemůžeme sdílet (Refrén) Sledujeme další Jsme bohové a vězni Najdete je ztracené uprostřed této bezútěšné propasti Cákejte slaný nálev, všichni, kdo se topí, jsou nadnášeni naším polibkem Jsme zářiví v šedí, schodů do Pjerakischu Na své cestě potkáte netopýra S tváři chlapce, ocasem krysy On neví, že je Bůh jako ty Prosím, řekněte mu to (Refrén) Stojíte před změnou jako nikdo jiný Jednoho dne projdete jako vaše matka |
A Sailor Will Learn Mother send your daughters and re-carve them in the sea To pull the foolish mortals back into your chasmic womb And under waning moonlight, all the seamen take their oars They will scout their sirens, unaware of how they'll die but (Chorus) A sailor will learn A sailor will learn A sailor will learn A sailor will learn The sea has opened up my eyes So with no heart, I will survive I know she's watching I learned from last time She's swimming, waiting But she'll go hungry! (Chorus) A sailor will learn A sailor will learn A sailor will learn A sailor will learn When she first ensnared me, I was willing and in love But slowly, she betrayed me Just a fish and nothing more If I find her lurking in the shallows of the cove I'll take my dagger And hide behind her My heart is broken But hers be bleeding! (Chorus) A sailor will learn A sailor will learn A sailor will learn A sailor will learn You're in love with your greed You can't have what you seek And your vessel will burn And a sailor will learn Will we ever get along? Choking on the rock salt, as the water breaks us down I'll take my dagger And hide behind her My heart is broken But hers be bleeding! (Chorus) A sailor will learn A sailor will learn A sailor will learn A sailor will learn And a sailor will learn That to die is to love Oh will we ever learn? Oh will we ever learn? A sailor will learn He will learn A sailor will learn |
Námořník se poučí Matka posílá své dcery a přetesává je v moři Aby stáhly bláznivé smrtelníky zpět do svého propastného lůna Pod slábnoucím světlem měsíce, všichni námořníci uchopí vesla Budou pátrat po svých sirénách, aniž by věděli, jak zemřou Ale (Refrén) Námořník se poučí Námořník se poučí Námořník se poučí Námořník se poučí Moře mi otevřelo oči Takže bez srdce přežiji Vím, že pozoruje Poučil jsem se z minula Plave a vyčkává Ale bude mít hlad! (Refrén) Námořník se poučí Námořník se poučí Námořník se poučí Námořník se poučí Když mě poprvé chytila, byl jsem svolný a zamilovaný Ale pomalu mě zradila Jenom ryba a nic více Pokud ji najdu číhat v mělčinách zátoky Vezmu si dýku A ukryji se za ní Mám zlomené srdce Ale její vykrvácí! (Refrén) Námořník se poučí Námořník se poučí Námořník se poučí Námořník se poučí Jste zamilovaní do své chamtivosti Nemůžete mít to, co hledáte A vaše loď shoří A námořník se poučí Budeme spolu někdy vycházet? Udušení kamennou solí, když nás voda rozbíjí Vezmu si dýku A schovat se za ni Mám zlomené srdce Ale její krvácí! (Refrén) Námořník se poučí Námořník se poučí Námořník se poučí Námořník se poučí A námořník se poučí To zemřít znamená milovat Oh, poučíme se někdy? Oh, poučíme se někdy? Námořník se poučí Poučí se Námořník se poučí |
Cup Of Poison God, I feel so rough I've never done this on my own And every time I blink, my eyes feel heavier in my skull I can't imagine a future - it's like an empty picture And I don't know what to do If there's still a reason to paint a picture Then I need to hear it from you (Chorus) Oh can't you see, you're the one It used to be nothing but now I know something's wrong Got to be strong I know that you're sinking, you're thinking of drinking the The cup of poison My glass is never full So maybe I should change the drink So I'll sip the sweetest sadness The stain is on my lips Cus I've been swimming Against the river I tried til I was all tired out It's time to sink down Deeper and deeper Til you can pull me out (Chorus) So can't you see, you're the one It used to be nothing but now I know something's wrong And I'm gonna be strong I know that you're sinking, you're thinking