 
|
|
"Myšlenka na společné dílo výběru úžasných umělců z progresivního rocku, všech na jedné nahrávce, byla pro mě obzvláště
vzrušujícím konceptem. Inspirovalo mě to a začal jsem psát a nahrávat 7 písní, které by se staly základem toto alba. Pak
jsem poslal ty nahrávky některým z mých přátel a hudebním hrdinům z kapel jako King Crimson, XTC, Asia, Gentle Giant, a
samozřejmě moje bývalé kapely Yes. Brzy jsem začal dostávat vokální skladby a kytarové a klávesové nahrávky od studií po
celém světě, které jsem pak mixoval ve svém nahrávacím studiu v Los Angeles. Navzdory geografické vzdálenosti ale bylo
cítit celkovou produkci jako jedinou hudební a duchovní jednotu - The Prog Collective!" - Billy Sherwood Tolik uvedl autor projektu Billy Sherwood. A tak vznikl tento masivní a ojedinělý projekt roku 2012 s all star sestavou hostů, která představuje ta největší jména z progresivního rocku, včetně pěti současných a bývalých členů YES! Producentem a vůdčí silou The Prog Collective je Billy Sherwood, multi-talentovaný hudebník, který hrál v YES (a několik jeho opět skládají), stejně jako v kapelách YOSO, TOTO, CIRCA:, WORLD TRADE a mnoha dalších projektech. 
Sestavu k předvedení originálních písně na prvním bezejmenném albu "The Prog Collective" z roku 2012 osvítila
jména jako John Wetton (Asia, King Crimson), Tony Levin (King Crimson), Jerry Goodman (Mahavishnu Orchestra), Richard
Page (Mr.Mister), Geoff Downes (Yes/Asia), Alan Parsons (Alan Parsons Project), Chris Squire (Yes), Rick Wakeman (Yes),
Gary Green (Gentle Giant), Annie Haslam (Renaissance), Steve Hillage (Gong), John Wesley (Porcupine Tree), Tony Kaye
(Yes), Colin Moulding (XTC) a mnoho dalších.Neexistuje žádná brzdná síla pro spolupracovníka Yes Billy Sherwooda, aby jej vyřadila zůčastňovatt se řady all-stars projektů v posledních letech. A v roce 2013, když dokončil své basové povinnosti s Alan Parsons Project při živých vystoupeních, uvolnil si ruce odložením několika alb, aby dokončil práci na albu "Epilog", druhé studiové nahrávce projektu The Prog Collective. 
Stejně jako na velmi dobré první nahrávce z roku 2012, i na pokračování "Epilog" se zůčastnila spousta
legendárních spoluprovníků. Oproti předchozí nahrávce je zde slyšet hudebníky jako John Wetton a Mel Collins
(King Crimson, Yes, Asia), Steve Morse (Deep Purple), zpěvák Roye Albrighton (Nektar), znovu Colin Moulding
(XTC), Nik Turner (Hawkwind) a členové Dream Theater klávesisté Jordan Rudess a Derek Sherinian, stejně jako
Steve Hillage, Larry Fast, Steve Stevens, Sonja Kristina, Tony Kaye a mnoho dalších.Také se zde představil Alan Parsons, a je to milník v jeho dlouhé kariéře, když se jen zřídka se objevil na albech jiných hudebníků, a nazpíval vokály na "Shining Diamonds", kde také Steve Stevens rozpoutal ohromující kytarovou práce. "Je to asi nějaký můj sen, protože jsem si nikdy nemyslel, že dva z mých nejoblíbenějších hudebníků vůbec budou jednou hrát společně. Není třeba připomínat, že tato skladba je úžasná a je umístěna na CD samostatně. Ve skutečnosti bylo The Prog Collective studiový session..." říká Sherwood o zapojení Alana Parsonse. Po Parsonsově zpěvu v "Shining Diamonds" byl naopak Sherwood požádán, aby hrát na basu v trojici projeků v létě 2013. Hudba na "Epilog" je do značné míry v kategorii symfonický Neo Prog, někdy se více přibližuje ke stylu Prog Pop (ale ne úplně). Vzhledem k tomu, že existuje 8 spřízněných hudebníků s Yes na tomto CD, určitě bylo možno uvést tuto skvělou kapelu jako hlavní vliv na celý tento projekt, skupina Asia pak "není daleko" od druhého vlivu. Skladby jsou v podstatě všechny velmi vyumělkované. Nenachází se tam v podtatě žádné pauzy v hudbě jako u Pink Floyd. Je zde spousta hudby, spousta kytar, klávesových sól, výkonných sborů. "Epilog" zcela jistě není album k relaxaci. 
