 | ||||
 Anis Jouini Bass |
 Elyes Bouchoucha Keyboards, Vocals |
 Malek Ben Arbia Guitars, Vocals |
 Zaher Zorgati Lead Vocals |
 Morgan Berthet Drums |
 NAŽIVO V PRAZE... INTERVIEW SKUPINY V PRAZE...  | ||||
 |
Myrath (což anglicky je Legacy) byla zformována počátkem roku 2001 pod názvem XTAZY kytaristou Ben Arbia Malekem
(kterému bylo jen 13 let v té době), a jeho dvěma kamarády z dětství, Fahmi Chakroun (bicí) a Oualid Issaoui (kytara)
žijícími ve stejné čtvrti v Ez-Zahra (předměstí Tunisu). Připravena začít hrát byla krátce po doplnění dalšími členy,
Zaher Ben Hamoudia (baskytara) a Tarek Idouani (zpěv). Během prvních dvou let Myrath odehráli mnoho četných místních
koncertů s převzatými písněmi z oblasti blues, heavy a death metalu.V roce 2003 se kapele připojil Elyes Bouchoucha (klávesy a zpěv), který právě absolvoval Tunisskou konzervatoř a nahrazení Tarek Idouani zatímco Oualid Issaoui (kytara) kapelu opustil. Díky tomuto novému impulsu se Myrath dostali k progressivnímu metalu a téměř 2 roky hráli v několika koncertech výhradně převzaté písně od SYMPHONY X, která se stala jejich oblíbenou v této době (a stále ještě je). Po několika letech hraní hudby převzaté od jiných Myrath nabyl dostatek zkušeností a herní dovednosti, aby začal psát vlastní hudbu, kterou si zvolili, a to takovou, ve které se odráží jejich orientální původ a jejich ovlivnění západnímn stylem (kombinace progresivní, orientální, těžké, zpěvné a melodické linie). V létě roku 2004 Fahmi Chakroun (bicí) a Zaher Hamoudia (baskytara) byli nahrazeni Saifem Louhibim a Yassine Belgithem ve snaze získat hudebníky, kteří se budou plně věnovat kapele. Díky této změně pak Myrath mohla vydat své první album "Double Face" v březnu roku 2005. I když to byla prvotní zkušenost s nahráváním, album (které bylo vydáno v Tunisu pouze skupinou, která nebyla zatím dostatčně známa) a bylo více méně zřejmé, že demo je ovlivněno vlivem Symphony X, přesto však ukazuje povzbudivé skladatelské dovednosti kapely sestávající ze studentů ještě v dospívajícím věku. V září 2005 Málek Ben Arbia, zakládající člen kapely a kytarista vycestoval do Nancy, Francie, aby se zapsal do slavné Guitar school, Music Academy International (M.A.I.), aby vylepšil své znalosti v teorii hudby a rovněž obohatil své hráčské schopnosti. Dne 24.března 2006 se Myrath setkali se skupinou ADAGIO a Robertem Plantem na 3. ročníku "Mediterranean guitar festival", konaném v amfiteátru latinského Kartága. Zúčastnilo se jej kolem 7OOO metal/rockových fanoušků. Toto představení jim dalo příležitost poznat členy kapely ADAGIO a hlavně jejich klávesistu, Kevina Codfert, který byl náhodou byl také zvukařem a producentem. 
Po absolvování M.A.I. se kytarista Malek Ben Arbia vrátil do Tuniska na konci července 2007 s pevným ohodláním
i nadále rozvíjet mezinárodní hudební kariéru. V této souvislosti začali změnou názvu kapely z Xtazy na MYRATH. Rovněž
byl přijat zkušený baskytarista Anis Jouini v září 2006 jako náhrada za Zaher Hamoudia (který zaskočil na krátkou dobu
Yassine Belgitha).V souznění čtyř kvalifikovaných hudebníků plně se věnujících kapele a sdílejících stejnou snahu o úspěch, Myrath strávili asi 3 měsíce psaním nových písní pro své druhé album. V prosinci roku 2006 nahráli album "Hope" s Kevinem Codfertem jako zvukařem a producentem. Toto nové album bylo zlomem v kariéře Myrath, která tak díky Kevinově cenné pomoci a vynikající práci, podepsala smlouvu s francouzským labelem Brennus Music, kteří vydali album "Hope" (Naděje) v září 2007. Album bylo chváleno médií v četných recenzích ve známých webzinech a časopisech (jako např. Rock Hard) a bylo dokonce zvoleno třetím nejlepším albem roku ve dvou hlavních webzinech v USA, albem týdne v několika velkých amerických webzinech a také albem týdne ve velkých metalových rozhlasových stanicích, jako je např. MOOVE (Francie). Většina kritiků předpovídala světlou budoucnost kapele, jak je shrnuto v jednom komentáři, kde bylo uvedeno: "Myrath bude pravděpodobně první kapelou ze severní Afriky, která bude mít slavnou mezinárodní kariéru. Toto album je jedna z nejlepších desek Progressive Metalu, kterou jsem měl možnost poslouchat v poslední době. Pozvedávám prst k Myrath při této výjimečné události... tahle kapela bude opravdu velká a slavná, uvidíte, že se nebudu mýlit". V červnu 2007 Zaher Zorgati, považován mnohými za nejlepšího metalového zpěváka v Tunisku, nastoupil k Myrath jako sólový zpěvák a debutoval na koncertě v "Rock a Radés Festival” dne 10. srpna 2007. 
Dne 2.května 2008 Myrath zažili působivý živý debut mimo Tunisko v PROGSUD Festival (Marseille - Francie). Úspěch alba
"Hope" přispěl také ke zlepšení proslulosti Myrath a připravil půdu pro vystupování na prestižních evropských festivalech
(např. METAL ROCK FESTIVAL - Norsko a PROGPOWER-EU - Nizozemsko), které kapela zahrnula to vystupování v roce 2008.