of drinking the The cup of poison A cup of poison I may be a mess of blood But in the end, I'll always love The smell of grass, the taste of air The way your hands feel in my hair Though I may be a wayward son I'll always find my way back home And even when I'm all alone You're always there to keep me strong I may be a mess of blood Wasted in a web of love You make me see, I'm good enough Bind my wounds and clean me up Poison, hey! God, I'm still so lost I'm just a seed above the mud Searching for an easy way to get my roots in the dirt Despite the weather, I'm feeling warmer I'm reaching up to kiss the sun Although I'm wary, the heat won't scare me I'm not afraid to burn (Chorus) No can't you see, you're the one It used to be nothing but now I know something's wrong I don't wanna be strong I know that you're sinking, you're thinking of drinking a A cup of poison A cup of poison |
Pohár jedu Bože, cítím se tak drsně Nikdy jsem to nedělal sám A pokaždé, když mrknu, cítím se oči těžší v mé lebce Neumím si představit budoucnost - je to jako prázdný obrázek A já nevím, co mám dělat Pokud stále existuje důvod malovat obrázek Pak to potřebuji slyšet od tebe (Refrén) Oh, nevidíš, ty jsi ten pravý Kdysi to nebylo nic, ale teď vím, že se něco děje Musím být silný Vím, že se potápíte, myslíte na pití Pohár jedu Moje sklenice není nikdy plná Možná bych tedy měl změnit pití Takže usrkávám ten nejsladší smutek Skvrna je na mých rtech Protože jsem plaval Proti řece Snažil jsem se, dokud jsem nebyl unavený Je čas se potopit Hlubší a hlubší Dokud mě nemůžeš vytáhnout (Refrén) Takže nevidíš, ty jsi ten pravý Kdysi to nebylo nic, ale teď vím, že se něco děje A budu silný Vím, že se potápíte, myslíte na pití Pohár jedu Pohár jedu Možná jsem nepořádek krve Ale nakonec budu vždy milovat Vůně trávy, chuť vzduchu Jak se vaše ruce cítí ve mých vlasech I když jsem možná vzpurný syn Vždy si najdu cestu zpět domů A to i když jsem úplně sám Jste tu vždy, abyste mě udrželi silného Možná jsem nepořádek krve Ztracen v síti lásky Přinutíš mě vidět, jsem dost dobrý Svázat rány a vyčistit mě Jed, hej! Bože, pořád jsem tak ztracený Jsem jen semeno nad bahnem Hledám snadný způsob, jak dostat své kořeny do špíny I přes počasí se cítím tepleji Natahuji se, abych políbil slunce I když si dávám pozor, horko mě nevystraší Nebojím se hořet (Refrén) Ne, nevidíš, ty jsi ten pravý Kdysi to nebylo nic, ale teď vím, že se něco děje Nechci být silný Vím, že se potápíte, myslíte na pití Pohár jedu Pohár jedu |
The Jellyfish I think it's time to intervene Though I'm watching in a mirror It feels like a cinema screen I hate you for telling me you know I could do better It's harder than it seems I'll never ever get it all together I'm sitting on a raft that I built and I hate it Maybe I could get a real job, but lately All I wanna do is sing, drink, and spend money I let you inside of me And you gnawed on all my bones and made a jellyfish of me I tried to build a home far away and live in it But now I've got a toothbrush with mould growing on it All I wanna do is sing, drink, and spend money I'm frowning on a raft that I built and it's sinking Two hundred miles away from where my sister is living All I wanna do is sing, drink, and spend money I'm sitting on a raft that I built and I hate it Maybe I could get a real job, but lately All I wanna do is sing, drink, and spend money I tried to build a home far away and live in it But now I've got a toothbrush with mould growing on it All I wanna do is sing, drink, and spend money |