Třetí nahrávka multiinstrumentalisty, producenta a skladatele Billyho Sherwooda "Worlds On Hold" z roku
2021 je místy příjemná, ale vzhledem k nesourodé směsici speciálních hostů a speciálních písní se nedaří držet
pohromadě jako skupinové úsilí. Stejně jako v minulých nahrávkách Prog Collective se na nahrávce sešla široká
škála zpěváků a instrumentalistů z celého prog-rockového světa: Todd Rundgren, Geoff Tate, Steve Hackett, Martin
Barre, Roine Stolt, a seznam by mohl pokračovat. Sherwood je zodpovědný za většinu instrumentálního doprovodu,
demonstruje své schopnosti na basu, kytaru, bicí a klávesy. Album je napůl nové písně napsané Sherwoodem a napůl
progové klasiky, včetně „Solsbury Hill“ od Petera Gabriela, "A Whiter Shade Of Pale" od Procol Harum, "Eye In
The Sky" od Alan Parsons Project. Ať už jsou fanoušci progresivního rocku jakkoli nadšení, jedná se opravdu o
album Billyho Sherwooda se speciálními hosty. Spousta speciálních hostů, z nichž někteří nejsou prog, ale přesto
jsou zajímaví. Při úvodní "Worlds On Hold" Todd Rundgren dává Sherwoodovým úvahám o pandemii nervózní emoce.
Ale housle L. Shankara jsou málo důrazné, sólová kytara Jana Akkermana ve skladbě "Meant To Be" se tam třeba
moc nehodí. Sherwood také najal některé další přispěvatele z Yes, jako je Jon Davison a bývalý klávesista Patrick
Moraz do "Anything But Goodbye". Je to jedna z nejlepších melodií na albu, a přestože má DNA Yes, stojí sama
o sobě, spíše než jen Yes Lite.Výběr coverů je zajímavý, i když ne vždy úspěšný. Např. "Solsbury Hill" ztrácí složitý tlak, který mu dávají Gabrielovy rytmické sekce, a to jak původní, tak živé, s bicími jen zřídkakdy. Vokál Grahama Bonneta v "A Whiter Shade Of Pale" je na místě, ale instrumentální doprovod je ve srovnání s originálem skutečně vybledlý. The Prog Collective obsahuje některé překvapivé postavy, jako třeba David Clayton-Thomas, kdysi a vždy hlas Blood Sweat and Tears, zpívající v "Nights In White Satin" s Geoffem Downesem z Yes na klávesy a David Johansen, který se ujal klasiky Doors "People Are". David Clayton-Thomas je OK, ale kdo si kdy pomyslel, že Doors jsou progresivní rock? A Martin Barre, který se objevil v coveru "More Than A Feeling" se jeví jako úplné plýtvání. Pak uslyšíte verzi "Penny Lane" od Johna Wettona. Sherwoodovy doprovodné kytary, basa, klávesy a bicí jsou dokonalým doprovodem a slyšet Wettonovy masové vokály v harmoniích je skvělé. Celkově je "Worlds On Hold" od Prog Collective vcelku slušným úspěchem. 
Producent a hudebník Billy Sherwood vede masivní superskupinu The Prog Collective přes 10 let a 3 studiová alba se
stále se vyvíjejícím obsazením více než 50 špičkových hudebníků, zpěváků a kreativních mozků. Nejnovější projekt nese
název "Songs We Were Teught" a byl vydán 1. července 2022. Jak název napovídá, Sherwood a jeho kolegové cestují
zpět v čase, aby znovu vytvořili vlivné písně 60. a 70. let. Výběr zahrnuje "The Times They Are A-Changin" od Boba Dylana,
nezapomenutelnou klasiku Simona a Garfunkela "Sound Of Silence" až po folkový hit "House Of The Rising Sun", který se stal
hitem hitparády. Ačkoli materiál na "Songs We We Were Taught" není bezprostředně spojen s typem progresivního rocku,
klasického rocku a AOR projektů, které se objevují na albech Prog Collective, umělci vdechují těmto písním fascinující
nový život.