Věděli, že další album nebude snadným úkolem, pokud jde o očekávání fanoušků Myrath, a tahle inspirace jim pomohla při
skládání nového alba s názvem "Desert Call", kde měkčí a všestrannější hlas nového
zpěváka Zahera Zorgati přispěl Myrath k nalezení vlastní ochranné známky, mixu melodických arabských melodií a prog-power
metalu umocněnou vyváženou arabskou a západní orchestrací. Nahráno bylo v listopadu 2008 v Tunisu, Tunisko, pak brilantně
smícháno a produkováno Kevinem, Codfertem až bylo album plně dokončeno. Do června roku 2009 však probíhalo mnoho měsíců
jednání s různými labely, nakonec Myrath podepsala exkluzivní licenční smlouvu pro Evropu u velké francouzské značky XIII
BIS Records (Sony distribuce) a druhou pro zbytek světa s prestižním americkým Labelem Nightmare Records. Album "Desert
Call" oficiálně vyšlo 25.ledna 2010 v Evropě, a brzy poté ve zbytku světa.Bubeník Seif Louhibi opustil Myrath v létě 2011 z osobních důvodů. Skupina plně respektovala jeho rozhodnutí a popřála mu všechno nejlepší. Nový bubeník francouz Piwee Desfray je velmi talentovaný, dobře známý v metalové scéně a krásný mladý muž. Pak je tu další koncertování skupiny - Myrath se představují nyní v Evropě a ve spojených státech pak ke konci roku 2013. Kapela věří, že nové album bude dokončeno na počátku roku 2014, takže asi ke konci na turné k "Tales Of The Sands", což trvá už téměř tři roky. Zatímco se v ulicích tuniských měst množily demonstrace, které později nabobtnaly 
až v jasmínovou revoluci, členové Myrath se v době, kdy zrovna neprovolávali protirežimní hesla, věnovali přípravě svého třetího
studiového alba. Jestli byly politické události příčinou, důsledkem anebo jen vedlejším faktorem, jenž měl vliv na to, že výsledek
překypuje pozitivní energií a nábojem, je v tuto chvíli vedlejší. Myrath natočili svůj první videoklip k písni "Merciless Times"
ke svému třetímu albu "Tales Of The Sands", které vyšlo v roce 2011. MYRATH mají na svém kontě také řadu koncertů v Evropě. Za
zmínku stojí například hostování před Tarjou Turunen v únoru 2012.Album "Tales of Sand“ je brilantní počin, který neodolatelně voní orientálním kořením. Nejde jen o využití rytmů, tolik typických pro hudbu z arabských zemí, jde i o vokální projev Zahera Zorgatiho, který se technikou hrdě hlásí k tradicím své kultury. A v několika skladbách, např. v "Tales Of Sand" nebo "Beyond The Stars" můžeme zaslechnout přímo arabštinu. Pokud to vše spojíte s vášnivým a temperamentním projevem a extrémně chytlavou melodikou, získáte osvědčený recept na hudební extázi. Gradované refrény skladeb "Under Siege", "Merciless Times" či "Wide Shut" musí uspokojit každého, kdo si potrpí na melodie. Progressivní srdce zaplesá, když pozorně sleduje složité linie skladeb a vkusné zapojení netradičních nástrojů. Příznivci kvalitních zpěváků si také přijdou na své, Zaherova vokální technika je fascinující. S Myrath si nejen uvědomíte, kolik různých podob folklór daných kultur nabývá, ale zároveň se přesvědčíte, že s aktuálním počinem "Tales Of The Sands“ už není nezbytné vyzdvihovat jejich exotičnost. Podobně suverénně a přirozeně jako absorbují prvky lidové hudby, účelně selektují a svému původu přizpůsobují i mnohé postupy, jež odkoukali od svých západních vzorů, z nichž sami nejčastěji citují Američany Symphony X. Myrath tvoří efektivně, ale i efektně. 23. 12. 2011 skupina na svých stránkách oznámila: S radostí oznamujeme, že talentovaný bubeník Morgan Berthet, který se ukázal jako fantastický bubeník a skvělý kamarád na celém našim nedávném 6-ti týdenním evropským turné, se nyní stal oficiálněm členem Myrath na plný úvazek a nahradil tak bubeníka Desfray Piwee. Děkujeme Piweemu za jeho služby v kapele a přejeme mu vše nejlepší v jeho kariéře. A nakonec jedna potěšitelná zpráva, že skupina MYRATH se nevyhýbá koncertování ani v naší republice, a tak se 2. prosince 2011 představila v pražském klubu Black Pes na koncertním pódiu spolu s ORPHANED LAND, MYRATH, ARKAN, ARTWEG
Jsme zdrceni smutnou zprávou, že pan Ahmed Ben Arbia zemřel na Čtvrtek 03.1.2013. Ahmed Ben Arbia byl nejen vedoucí manažer Myrath, ale byl považován za otce celé skupiny a posádky. Chtěli bychom vyjádřit naši nejhlubší soustrast jeho synovi Malekovi a jeho rodině. 26. 11. 2013 Skupina Myrath právě nyní pracuje na svém čtvrtém albu, ale úkol je trochu ztížen ztížen geograficky, když klávesista Bouchoucha a bubeník Morgan Berthet žijí ve Francii, zatímco ostatní členové kapely jsou v Tunisku. Pořadatelé festivalu "Ostrava v plamenech" pro rok 2015 informovali, že mají další potvrzenou kapelou na druhý ročník festivalu, jsou exotičtí MYRATH z Tuniska. Stále ještě exotičtí metalisté z Tunisu nachystali na únor roku 2016 nové album s názvem "Legacy". 
Kapela představila také videoklip, na který v crowdfundingové kampani vybrala přes 10 tisíc eur. Novinka
"Legacy" (což je anglický překlad tuniského slova myrath) má všechny parametry posunout
sympatickou tuniskou kapelu na špici nejen blízkovýchodního pelotonu. MYRATH neučinili žádný velký převrat, esencí jejich
hudby jsou stále nabroušené kytarové výjezdy a energická souhra ostrých laufů a pestré rytmiky, spojená s bohatými epickými
aranžemi, které místy evokují klasická alba KAMELOT. V čem je "Legacy" dál než předchůdce? Rozhodně v míře, s jakou si Tunisané
přiznávají vlastní kulturní identitu a popouštějí uzdu orientální muzikálnosti, která zdobila už nejlepší momenty "Tale Of The
Sands". Pokud předchozí deska pootevírala dvířka orientální exotice, "Legacy" rozrazila brány. Pompézní dunivé aranže a severní
Afrikou vonící smyčce se posunuly nekompromisně do popředí a novinka MYRATH je bez debat jedno z nejepičtějších alb, které jsou
v současnosti k dostání.
MYRATH se svým neuvěřitelně osobním, epickým a krásným tuniským progresivním metalem pomalu, ale jistě etablovali jako jedna
z nejvíce fascinujících kapel v současné mezinárodní metalové scéně. Jejich nové album akpely MARYTH vyjde 3. května 2019 a
dostalo název "Shehili". Jejich poslední album „Legacy“ (2016) získalo mezinárodní uznání
a obsahovalo brilantní a dosud nejúspěšnější píseň "Believer". Současný první singl "Dance" z nového alba „Shehili“ obdržel
během prvních pěti týdnů od jeho zveřejnění v prosinci 2018 více než jeden milion poslechů...Album "Shehili" zcela jistě předčí všechna očekávání. Toto nové album, které je inovativní, přesto neměnné svým charakteristickým zvukem MYRATH, se odváží navázat dalšími kontrasty mezi povznášejícími melodiemi a dobře promyšlenými texty. Objevili se na švédském rockovém festivalu v roce 2019 jako náhrada za Behemoth na poslední chvíli, a byli pozváni, aby se vrátili na budoucí ročník festivalu. Největšími živá vystoupení kapely v roce 2019 budou nadcházející koncerty na největším metalovém festivalu WACKEN na světě a na jednom z nejznámějších evropských a hard rockových festivalů, na SWEDEN ROCK! V roce 2019 také absolvovali turné s holandskou symfonickou metalovou kapelou Epica. V roce 2021 Zorgati poskytl hostující vokály na skladbě "Code Of Life" na albu Epica "Omega". V roce 2017 vystoupili Myrath ve svém rodném Tunisku poprvé po třech letech s koncertem v historickém divadle v Kartágu. Toto vystoupení bylo nahráno pro živé album "Live In Carthage", které bylo naplánováno nejméně pár let, počínaje tím, že skupina hrála ve starém římském amfiteátru v domovské zemi Tunisko. Akustika byla skvělá, dav z blízkého rodného města byl neuvěřitelný a atmosféra byla skvělá. Toto bylo místo a byl to rok 2019. A kapela se rozhodla na nahrávaní show. Na obrazovkách na pozadí blikaly různé obrázky a videa. Pár břišních tanečníků se předvádělo na jeviště (vše je na DVD). Dav odpovídal, křičel a mával rukama sem a tam - přesně jako to Myrath chtěli, a přesně to, co si i zasloužili. Dne 12. listopadu 2019 MYRATH vystoupili společně s Beast In Black v Praze, Česká republika v Meet Factory. Tuniská prog metalová skupina Myrath oznámila evropské turné na začátek roku 2020. Po říjnovém a listopadovém turné skupiny s Beast In Black odstartuje své "The Magical Tour" 27. února 2020 v Sofii a potrvá až do 29. března 2020 v Portu. K Myrath se jako support připojí také švédská symfonická kapela Eleine. 