Medůza Myslím, že je čas zasáhnout I když sleduji v zrcadle Připadá mi to jako kino Nenávidím vás, že jste mi řekl, že víte, že bych mohl udělat lépe Je to těžší, než se zdá Nikdy to všechno nespojím Sedím na voru, který jsem postavil, a nenávidím to Možná bych mohl získat skutečnou práci, ale v poslední době Chci jen zpívat, pít a utrácet peníze Nechám tě uvnitř sebe A ty jsi kousal všechny mé kosti a udělal ze mě medúzy Snažil jsem se postavit dům daleko a žít v něm Ale teď mám zubní kartáček, na kterém roste plíseň Chci jen zpívat, pít a utrácet peníze Mračím se na voru, který jsem postavil a potápí se Dvě stě mil od místa, kde žije moje sestra Chci jen zpívat, pít a utrácet peníze Sedím na voru, který jsem postavil, a nenávidím to Možná bych mohl získat skutečnou práci, ale v poslední době Chci jen zpívat, pít a utrácet peníze Snažil jsem se postavit dům daleko a žít v něm Ale teď mám zubní kartáček, na kterém roste plíseň Chci jen zpívat, pít a utrácet peníze |
Ameotoko II - Cloudburst How can I have gone so wrong? In a selfish act of passion, I have found myself deceived, deceived! There's innocent blood on my face The rain has stopped So nothing will wash it away My Mistress will pay! (Chorus) Sever cloud from bone Still I am never free The rain is gone, but like a ghost The cloud still follows me If the innocent must die So the evil can live on, her perish song It makes me weak So weak With a cruel and crooked smile The face of time will linearly twist in such a way I can't undo And there's still a blood to be paid I ride on wind and Tide and I'm tied to my fate (Chorus) Sever cloud from bone Still I am never free The rain is gone, but like a ghost The cloud still follows me We are one with this world and its guardians The balance must not be disturbed In a black dream I was cast by the Watchers To steward the place that I carved from the mud In my dark slumber, I stumbled on a beach And in the haze of the sunrise, To enhance the light, I started a fire by the sea Over and over and over, I heard a familiar calling (I am the sea and sky) I am the sea Oh, it was her all along (Wind and tide) I was damned by her wet sky temptation I am a reason for her incarnation When I returned with that cursed condensation My Mistress, pernicious Azure was not grateful And I forgot my name in my shame and got rained on No! (Sea and sky) Now that the River Sprite is dead (Wind and tide) We all await the storm (Sea and sky) Her many Acolytes have shown (Wind and tide) The ones she bred for war Let it rain again... 'Here begins the age of men' The nameless wanderer cried The cloudburst breaks The Gods will fade In fear of wind and tide |
Ameotoko II - Průtrž mračen Cožpak jsem to mohl tak pokazit? V sobeckém projevu vášně jsem se ocitl podveden, podveden! Na tváři mám nevinnou krev Déšť ustal Takže to nic nesmyje Moje paní za to zaplatí! (Refrén) Odděluje mrak od kosti Stále nejsem volný Déšť skončil, ale jako duch Mrak mě stále sleduje Pokud nevinný musí zemřít Takže zlo může žít dál, její skomírající píseň To mě oslabuje Tak oslabuje S krutým a křivým úsměvem Tvář času lineárně víří takovým způsobem, že to nemohu vrátit zpět A stále je třeba zaplatit krví Létám na větru a Skrze příliv a odliv jsem svázán se svým osudem (Refrén) Odděluje mrak od kosti Stále nejsem volný Déšť skončil, ale jako duch Mrak mě stále sleduje Jsme jedno s tímto světem a jeho strážci Rovnováha nesmí být narušena V černém snu mě vrhli Strážci Řídit místo, které jsem vysekal z bahna Ve svém temném spánku jsem narazil na pláž A v oparu východu slunce Abych vylepšil světlo, založil jsem oheň u moře Znovu a znovu a znovu jsem slyšel známé volání (Jsem moře a nebe) Já jsem moře Po celou dobu to byla ona (Vítr a příliv) Byl jsem zatracený jejím pokušením na mokré obloze Jsem důvodem pro její inkarnaci Když jsem se vrátil s tou prokletou kondenzací Má paní, zhoubná Azure, nebyla vděčná A přes svoji hanbu jsem zapomněl své jméno a pršelo Ne! (Moře a nebe) Nyní, když je River Sprite mrtvý (Vítr a příliv) Všichni čekáme na bouři (Moře a nebe) Ukázalo se mnoho jejích Ministrantů (Vítr a příliv) Ty, které vychovala pro válku Ať znovu zaprší... "Zde začíná věk mužů" Bezejmenný poutník vykřikl Mračno prasklo Bohové pobledli Ve strachu z větru a přílivu |
Oficiální stránky: https://azureish.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/azuresongs/ Instagram: https://www.instagram.com/azure_the_band/ |
|
mbrezny@centrum.cz© ...a vzkaz autorovi!© |