Supergroup The Prog Collective vydali své první album nového materiálu od Epilogue z roku 2013. Nahrávka Seeking Peace
nyní vychází 10. ledna 2023 na CD (digitálně již 11. listopadu 2022) a fialovém vinylu přes Purple Pyramid/Cleopatra. Zahrnuje
řadu speciálních hostů včetně Jamese LaBrieho a Jordana Rudesse z Dream Theater, Geoffa Downese (Yes/Asia), Patricka Moraze (The
Moody Blues/Yes), Chestera Thompsona (Frank Zappa & The Mothers Of Invention) a dalších. Projekt vede baskytarista a skladatel
Yes Billy Sherwood. Nový singl "A Matter Of Time" obsahuje jeho spoluhráče z kapely Yes, Jona Davisona a Steve Hillage.
Nejnovější nahrávka The Prog Collective s názvem "Dark Encounters" znamená pozoruhodný vývoj ve zvuku kapely.
Toto album zachovává ducha spolupráce skupiny a obsahuje příspěvky renomovaných progresivních rockových hudebníků,
jako jsou Steve Morse, David Cross, Patrick Moraz, Kasim Sulton a Steve Hillage, spolu se špičkovými umělci z širších
rockových a metalových žánrů. "Dark Encounters" znamená záměrný odklon k introspektivnějšímu a melancholičtějšímu
hudebnímu směru, který se vyznačuje sugestivní atmosférou a přízračnými melodickými pasážemi. Slouží jako přesvědčivý
průzkum do temnějších sfér progresivního rocku. Zatímco předchozí alba The Prog Collective vyvolala určitou kritiku
za příklon k AOR (Album-Oriented Rock), toto vydání vyniká jako definitivní příklad autentického, pečlivě vytvořeného
progresivního rocku. Album obsahuje hvězdné výkony a představuje některé z nejpůsobivějších děl Billyho Sherwooda
v posledních letech.Jedním z vrcholů alba je singl vyzdvihující talent kytarového hrdiny Steva Stevense. Stevens, známý pro svou práci s Billy Idolem, je oslavován pro svou schopnost vytvořit silné, elektrizující rockové melodie s přitažlivostí pro mainstream. Jeho spolupráce na Dark Encounters ukazuje jak jeho melodické cítění, tak technické dovednosti. |
 |
|
Zúčastnění hudebníci: Billy Sherwood - Bass, Drums, Guitars, Keyboards, Vocals, Vocals (Background) (Yes, Yoso, Circa:) Geoff Downes - Keyboards (Yes, Asia) Larry Fast - Keyboards (Nektar, Peter Gabriel, Yes) Billy Cobham - Drums (Miles Davis, Mahavishnu Orchestra) Chester Thompson - Drums (Genesis, Steve Hackett, Frank Zappa) Steve Hillage - Guitars (Electric) (Gong) Tony Kaye - Keyboards, Organ (Hammond) (Yes) Tony Levin - Bass, Stick (King Crimson) Alan Parsons - Vocals (Alan Parsons Project) John Wetton - Vocals (King Crimson, U.K., Asia) David Sancious – Keyboards (ex-Peter Gabriel) John Wesley - Guitars, Vocals (Porcupine Tree) Jordan Rudess - Synth (Dream Theater) Keith Emerson - Organ, Keyboards (ELP) Mel Collins (King Crimson, Camel) Chris Squire - Bass (Yes) Rick Wakeman - Keyboards (Yes) Nik Turner - Vocals, Saxophone, Flute (Hawkwind) Rick Wakeman - Synth Solos (Yes) Scott Connor (Yoso, Circa:) Rick Tierney (Monkees) Peter Banks - Guitar (Yes) |