V červenci 2022 skupina prostřednictvím svých sociálních médií oznámila, že se v roce 2020 rozloučila s Elyese Bouchouchou.
Bylo rozhodnuto, že Myrath bude lepší bez něj a jeho odchod bude pro budoucnost a úspěch kapely přírůstkem. Tolik vyjádření
samotného Elyese. Asi to nebylo až tak zdvořilostní.Dne 2. února 2024 vychází nové album tuniské kapely Myrath u earMUSIC. Album s názvem "Karma" bude obsahovat třináct skladeb. Prvním singlem s videoklipem je píseň "Heroes". O chystaném albu těchto představitelů orientálního metalu vydavatel uvedl: "Myrath důsledně posouvají hranice metalu, získávají srdce fanoušků po celém světě svým charakteristickým zvukem a lyrickou hloubkou. Již "Heroes", což je hymna zmocnění a sebevědomí, představuje charakteristickou směs progresivního metalu naplněného blízkovýchodními prvky. Karma je připravena upevnit své místo na vrcholu metalové scény silnou a podmanivou směsí východních melodií a západního heavy metalu. Od epické úvodní skladby "To The Stars" po krásnou "Child Of Prophecy" vás toto album vezme na divadelní cestu světem mýtů a legend." Tunisští Myrath k už ohlášenému albu "Karma" a prvnímu singlu "Heroes" přidávají po měsíci ke konci listopadu 2023 další ukázku v podobě skladby "Child Of Prophecy", která podle kapely vykresluje svět na pokraji změny, v němž se objevuje dítě - prorok coby maják naděje uprostřed přicházející temnoty. Režijně je pod klipem podepsán Michail Sedov, který kapelu zachytil během vyprodaného zářijového koncertu v tuniském Kartágu. |
 |
 
Členové kapely:Malek Ben Arbia - Guitars, Vocals Zaher Zorgati - Lead vocals (2007-dosud) Anis Jouini - Bass (2006-dosud) Morgan Berthet - Drums (prosinec 2011-dosud) Bývalí členové: Elyes Bouchoucha - Keyboards, Vocals (2003-2020) Piwee Desfray - Drums (2011-prosinec 2011) Seifeddine Louhibi - Drums (2004-2011) Yassine Belgith - Bass (2004-) Zaher Ben Hamoudia - Bass (2001-2006) Tarek Idouani - Vocals (-2007) Fahmi Chakroun - Drums (2001-2004) Zaher Hamoudia - Bass (2001-2004) Oualid Issaoui - Guitars (2001-2003) |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
Studiové desky: 2024 Karma 2019 Shehilli 2016 Legacy 2011 Tales Of The Sands 2010 Desert Call 2007 Hope |
Ostatní nahrávky: 2020 Live In Carthage (live 2CD) 2019 Sweden Rock 2019 (live) 2005 XTAZY - Double Face |
|
Nahráli: Malek Ben Arbia - Guitars Zaher Zorgati - Lead Vocals Anis Jouini - Bass Morgan Berthet - Drums Hosté: Kevin Codfert - Keyboards, Backing Vocals |
KarmaVyšlo 2. února 2024, earMUSIC Seznam skladeb: 01. To The Stars (3:58) 02. Into The Light (4:55) 03. Candles Cry (4:07) 04. Let It Go (4:25) 05. Words Are Failing (4:45) 06. The Wheel Of Time (4:19) 07. Temple Walls (3:32) 08. Child of Prophecy (4:27) 09. The Empire (4:29) 10. Heroes (4:12) 11. Carry On (4:28) Total Time: (47:37) Produced: Kevin Codfert |
|
Skupina: Malek Ben Arbia - Guitar Elyes Bouchoucha - Synthesizer, Vocals Zaher Zorgati - Lead vocals Anis Jouini - Bass Piwee Desfray - Drums Kevin Codfert & Myrath - Backing Vocals Hosté: Mehdi Ayachi - Vocals (01) Lotfi Bouchnak - Duet Lead Vocals (10) Pierre Danel - Acoustic Guitar Skander Ben Abid - Clarinet Koutaiba Rahali - Nay, Gasba Bechir Gharbi - Violin Hamza Obda - Violin Mohamed Gharbi - Violin Riadh Ben Amor - Violin Samir Sghaier - Viola |
SHEHILLI CD/LP, vyšlo 3. května 2019, Ear Music, 0212813EMU (US) Seznam skladeb: 01. Asl (Intro) (1:09) 02. Born to Survive (3:34) 03. You've Lost Yourself (4:53) 04. Dance (3:47) 05. Wicked Dice (4:11) 06. Monster in My Closet (4:49) 07. Lili Twil (3:47) 08. No Holding Back (4:43) 09. Stardust (4:02) 10. Mersal (3:43) 11. Darkness Arise (4:33) 12. Shehili (4:21) Total Time: (47:32) Produced: Kevin Codfert Artwork: Laura & Paul Thureau |
|
Skupina: Malek Ben Arbia - Guitar Elyes Bouchoucha - Synthesizer, Vocals Zaher Zorgati - Lead vocals Anis Jouini - Bass Piwee Desfray - Drums Kevin Codfert & Myrath - Backing Vocals Hosté: Mohamed Gharbi, Hamza Obba - Alto Sax Mohamed Gharbi, Bechir Gharbi, Hamza Obba and Riadh Ben Amor - Violins Akrem Ben Romdhane - Oud Koutaiba Rahali - Gasba and Ney Aurélien Joucla, Audrey Bedos - Choirs |
LEGACY Vyšlo 12. února 2016, MRI Verycords (Europe), Nightmare Records (USA), Groove Master (Mena Region), King Records (Japan) Seznam skladeb: 01. Jasmin (1:48) 02. Believer (4:32) 03. Get Your Freedom Back (3:57) 04. Nobody's Lives (5:43) 05. The Needle (5:06) 06. Through Your Eyes (5:37) 07. The Unburnt (4:36) 08. I Want to Die (4:38) 09. Duat (5:26) 10. Endure the Silence (4:44) 11. Storm of Lies (4:35) Total Time: (50:47) Bonus Track: 12. Other Side (4:37) Japanese Bonus Track: 13. Believer Karaoke (4:32) 14. Storm Of Lies Karaoke (4:35) Recorded & engineered: Kevin Codfert at X fade Studio in Nanterre, FRA Produced: Kevin Codfert Mixed: Jens Bogren and Kevin Codfert at Fascination Street Studios in Orebro, SWE Mastered: Jens Bogren at Fascination Street Studios in Orebro, SWE CD artwork and booklet: Perrine Prérez Fuentes Logo designed: Ayoub Hidri & Martha Vergeot |
|
Skupina: Malek Ben Arbia - Guitar Anis Jouini - Bass Elyes Bouchoucha - Synthesizer, Vocals, Backing Vocals Zaher Zorgati - Lead Vocals, Backing Vocals Piwee Desfray - Drums Kevin Codfert & Myrath - Backing Vocals Hosté: Clémentine Delauney - Guest Vocal (01) Ayman El Guedri, Yassine Ben Miloud, Anouar Jaaiem - Strings section (violin only) |
TALES OF THE SANDS Vyšlo 27. září 2011, Brennus Music, XIII Bis Records (Europe), Nightmare Records (world) Seznam skladeb: 01. Under Siege (4:28) 02. Braving The Seas (4:20) 03. Merciless Times (3:28) 04. Tales Of The Sands (5:19) 05. Sour Sigh (4:58) 06. Dawn Within (3:31) 07. Wide Shut (5:25) 08. Requiem For A Goodbye (4:23) 09. Beyond The Stars (5:15) 10. Time To Grow (4:02) Total Time: (45:09) US Bonus Track 11. Apostrophe For A Legend (5:10) Japanese Bonus Track 12. Fate In Motion (4:49) Hudba: Elyes Bouchoucha & Malek Ben Arbia Recorded & Engineered: Kevin Codfert at X fade Studio in Nanterre, FRA Produced: Kevin Codfert Mixed: Fredrik Nordström and Kevin Codfert at Fredrik Nordström Studio in Stockholm, SWE Mastered: Jens Bogren at Fascination Street Studios in Orebro, SWE Strings section recorded at Taher Guizani GT Records Studio in Sousse, TUN Music arrangements: Kevin Codfert & Elyes Bouchoucha Artwork: Bader Klidi Booklet artwork direction, design & photography: Perrine Pérez Fuentes with help from Ludovic Cordelieres Logo designed by Ayoub Hidri & Martha Vergeot |