(pokračování): Mel Collins - Saxophone, Flute (King Crimson, Camel) John Wetton - Lead Vocals (King Crimson, U.K., Asia) Derek Sherinian - Synth Solos (Dream Theater, solo) John Wesley - Lead Guitar (Porcupine Tree) Fee Waybill - Lead Vocals Colin Moulding - Lead Vocals Steve Morse - Lead Guitar Jordan Rudess - Keyboard Solo Sonja Kristina - Lead Vocals Larry Fast - Keyboard Solos Alan Parsons - Lead Vocals Steve Stevens - Electric & Acoustic Guitars Patrick Moraz - Keyboards Jerry Goodman - Violin (Mahavishnu Orchestra) Gary Green - Guitar (Gentle Giant) Annie Haslam - Vocals (Renaissance) Nik Turner - Saxophone, Flute Roye Albrighton - Lead Vocals Gary Green - Electric & Acoustic Guitars Tony Kaye - Hammond Organ, Keyboards William Shatner - Spoken Word Jim Cuomo - Drums Colin Moulding - Vocals (XTC) Richard Page - Vocals (Mr.Mister) |
|
|
|
Studiové desky: 2024 Dark Encounters 2022 Seeking Peace 2022 Songs We Were Teught 2021 Worlds On Hold 2013 Epilogue 2012 The Prog Collective |
|
Skupina: Billy Sherwood - Bass, Guitar (07, Hosté: Steve Stevens - Guitar (01) Steve Morse - Guitar (02) David Cross - Violin (03) Ron “Bumblefoot” Thal - Guitars (04) Patrick Moraz - Keyboards (04) Omar Hakim - Drums (04) Kasim Sulton - Bass (05) Frank Dimino - Vocals (06) Marco Minnemann - Drums (06) John Etheridge - Guitar (08) Steve Hillage - Guitar (09) Gregg Bissonette - Drums (09) Todd Sucherman - Drums (10) Joe Bouchard - Keyboards (11) Pat Mastelotto - Drums (12) Chad Wackerman - Drums (13) Todd Rundgren - Guitar (14) Rick Wakeman - Keyboards (14,15) Nektar - (15) |
Dark EncountersVyšlo 15. března 2024, Purple Pyramid, CD Seznam skladeb: 01. Darkest Hour (4:00) 02. Ominous Signs (4:00) 03. At The Gates (3:54) 04. Dark Days (5:09) 05. Lonely Landscape (3:36) 06. The Long Night (4:00) 07. The Quasi Effect (3:31) 08. The 11th Hour (4:00) 09. Between Two Worlds (3:32) 10. Distant Thunder (3:40) 11. Dark Money (3:29) 12. For All To See (3:24) 13. Beyond Reason (3:28) BONUS TRACKS [CD ONLY] 14. I Saw the Light (3:39) 15. I’m Not In Love - Nektar (5:53) Total Time: (59:15) Mixing, Producer: Billy Sherwood Mastering: Maor Appelbaum Cover: Javier Carmona |
|
Skupina: Billy Sherwood - Bass, Drums (04,07,09), Guitars (01,02,06,08), Keyboards (03,05,06), Vocals (04) Hosté: Jordan Rudess – Keyboards (01,08) Chester Thompson – Drums (01,08) James LaBrie – Vocals (02) Patrick Moraz – Keyboards (02) Steve Stevens – Guitar (03) David Sancious – Keyboards (04) Steve Morse – Guitar (04) Jon Davison – Vocals (05) Steve Hillage – Guitar (05) Graham Bonnet – Vocals (06) Frank DiMino – Vocals (07,09) Geoff Downes – Keyboards (07,09) |
Seeking Peace Vyšlo 11. listopadu 2022, Cleopatra Records Inc., CLO3217CD Seznam skladeb: 01. Electric World (feat. Jordan Rudess & Chester Thompson) (3:29) 02. Seeking Peace (feat. James LaBrie & Patrick Moraz) (7:20) 03. In An Instant (feat. Steve Stevens & Billy Sherwood) (7:58) 04. Finally Over (feat. David Sancious & Steve Morse) (5:02) 05. A Matter Of Time (feat. Jon Davison & Steve Hillage) (7:14) 06. Take The Path (feat. Graham Bonnet) (7:04) 07. All Is Meant To Be (feat. Frank DiMino & Geoff Downes) (6:36) Bonus Tracks:08. Electric World (Full Length Version) (5:32) 09. All Is Meant To Be (Full Length Version) (6:56) Total Time: (57:11) Mixing, Producer: Billy Sherwood Mastering: Maor Appelbaum Cover: Javier Carmona |
|
Skupina: Billy Sherwood - Bass, Drums, Guitar, Keyboards, Lead Vocals, Vocals (Background) Hosté: Peter Banks - Lead Guitar (04) Steve Hillage - Lead Guitar (01) John Wesley - Guitars (02) Steve Morse - Guitar (03) Jim Cuomo - Drums (09) Steve Stevens - Acoustic & Electric Guitars (05) Chris Squire - Bass (05) Mel Collins - Flute (01), Saxophone (01) Nik Turner - Flute (06), Saxophone (06) Geoff Downes - Keyboards Solo (06) Larry Fast - Keyboard Solos (04) Patrick Moraz - Keyboards (05) Gary Green - Acoustic & Electric Guitars (08) Tony Kaye - Hammond B3 (08), Keyboards (08) Jordan Rudess - Keyboards (03) Derek Sherinian - Synthesizer Solo (02) Rick Wakeman - Synthesizer Solo Sonja Kristina - Vocals (04) Roye Albrighton - Vocals (07) Colin Moulding - Vocals Alan Parsons - Vocals(05) John Wetton - Vocals (02) Fee Waybill - Lead Vocals (03) William Shatner - Spoken Word (09) |
Songs We Were Teught Vyšlo 1. července 2022, Purple Pyramid, 889466288227 Seznam skladeb: 01. The Sound Of Silence (4:01) – Jon Davison (Yes) & Geoff Downes (Yes/Asia) 02. Year Of The Cat (6:47) – Billy Sherwood (Yes/Circa) & David Sancious (Bruce Springsteen's E Street Band) 03. House Of The Rising Sun (4:55) – David Clayton-Thomas (Blood Sweat & Tears) & Steve Hillage (Gong) 04. In The Land Of Grey And Pink (5:03) – Ron "Bumblefoot" Thal (Guns N' Roses) 05. Summer Breeze (3:57) – Roine Stolt (The Flower Kings) & Steve Morse (Dixie Dregs) 06. Fire And Rain (4:12) – Sonja Kristina (Curved Air) & Martin Barre (Jethro Tull) 07. The Weight (5:38) – Rod Argent (The Zombies) & Jeff "Skunk" Baxter (The Doobie Brothers) 08. Wild World (4:32) – Rosalie Cunningham (Ipso Facto) & Patrick Moraz (The Moody Blues) 09. It's Too Late (4:29) – Candice Night (Blackmore's Night) & Dweezil Zappa 10. The Times They Are A-Changin' (3:54) – Martin Turner (Wishbone Ash) & Jerry Goodman (The Flock, Mahavishnu Orchestra) Total Time: (47:28) Producer, Mixing: Billy Sherwood Engineer: Chris W. Smith, Billy Sherwood Mastering: Maor Appelbaum  |
|
Skupina: Billy Sherwood - Bass, Drums, Guitars, Keyboards, Vocals, Vocals (Background) Hosté: Ron Bumblefoot Thal - Guitars Geoff Downes - Keyboards, Soloist Steve Hillage - Guitars (Electric) John Wetton - Vocals Derek Sherinian - Keyboards, Soloist Steve Hackett - Guitars Patrick Moraz - Keyboards Alan White - Drums Geoff Tate - Vocals Todd Rundgren Jon Davison - Vocals Jan Akkerman - Guitars Sonja Kristina - Vocals Tony Kaye - Keyboards, Organ (Hammond) Arjen Anthony Lucassen Roine Stolt - Guitars Graham Bonnet Joe Lynn Turner Martin Barre David Clayton-Thomas David Johansen Scott Connor |
Worlds On Hold Vyšlo 16. prosince 2020, Purple Pyramid, CLP9904 Seznam skladeb: 01. Worlds On Hold (5:43) 02. Two Trajectories (6:33) 03. Anything But Goodbye (6:09) 04. Meant To Be (5:29) 05. Brave New World (5:30) 06. Glory Days Ahead (6:05) 07. Solsbury Hill (4:35) 08. A Whiter Shade (4:32) 09. Eye In The Sky (5:07) 10. Nights In White Satin (5:20) 11. Penny Lane (2:59) 12. More Than A Feeling (4:35) 13. People Are Strange (2:24) Total Time: (63:01) Mixing, Producer: Billy Sherwood Engineer: Billy Sherwood, P.J. Olsen, Erik Jordan, Leigh Darlow, Geoff Downes, Larry Fast, Jerry Goodman, Steve Hillage, Colin Moulding, John Welsey, David Sancious, Doug Ragan, Steve Rispin, Rave Tesar Mastering: Maor Appelbaum  |