|
Skupina: Malek Ben Arbia - Guitars, Backing Vocals Elyes Bouchoucha - Keyboards, Vocals Zaher Zorgati - Lead Vocals Anis Jouini - Bass Saif Ouhibi - Drums |
DESERT CALL Vyšlo 25. ledna 2010, XIII Bis Records(Europe), 26. ledna 2010, Nightmare Records (zbytek světa) Seznam skladeb: 01. Forever And A Day (5:40) 02. Tempests Of Sorrows (4:42) 03. Desert Call (7:00) 04. Madness (6:18) 05. Silent Cries (10:45) 06. Memories (4:53) 07. Ironic Destiny (5:44) 08. No Turning Back (5:38) 09. Empty World (7:06) 10. Shockwave (7:15) Total Time: (65:03) North American Bonus Track: 11. Hard Times (8:02) |
|
Nahráli: Malek Ben Arbia - Guitar Elyes Bouchoucha - Synthesizer, Vocals Anis Jouini - Bass Saif Louhibi - Drums Kevin Codfert - Keyboard solo (04) Kevin Codfert, Myrath - Backing vocals |
HOPE Vyšlo 9. září 2007, Brennus Music Seznam skladeb: 01. Intro (2:06) - instrumentálka 02. Confession (6:37) 03. Hope (8:53) 04. Last Breath (4:23) 05. Seven Sins (11:23) 06. Fade Away (4:43) 07. All My Fears (5:12) 08. My Inner War (8:33) Total Time: (51:50) Hudba: Elyes Bouchoucha & Malek Ben Arbia, pouze 'Confession' a 'Last Breath' Myrath. Texty: Aymen Jaouadi, pouze 'Hope' a 'Fade Away' od Ahmed Ben Arbia Nahráno: Ettawfik Studis, Tunis - Tunisia Mastered: House of Audio - Germany Recorded and Mixed: Kevin Codfert (Adagio (fra) keyboards) Produced: Kevin Codfert. CD booklet a cover design: Ayoub Hidri Logo designed: Ayoub Hidri, inspirace Martha Vergeot Management: Ahmed Ben Arbia Intro by Elyes Bouchoucha |
 Skupina: Malek Ben Arbia - Guitars Elyes Bouchoucha - Keyboards, Backing Vocals Zaher Zorgati - Lead vocals Anis Jouini - Bass Morgan Berthet - Drums Hosté: Kevin Codfert - Keyboards Saif Ouhibi - Percussion [Darbouka]  |
Live In Carthage Live CD/DVD, vyšlo 29. listopadu 2019, Verycords, 6022046257 17. dubna 2020, Ear Music, 0214873EMU (Europe) Seznam skladeb: CD: 01. Believer (feat. Don Airey) (4:59) 02. Asl (1:57) 03. Born To Survive (3:30) 04. Storm Of Lies (4:28) 05. Dance (3:52) 06. Wide Shut (5:28) 07. Merciless Times (3:31) 08. Get Your Freedom Back (4:01) 09. Endure The Silence (4:57) 10. Nobody's Lives (5:16) 11. Duat (5:16) 12. The Unburnt (4:30) 13. Sour Sigh (4:54) 14. Tales Of The Sands (4:38) 15. Believer (4:36) 16. No Holding Back (4:43) 17. Beyond The Stars (6:10) Total Time: (00:19) DVD: 01. Asl (Live In Carthage) 02. Born To Survive (Live In Carthage) 03. Storm Of Lies (Live In Carthage) 04. Dance (Live In Carthage) 05. Wide Shut (Live In Carthage) 06. Merciless Times (Live In Carthage) 07. Get Your Freedom Back (Live In Carthage) 08. Endure The Silence (Live In Carthage) 09. Nobody's Lives (Live In Carthage) 10. Duat (Live In Carthage) 11. The Unburnt (Live In Carthage) 12. Sour Sigh (Live In Carthage) 13. Tales Of The Sands (Live In Carthage) 14. Madness (Live In Carthage) 15. Believer (Live In Carthage) 16. No Holding Back (Live In Carthage) 17. Drum Solo (Live In Carthage) 18. Beyond The Stars (Live In Carthage) 19. Outro (Live In Carthage) Total Time: (00:19) Producer: Lydian Production, Verycords Engineer [Sound Engineer]: Niels Jensen Mixed: Kevin Codfert Edited [Audio Editor]: Kevin Codfert Mastered: Kevin Codfert Lighting: Thomas Desrosiers Bendir: J. Tahri, M. A. Talbi, O. Mhamdi, S. Al Ati, Y. Ghaliya, Y. Miloud, Y. Romdhani, Z. Darghouth Film Director: Mehdi Jouini Film Editor: Malek Ben Arbia Tour Manager: Perrine Perez Fuentes Director Of Photography: Rabii Ben Dbabis Design [Booklet Design], Photography: Perrine Perez Fuentes Cover: Chiyoko Asahi |
 Nahráli: Malek Ben Arbia - Guitars Elyes Bouchoucha - Keyboards, Vocals Anis Jouini - Bass Morgan Berthet - Drums |
Sweden Rock 2019 Vyšlo říjen 2019, RockHard, RHGME202Bis Seznam skladeb: 01. ASL / Born To Survive () 02. You've Lost Yourself () 03. Dance () 04. Darkness Arise () 05. Wicked Dice () 06. The Unburnt () 07. No Holding Back () 08. Beyond The Stars () 09. Lili Twil () 10. Monster In My Closet () 11. Believer () 12. Shehili () Total Time: (00:19) Filmed at Sweden Rock Festival, Sölvesborg, Sweden, 08 June 2019 Photography: Nidhal Marzouk |
 Nahráli: Malek Ben Arbia - Guitars Elyes Bouchoucha - Vocals/Keyboards (Out Body Experience, Aeon Zen (Guest)) Anis Jouini - Bass (Propaganda (Tun)) Saif Ouhibi - Drums |
XTAZY - Double Face Vyšlo duben 2005 (pouze Tunisko), vlastní produkce Seznam skladeb: 01. Prelude 02. Glorious Day 03. Terror 04. Double Face 05. A Diary Of A Slave 06. Moonlight 07. Chaos 08. Fantasy World Total Time: (00:19) |
 |
       A na turné počátkem roku 2012 se setkali také s DREAM THEATER!!!  Elyes Bouchoucha, Morgan Berthet, Malek Ben Arbia, Zaher Zorgati a Anis Jouini |
 |
|
Prog'Sud Festival - 2. května 2008, (Marseille - Francie) |
|
|
 |
Stránky skupiny:
Nahrávací společnosti: 
 |
 |
|
DESERT CALL> | |
1. Forever And A DayThrough the years, time was flying by Times were hard without you by my side. Whenever I dragged my feet, you were always around, showing me the wrong path from the right. Guiding me, showing me the way Always glowing inside, forever and a day. I will burn each part of my soul just to feel your warmness in this cold. Shivering, my fingers touched your hands No sign of life I didn't understand. Guiding me, showing me the way Always glowing inside, forever and a day. I will burn each part of my soul just to feel your warmness in this cold. Shivering, my fingers touched your hands No sign of life I didn't understand. |
1. Navždy a den Skrze léta doba ubíhala Časy bez tebe po mém boku byly těžké. Kdykoliv jsem táhnul své nohy, byla jsi vždy kolem, ukazující my špatnou cestu od té pravé. Vedoucí, ukazující mi cestu Uvnitř stále žhnoucí, navždy a den. Spálím každou část mé duše jenom abych cítil tvé teplo v tomto chladu. Třesoucí se, mé prsty se dotýkaly tvých rukou Žádné stopě života jsem nerozuměl. Vedoucí, ukazující mi cestu Uvnitř stále žhnoucí, navždy a den. Spálím každou část mé duše jenom abych cítil tvé teplo v tomto chladu. Třesoucí se, mé prsty se dotýkaly tvých rukou Žádné stopě života jsem nerozuměl. |
|
2. Tempests Of Sorrows Crossing the desert alone, the endless bright oceans of sand. No walls and no borders on sight Seeking the truth. Inside my soul, silent mourns Blind my mind, inside my heart, tempests of sorrows drown my faith. Went into the wild, merciless place in my mind Where I had to find some kind of peace inside. Wounds of the past, would they ever be healed? Can you stop the pain and the ache? Better tomorrows, never to come. Bloody distant screams, seeking the truth. |
2. Bouře bolesti Překračuju poušť osamocený, nekonečné světlé oceány písku. Žádné zdi a žádné hranice na dohled Hledám pravdu. Uvnitř mé duše, tiše truchlí Oslepuje mou mysl, uvnitř mého srdce, Bouře bolestí utápějí mou víru. Šel jsem do divokého, nemilosrdného místa v mé mysli Kde jsem musel nalézt nějaký druh míru. Rány z minulosti, vyléčí se vúbec někdy? Můžeš zastavit ty bolesti? Lepší zítřky nikdy nepřijdou. Krvavé a vzdálené výkřiky, hledající pravdu. |
|
3. Desert Call Desert was silent and I was on my way home. Stars shined like diamonds around a bright moon of chrome. The soft wind of night was tickling my face, made me feel alright, erased all my trace. The wind start to harshen, I see a wall of sand. A tempest was marching, covering the land. The wrath of the Sahara was eating me alive Unleashed all its power, the elements on strife. I beg for my life, the demons took over my mind. The mighty sands just spared my life I saw the tempest from inside. The desert spirit was with me. No chance to run, no way to hide, it smiles to me and set me free. |
3. Volání pouště Poušť byla tichá a já byl na cestě domů. Hvězdy zářily jako diamanty kolem jasného měsíce z chromu. Jemný noční vítr mě lechtal na tváři, nechával mě cítit se v pořádku, vymazával všechny mé stopy. Vítr začal zesilovat, vidím zeď z písku. Bouře pochodovala, pokrývala zem. Přízrak Sahary mě pojídal zaživa Rozpoutal veškerou svou sílu, elementy ve sváru. Prosil jsem o život, démoni převzali mou mysl. Mocné písky mne jen ušetřily Viděl jsem bouři zevnitř. Duch pouště byl se mnou. Bez šance utéct, nijak se skrýt, Usmívá se na mě a ozvobozuje mě. |
|
4. Madness Carrying more than I can stand, falling into the abyss. Passing out, losing grip, losing my faith, lost the battle. Lost my soul by the way. Here’s my judgement I lived a life full of regrets. My disbelief, the hate and loneliness consumed my soul from deep inside. I slowly lost my reason and my mind and fell into the madness. Waiting for my day to come Longing for eternal peace. Stop the battle, close my eyes for eternity. Madness. |
4. Šílenství Přepravující víc než můžu ustát, padám do propasti. Omdlévám, ztracím sevření, ztrácím svou víru, prohrávám bitvu. Ztrácím svou duši mimochodem. Zde je můj rozsudek. Žil jsem život plný lítosti. Má nedůvěra, nenávist a osamělost sežraly mou duši zevnitř. Pomalu ztrácím rozum a mou mysl a upadám do šílenství. Čekající, až přijde můj den Toužící po věčném míru. Zastavit bitvu, na věčnost zavřít oči. Šílenství. |
|
5. Silent Cries then you came, like in my dreams, tenderly. Your whispers echoed in my heart which I thought dead. With you I’m feeling warm. I’m alive when you hold my hand! Hold my hand and get me out from that hole in the dark. Let me see that gleam of light, let it shine on my heart. Lost in the dark with no fears, no stars above, no one to love. Tears come, run down my face and they fade as they fall. I heard you call, called my name. To hold my hand, bring me back to life Yes, now I’m alive, back to the real world. Now I’m feeling better When you’re by my side, I don’t need to hide. I reached the bottom, you brought me back When I was drowning, you were in my mirror just before I closed my eyes. Just before I closed my eyes I reached the bottom, you brought me back. When I was drowning, you were in my mirror. It’s your face I’ve seen shining down on me like dimes. I feel the fever inside my soul Burning desire, deep inside my heart. Now try to breathe, just find some space. You are my last chance, my only way out. When you talk to me, when you hold my hand… Hold my hand and get me out from that hole in the dark. Let me see that gleam of light, let it shine on my heart. |
5. Tichý křik Poté jsi přišla, jako v mém snu, něžně. Tvůj šepot se ozýval v mém srdci o kterém jsem myslel, že je mrtvé. S tebou cítím teplo. Jsem naživu když držíš mou ruku! Drž mou ruku a dostaň mě ven z té díry v temnotě. Ukaž mi ten záblesk světla, nech ho zářit v mém srdci. Ztracen v temnotě bez obav, bez hvězd nad hlavou, nikoho milovat. Slzy stékají po mé tváři a mizí jak padají. Slyšel jsem tě volat, volalas mé jméno. Držet mě za ruku, přivést mě zpět k životu Ano, teď jsem naživu, zpátky v reálném světě. Teď se cítím lépe Když jsi po mém boku, nepotřebuju se skrývat. Dosáhnul jsem dna, tys mě přivedla zpět Když jsem se topil, bylas v mém odrazu těsně předtím, než zavřel jsem své oči. Těsně předtím, než zavřel jsem své oči Dosáhnul jsem dna, tys mě přivedla zpět Když jsem se topil, bylas v mém odrazu. Je to tvá tvář, co jsem viděl svítit dolů na mě jako desetníky. Cítím tu horečku uvnitř mé duše Spalující touhu, hluboko v mém srdci. Nyní zkoušející dýchat, jen najít nějaké místo. Jsi moje poslední naděje, má jediná cesta ven. Když se mnou mluvíš, když mne držíš za ruku... Drž mou ruku a dostaň mě ven z té díry v temnotě. Ukaž mi ten záblesk světla, nech ho zářit v mém srdci. |
|
6. Memories Deep breath and sweet whispers, burning passion bursting from your lips. A deadly addiction. No, I never thought that blaze could fade. Suffering and suffocating, trying so hard to forget But I just can’t forgive. Suffering every minute, every moment, every night. Take away all the memories with you No more rain, let the sun rise, let the world be. So take away all the memories with you All…with you. All…with you. Sweet bitter memories you left behind Does it really matter, now that I no longer care? I wonder why you played all this time with my mind So let it go, because I did not know that your heart was made of stone. How did I believe your lies? How I drowned my soul into your eyes? Take away all the memories with you No more rain, let the sun rise, let the world be. So take away all the memories with you All...with you. All…with you. |