|
Skupina: Billy Sherwood - Bass, Drums, Guitar, Keyboards, Lead Vocals, Vocals (Background) Hosté: Peter Banks - Lead Guitar (04) Steve Hillage - Lead Guitar (01) John Wesley - Guitars (02) Steve Morse - Guitar (03) Jim Cuomo - Drums (09) Steve Stevens - Acoustic & Electric Guitars (05) Chris Squire - Bass (05) Mel Collins - Flute (01), Saxophone (01) Nik Turner - Flute (06), Saxophone (06) Geoff Downes - Keyboards Solo (06) Larry Fast - Keyboard Solos (04) Patrick Moraz - Keyboards (05) Gary Green - Acoustic & Electric Guitars (08) Tony Kaye - Hammond B3 (08), Keyboards (08) Jordan Rudess - Keyboards (03) Derek Sherinian - Synthesizer Solo (02) Rick Wakeman - Synthesizer Solo Sonja Kristina - Vocals (04) Roye Albrighton - Vocals (07) Colin Moulding - Vocals Alan Parsons - Vocals(05) John Wetton - Vocals (02) Fee Waybill - Lead Vocals (03) William Shatner - Spoken Word (09) |
Epilogue Vyšlo 10. září 2013, Purple Pyramid, CLP 0667 Seznam skladeb: 01. Are We To Believe (7:19) 02. What Can Be Done (7:48) 03. Addin Fuel To The Fire (7:30) 04. Tomorrow Becomes Today (7:34) 05. Shining Diamonds (7:53) 06. In Our Time (7:22) 07. Memory Tracks (7:58) 08. Just Another Day (9:01) 09. Epilogue (2:28) Total Time: (64:59) Všechny skladby složil Billy Sherwood kromě: "Just Another Day" - Billy Sherwood a Gary Green "Shining Diamons" - Billy Sherwood a Steve Stevens Producer, Mixing: Billy Sherwood Engineer: Chris W. Smith, Billy Sherwood Engineer [Additional engineer for John Wetton]: Steve Rispin Engineer [Additional engineer for Rick Wakeman]: Erik Jordan Engineer [Additional engineer for Sonja Kristina Vocals At Wall Of Waves Studio]: Chris Smith Mastering: Maor Appelbaum  |
|
Skupina: Billy Sherwood - Bass, Drums, Guitars, Keyboards, Vocals, Vocals (Background) Hosté: Geoff Downes - Keyboards, Soloist Larry Fast - Keyboards Gary Green - Guitar Billy Cobham (Miles Davis, Mahavishnu Orchestra) Jerry Goodman - Violin Annie Haslam - Vocals Chester Thompson (Genesis, Steve Hackett, Frank Zappa) Steve Hillage - Guitars (Electric) Tony Kaye - Keyboards, Organ (Hammond) Tony Levin - Bass, Stick Colin Moulding - Vocals Richard Page - Vocals Alan Parsons - Vocals John Wetton - Vocals David Sancious - Keyboards, Soloist Chris Squire - Bass Rick Wakeman - Keyboards, Soloist John Welsey - Guitars, Vocals |
The Prog Collective Vyšlo 14. srpna 2012, Purple Pyramid, CLP9904 Seznam skladeb: 01. The Laws Of Nature (7:19) 02. Over Again (9:04) 03. The Technical Divide (7:55) 04. Social Circles (8:03) 05. Buried Beneath (8:11) 06. Follow The Signs (7:28) 07. Check Point Karma (7:14) Total Time: (55:09) Mixing, Producer: Billy Sherwood Mastering: Maor Appelbaum Engineer: Billy Sherwood, P.J. Olsen, Erik Jordan, Leigh Darlow, Geoff Downes, Larry Fast, Jerry Goodman, Steve Hillage, Colin Moulding, John Welsey, David Sancious, Doug Ragan, Steve Rispin, Rave Tesar  |
|
|
    
 |
|
|
Oficiální stráky:Další zdroje: https://www.facebook.com/The-Prog-Collective-401268559931699/ http://www.allmusic.com/artist/the-prog-collective-mn0002964487/discography |
 |
|
mbrezny@centrum.cz ...a vzkaz autorovi! |
Poslední aktualizace: 17.4.2024