6. Vzpomínky Hluboký nádech a sladké šepotání hořící vášeň vybuchuje ze tvých rtů. Smrtící závislost. Ne, nikdy jsem si nemyslel, že by ten žár mohl vyhasnout. Trpící a dusící se, těžce zkouším zapomenout Ale já ti to prostě nemůžu odpustit. Trpím každou minutu, každý okamžik, každou noc. Vem si všechny ty vzpomínky s sebou Už žádný déšť, nech vysvitnout slunce, nech svět být. Tak vem si všechny ty vzpomínky s sebou Všechny... s sebou. Všechny... s sebou. Sladké hořké vzpomínky které jsi nechala za sebou Záleží na nich, teď, když už se nestarám? Přemýtám, proč sis celou tu dobu hrála s mými myšlenkami Tak nech to být, protože já nevěděl že tvoje srdce je z kamene. Jak jsem mohl věřit tvým lžím? Jak jsem mohl obnažit svoji duši do tvých očí? Vem si všechny ty vzpomínky s sebou Už žádný déšť, nech vysvitnout slunce, nech svět být. Tak vem si všechny ty vzpomínky s sebou Všechny... s sebou. Všechny... s sebou. |
|
7. Ironic Destiny I’m feeling anger run within my veins For the ones who died, lost their lives in vain. Pain ain’t no hope no more Misery is spreading faster. Fallen angels cry Blood, tears and sorrows. The lonely nights spent on the front made me blind to all the pain around. Brave soldiers fall for no cause at all Mighty blood quenching a thirsty ground. Soldiers fight to death showing blind obedience. Suffering martyrdom. Tell me, how could we pretend to build the peace? Brothers, can’t you see that war is all there is? They’re telling lies, closing their eyes. Who pays the price with their own lives? |
7. Ironie osudu Cítím jak se mi do žil vlévá vztek. Za ty kdo zemřeli, ztratili své životy nadarmo. Bolest není bez naděje nic víc Bída se šíří rychleji. Padlí andělé pláčou. Krev, slzy a smutek. Osamělé noci strávené na frontě mě udělaly slepým vůči vší té bolesti kolem. Stateční vojáci umírající bez důvodu. Mocná krev hasící žíznivou zem. Vojáci bojující do smrti ukazující slepou poslušnost. Utrpení mučednické smrti. Řekni mi, jak můžeme předstírat budování míru? Bratři, nevidíte že válka je všechno co tu je? Říkají lži, zavírají oči. Kdo platí cenu svými životy? |
|
8. No Turning Back All the failures I had, all the things that I regret. Dirty deeds that I have to forget No turning back. Now my choices I have made Standing tall, I will not be afraid. Those things I left behind like the dust swept by the wind. Could I stand with no fear? Even though it might be hard. Life is a game you can always play until you die. I won’t give up, I’ll carry on and fight. Like a lightning that strikes to shine on the darkest night, Believe in my faith, survive the deepest dark. Here I find myself walking down this lonely street. My regrets are now all gone, no more despair. I think that now I’m freed, I finally see the end. Those things I left behind like the dust swept by the wind. Could I stand with no fear? Even though it might be hard. Life is a game you can always play until you die. I won’t give up, I’ll carry on and fight. Like a lightning that strikes to shine on the darkest night, Believe in my faith, survive the deepest dark. |
8. Není návratu Všechny selhání co jsem měl, všechny věci kterých lituju Špinavé skutky, které musím zapomenout Neohlížet se. A toho rozhodnutí co jsem udělal, stát vzpříma, se nebudu bát. Všechno co jsem nechal za sebou, jako prach smetl vítr. Mohl bych být beze strachu? I když to může být těžké. Život je hra, kterou může hrát pořád až do smrti. Nevzdám sem, budu pokračovat a bojovat. Jako blesk, který udeří a zasvítí do nejtemnější noci. Věřím ve svou víru, přežít nejhlubší tmu. Tady jsem, kráčející touto osamělou ulicí. Všechny mé lítosti jsou pryč, už žádné zoufalství. Myslím, že jsem konečně osvobozený, konečně vidím cíl. Všechno co jsem nechal za sebou, jako prach smetl vítr. Mohl bych být beze strachu? I když to může být těžké. Život je hra, kterou může hrát pořád až do smrti. Nevzdám sem, budu pokračovat a bojovat. Jako blesk, který udeří a zasvítí do nejtemnější noci. Věřím ve svou víru, přežít nejhlubší tmu. |
|
9. Empty World Don’t you see the red rain is falling down on us? The pain and hate always rise, where is the trust? I’m living in this empty world, It’s like a dead man - nothing works. Why so many tears have had to fall, don’t you know, I’m tired of it all? Our wishes and bloody hopes, everything is burned And to the Lord I want to return. My eyes are so tired because of what I’ve seen How many times I pretended not to hear those screams. Why so many tears have had to fall, don’t you know, I’m tired of it all? So take me to another world where there are only white birds, where the feelings are not cold, where nobody hurts. I flew when the planes were safe, I cried happy tears in happy days. I left all the crises and the wars, my heart is tired now. It’s closing its doors. I saw the bright sun and it didn’t scorch my eyes And I walked on the golden sand when the sky was so beautiful. I remember the first kiss, the son and wife whom I miss. First words I wrote on a candlelight and the letters I read through the night. |
9. Prázdný svět Copak nevidíš ten rudý déšť co na nás padá? Bolest a nenávist stále na vzestupu, kde je důvěra? Žiju v tomto prázdném světě. Je to jako mrtvola - nic nefunguje. Proč muselo protéct tolik slz, copak nevíš, že jsem z toho všeho unavený? Naše přání a krvavé naděje, všechno shořelo. A k Pánu se chci navrátit. Mé oči jsou tolik unavené z toho všeho co viděly. Kolikrát jsem předstíral, že neslyším ten křik. Proč muselo protéct tolik slz, copak nevíš, že jsem z toho všeho unavený? Tak vem mě do jiného světa kde jsou jen bílí ptáci, kde city nejsou chladné, kde nikdo neubližuje. Letěl jsem když letadla byla bezpečná, Plakal jsem štěstím v šťastných dnech. Zanechal jsem všech krizí a válek, mé srdce je už unavené. Zavírá své dveře. Viděl jsem jasné slunce a ani to mi nespálilo oči. A šel jsem po zlatím písku když nebe bylo tak nádherné. Pamatuju si první pusu, syna a ženu, kteří mi schází. První slovo co jsem napsal při svíčkách a dopisy co jsem pročítal během noci. |
|
10. Shockwave It’s like a shockwave to your brain A voice that makes you go insane. You feel that fire in your eyes, no more chains and no more ties. That freedom running in your vain, under the pressure and the pain. You’re getting just as cold as ice Like you’d get 7 with one dice. When you’re feeling wild, immature as a child. Like a need to hit the road, ride the lightning like a god. Feel like an atomic bomb, From the cradle to the tomb. From the desert to the pole, Just let there be rock ‘n roll. Even when you’re feeling low, in the worst days that you might know, Try to pick up your guitar, Raise the volume to the stars. When you’re feeling wild, immature as a child. Like a need to hit the road, ride the lightning like a god. |
10. Rázová vlna Je to jako rázová vlna do tvého mozku. Hlas který tě vede k zbláznění. Cítíš ten oheň ve svých očích, už žádné řetěza a žádné vazby. Ta svoboda vlévající se do tvých žil, pod tlakem a bolestí. Začínáš být studený jako led. Stejně jako bys získal 7 jednou kostkou. Když se cítíš divoký, nezralý jako dítě. Jako potřeba vyrazit na cestu, jet na blesku jako bůh. Cítit se jako atomová bomba, Od kolébky do hrobu. Z pouště až k pólu, Jen ať tam je rock'n roll. I když se cítíš bídně, v nejhorších dnech, které možná znáš, Zkus vzít svou kytaru, Zesil hlasitost je hvězdám. Když se cítíš divoký, nezralý jako dítě. Jako potřeba vyrazit na cestu, jet na blesku jako bůh. |
HOPE1. Intro (orchestral) | |
|
2. Confession Here I go, back for more Walking the path of hell No More Life runs through my veins I hear the judgement frightening bells Thought that you would be there Holding my hand here after death But, if life is unfair Death's even worse in pain Ahhhh ahhhhh ahhhhh Are you laughing up there? Standing upon my lonely grave Here's my soul I gave As greatest proof that I'm your slave 7 sins I confess Those sins that led me to my death I can't stand anymore Still feel the pain of my last breath Wounds on my soul Hurt more and more Lost my way Light fades away Seems like it's My judgement day |
2. Přiznání Tady jdu, zpátky pro víc Jdu cestou pekla. Niv víc Život protéká v mých žilách I slyším děsivé zvony rozsudku. Myslel jsem si, že tam budeš Držet mou ruku po smrti Ale, jestliže je život nespravedlivý Smrt je ještě horší, v bolesti. Ahhhh ahhhhh ahhhhh Směješ se tam nahoře? Stojící nad mým osamělým hrobem. Tu je má duše co jsem dal. Jako největší důkaz toho, že jsem tvů otrok. 7 hříchů přiznávám Ty hříchy vedly k mé smrti. Už to nedokážu snášet. Stále cítím bolest svého posledního nadechnutí. Rány na mé duši Bolí víc a víc Ztratil jsem cestu Světlo zmizelo pryč Vypadá to jako Můj soudný den. |
|
3. Hope Walking in darkness all alone With no place to call my home Winds Whispering sad sorrows Silent cries uncertain tomorrows No tears to cry, to ease my pain No way to heel, I'm going insane Will darkness be left forever behind? Will light ever shine in heart and mind Light shines from the skies Blessing angel in disguise Reaching across eternity, Saving a man uncertainty No tears to cry, to ease my pain No way to heel, I'm going insane Will darkness be left forever behind? Will light ever shine in heart and mind aaahhh aaahhh aaahhh Leaving bitter memories behind Thinking of better days hard to find Believe in Life don't loose hope don't despair Despair Believe in love don't give up the love you share Share |
3. Naděje Chodím v temnotě sám samotný Bez místa, které bych nazýval domov Větry šeptající smutné trápení Tichý pláč nejistých zítřků. Žádné slzy k pláči, aby ulehčily mé bolesti Bez cesty k příčině, já sem zblázním. Zůstane temnota navěky v pozadí? Objeví se ještě někdy světlo v mém srdci a mysli. Světlo svítí z nebe Žehnající anděl v přestrojení Dosahující napříč věčností, Zachraňující lidi od nejistoty. Žádné slzy k pláči, aby ulehčily mé bolesti Bez cesty k příčině, já sem zblázním. Zůstane temnota navěky v pozadí? Objeví se ještě někdy světlo v mém srdci a mysli. aaahhh aaahhh aaahhh Hořké vzpomínky nechávám za sebou Těžko najít myšlenky na lepší dny Věřit v život, neztrácet naději, nezoufat Zoufat Věřit v lásku, nevzdávat lásku kterou sdílite. Sdílet |
|
4. Last Breath I.. lost my mind... Got lost in the depth of your soul No.. one can know... How hard it's to get far from you Amere.. it's so amere... To get to admit that you don't care Hate.. only hate... Can finally break this nightmare Ohhhh ohhhh ohhhh love to the last breath Ohhhh ohhhh ohhhh love to the last breath If I could make you feel the pain That I got through Will you regret... If I could make you feel the things I felt for you Will you regret... Lost inside your eyes... Lost inside your soul... I felt so low Brought me down to my knees Help! Don't you go away please I feel so confused... I feel so abused... What shall I do With this love that grow While hate is all I know At least it's all you show Ohhhh ohhhh ohhhh love to the last breath Ohhhh ohhhh ohhhh love to the last breath |
4. Poslední dech Ztratil jsem.. mou mysl... Ztratila sa v hloubce tvé duše Nikdo.. nemůže vědět... Jak těžké je dostat se daleko od tebe Hořké.. Je to tak hořké... Přiznat, že ti je to jedno. Nenávist.. jedině nenávist... Může konečně rozbít tuto noční můru. Ohhhh ohhhh ohhhh láska do posledního dechu Ohhhh ohhhh ohhhh láska do posledního dechu Kdybych tě mohl nechat cítit tu bolest Skrz kterou jsem prošel. Litovala bys... Kdybych tě mohl nechat cítit tu bolest Skrz kterou jsem prošel. Litovala bys... Ztracen ve tvých očích... Ztracen ve tvé duši... Cítím se tak bídně Dostalas mě na kolena Pomoc! Neodcházej prosím. Cítím se tak zmatený... Cítím se tak zneužitý... Co mám dělat S tou láskou která vyrostla Když nenávist je vše co znám Alespoň to je vše, co jsi ukazovala Ohhhh ohhhh ohhhh láska do posledního dechu Ohhhh ohhhh ohhhh láska do posledního dechu |
|
5. Seven Sins Man of all my dreams please detain My tears and stop all my emotions Slot and gluttony your two favourite Sins to kill all my sensations Man of all my fears, let me drop My tears and regain all my devotion Hate and agony that's all I can feel but these sins are immortal All those dirty lies You told me with no shame Anger, lust and pride It's how you played the game Man of all my dreams please detain My tears and stop all my emotions Slot and gluttony your two favourite Sins to kill all my sensations Man of all my fears, let me drop My tears and regain all my devotion Hate and agony that's all I can feel but these sins are immortal All those dirty lies You told me with no shame Anger, lust and pride It's how you played the game I feel strong emotion Deep as an ocean Just for you I feel strong emotion Deep as an ocean Just for you I feel sensation Love and passion made me blind All the time we spent together I knew you were the perfect sinner I believe there is no need to cry Don't hide your seven sins All the time we spent together I knew you were the perfect sinner I believe there is no need to cry I believe there is no need to hide All the time we spent together I knew you were the perfect sinner I believe there is no need to cry I believe there is no need to hide So please don't go... Please don't go... Please don't gooooh OHHHHH 0HHHHH OHHHH OHHHHH 0HHHHH OHHHH |
5. Sedm hříchů Osobo mých snů prosím zadrž Mé slzy a zastav všechny moje emoce Lenost a obžerství, tvé dva oblíbené Hříchy, které zabili všechny mé vjemy. Osobo mých strachů, nech mě upustit Mé slzy a získat všechny mé oddanosti Nenávist a utrpení to je vše Co dokážu cítit, ale tyto hříchy jsou nesmrtelné Všechny ty špinavé lži Které jsi mi beze studu řekla Zlost, chtíč a pýcha Takovým způsobem hraješ hru. Osobo zmých snů prosím zadrž Mé slzy a zastav všechny moje emoce Lenost a obžerství, tvé dva oblíbené Hříchy, které zabili všechny mé vjemy. Osobo mých strachů, nech mě upustit Mé slzy a získat všechny mé oddanosti Nenávist a utrpení to je vše Co dokážu cítit, ale tyto hříchy jsou nesmrtelné Všechny ty špinavé lži Které jsi mi beze studu řekla Zlost, chtíč a pýcha Takovým způsobem hraješ hru Cítím silné pocity Hluboké jako oceán Jenom pro tebe Cítím silné pocity Hluboké jako oceán Jenom pro tebe Cítím pocit Láska a vášeň mě oslepují Všechen čas co jsme trávily spolu Věděl jsem že jsi dokonalý hříšník Není třeba plakat Neskrývej svých sedm hříchů. Všechen čas co jsme trávily spolu Věděl jsem že jsi dokonalý hříšník Věřím, že není třeba plakat Věřím, že neskrýváš svých sedm hříchů. Všechen čas co jsme trávily spolu Věděl jsem že jsi dokonalý hříšník Věřím, že není třeba plakat Věřím, že není se třeba skrývat Tak prosím nechoď.. Prosím nechoď.... Prosím nechoooď OHHHHH OHHHHH OHHHH OHHHHH OHHHHH OHHHH |
|
6. Fade Away I can see no future I just see the end The end of love and the beautiful world We built together in late September When we first met and fall in love Do you remember? All the stars above Do you remember? The burning love We shared together for nights to remember Never thinking of days to come Since you were gone and waved one last good by Are you still mine, still mine? Will we ever meet again? Before this love will be fading away Uncertain future No one can stand Left to wonder with meaningful words Love for ever sweet and tender Will light be still shining through We shared together for nights to remember Never thinking of days to come Since you were gone and waved one last good by Are you still mine, still mine? Will we ever meet again? Before this love will be fading away Since you were gone and waved one last good by Since you were gone and waved one last good by Are you still mine, still mine? Will we ever meet again? Before this love will be fading away Memories of last moments that we spent together Hoping they will last for ever Never to fade, fade away |
6. Doznívání Nevidím žádnou budoucnost, právě jsem uviděl konec Konec lásky a nádherného světa Který jsme spolu vytvořily na konci září Když jsme se poprvé setkali a zamilovali se Pamatuješ? Všechny ty hvězdy nad námi? Pamatuješ? Tu žhnoucí lásku Sdíleli jsme spolu noci, aby jsme si pamatovali Nikdy jsme nepřemýšleli o dnech co přijdou Od doby cos odešla a zamávala poslední naschledanou Jsi stále má, stále má? Setkáme se ještě někdy? Než naše láska opadne. Nejistá budoucnost. Nikdo se nezůstane divit s výstižnými slovy Láska, navěky sladká a něžná Bude světlo ještě prosvítat? Sdíleli jsme spolu noci, aby jsme si pamatovali Nikdy jsme nepřemýšleli o dnech co přijdou Od doby cos odešla a zamávala poslední naschledanou Jsi stále má, stále má? Setkáme se ještě někdy? Než naše láska opadne. Od doby cos odešla a zamávala poslední naschledanou Od doby cos odešla a zamávala poslední naschledanou Jsi stále má, stále má? Setkáme se ještě někdy? Než naše láska opadne. Vzpomínky na poslední chvíle co jsme spolu strávily Doufající, že budou trvat navěky. Nikdy nezeslábnou, nezmizí. |
|
7. All My Fears Confessed my faults, and seven sins Washed my soul for good from all the pain Finally free.. from all my fears I can see the light... once again Paid all my dues now it's all done The darkness of my soul, is blown away No path to choose, no need to run Getting out of the hole, I fly away Confessed my faults, and seven sins Washed my soul for good from all the pain Finally free... from all my fears I can see the light... once again |
7. Všechny mé obavy Přiznal jsem své chyby a sedm hříchů Očistil svou duši nadobro od veškeré bolesti. Konečně volný.. od všech strachů Vidím znova světlo... konečně Teď jsou všechny mé dluhy splaceny Temnota z mé duše zmizela. Není třeba vybírat cestu, není třeba utíkat Dostat se z díry, odletěl jsem Přiznal jsem své chyby a sedm hříchů Očistil svou duši nadobro od veškeré bolesti. Konečně volný.. od všech strachů Vidím světlo... opět. |
|
8. My Inner War Once... while I was walking I saw an angel down on earth... Taking... my fears away He sang... some song from heaven Love... nothing but love Can break this spell of loneliness He...told me his story So cruel... but not so far Faith is there inside you... Now and forever I'll be there beside you... Here and wherever Why do I have to cry Every time I try to love...someone? Why do I give up fighting Every time my feelings overflow? I believe in love yes I do and in all mankind Love is not a crime to hide and there is joy to find All we need is to try, to try to heal Your bleeding, bleeding heart Inside your heart they will be there... They will be there So dare the seeds of hell That burn your life... That burn your life... Get down on your knees And start to pray, and start to pray God may shine on you and stop the pain Stop the pain |
8. Mé vnitřní války Jednou... když jsem se procházel Uviděl jsem anděla dole na zemi... Vzal.. můj strach pryč Zpíval... nějakou píseň z nebe Láska... nic než láska Může zlomit kouzlo osamění Řekl mi... jeho příběh Tak krutý... ale ne tak vzdálený Víra je v tobě uvnitř... Teď a navždy Budu vedle tebe... Tady a kdekoliv Proč musím plakat Pokaždé když zkouším.. někoho milovat? Proč vzdávám boj Pokaždé kdy mě zaplaví city? Věřím v lásku, ano věřím a v celé lidstvo Láska není zločin, aby se ukrývala, je tu radost z jejího nalezení Všechno co potřebujem je zkusit to, zkusit vyléčit Tvé krvácející, krvácející srdce Bodou ve tvém srdci... Budou tam Tak střez se osiv pekla které ti spálí tvúj život... které ti spálí tvúj život... Klekni na kolena A začni se modlit, a začni se modlit Bůh se může na tebe podívat a zastavit bolest Zastavit bolest |
|
|
|
mbrezny@centrum.cz ...a vzkaz autorovi! |
Poslední aktualizace: 3.12.2023