La Düsseldorf byla německá krautrocková kapela pocházející z města Düsseldorf, která se skládala z bývalého bubeníka Kraftwerk a Neu! multiinstrumentalisty Klause Dingera a občasných Neu! spolupracovníků Thomase Dingera a Hanse Lampeho. La Düsseldorf vznikli poté, co se NEU! rozpadli po vydání jejich "Neu! Live '75". Obchodní známky La Düsseldorf byly dlouhé, instrumentální písně a pasáže, zvukové koláže a často jen úryvky řeči v německém, anglickém a francouzském jazyce jako řídký zpěv" (KRAUT ROCK). Za to skupina také obdržela uznání od Davida Bowieho, který "rozhodně slyšel soundtrack pro 80. léta" (BOWIE). Jak na něj, tak na Briana Ena hluboce zapůsobila skupina kolem bratrů Dingerových. Svou bubenickou kariéru začal jako stylově otevřený autodidakt v kapele odborné školy s názvem Swing Combo a později se přemístil do kapely The No, kterou v roce 1966 založil s přáteli Norbertem Körferem, Lutzem Bellmanem a Jo Maassenem. Kapela byla ovlivněna převážně anglickými rockovými skupinami jako The Kinks a The Rolling Stones. Klaus působil také ve freejazzovém souboru a vytvářel to, co později nazval "noise". V roce 1966 Dinger také začal studovat architekturu v Krefeldu. Nicméně, v roce 1968 si vzal 6 měsíců dovolené poté, co poprvé zažil LSD, aby se stal zdatnějším jako bubeník. V roce 1969 se The No rozpadli a on se připojil ke cover kapele The Smash a začal koncertovat po jižním Německu. Během tohoto období si uvědomil, že by se mohl živit jako hudebník sám, a už se nikdy nevrátil ke studiu architektury. V roce 1969 se vrátil do Düsseldorfu, aby hrál jako profesionální bubeník v cover bandu. A Klaus Dinger začal psát své vlastní písně. První píseň se jmenovala "Spastic Anna" a byla uvedena v rámci velmi divokého představení v Intimním divadle v Düsseldorfu. V roceč 1970 Hütter a Schneider začali přinášet každodenní život do umění a založili novou skupinu Kraftwerk. Spolu s Hütterem a Schneiderem ve skupině spolupracují kytarista Klaus Dinger a Andreas Hohmann coby hráč na perkuse. Florian Schneider-Esleben byl tak ohromen vystoupením v Intimním divadle, že přivedl Klause Dingera do kapely Kraftwerk jako bubeníka. Známou se však stala až jako kvarteto spolu s Wolfgangem Flürem a Karlem Bartosem. Existovala i odnož Kraftwerku, zvaná Neu!, takto duo Klaus Dinger (zpěv, bicí, kytara, klávesy, perkuze) a Michael Rother (kytara, klávesy, basskytara). Dinger a Rother opustili Kraftwerk po relativně krátké, ale produktivní době, rychle zahájili nahrávání pro to, co by se stalo Neu!. Kapela byla pokřtěna "Neu!" podle Dingera a bylo vytvořeno logo ve stylu pop-art, které obsahovalo kurzívu NEU! Dvojice nahrávala ve Star Studios v Hamburku s nastupujícím producentem Krautrock Konradem Plankem, stejně jako Dinger s Kraftwerk. Zpočátku vytvářelo sound, ve kterém se sbíhaly prvky rock impresionismu, minimalismu, Can a floydů a to zejména na prvních deskách "Neu!" (1972), např. "Hallogallo", "Weimensee") a "Neu! 2" (1973), skladby "Für Immer", "Cassetto", "Super"). Třetí album "Neu! 3" (1975, např. "Hero", "Isi", "Seeland", "After Eight") už v sobě mělo hodně z tvorby Kraftwerku (ale třeba i Ash Ra Tempel) a svým způsobem předznamenalo nástup nové vlny. S nástupem punku a new wave ve zmiňovaných zemích se začalo elektro-kapelám typu Kraftwerk, ale zejména jejich druhé generaci říkat neue deutsche welle. Předními představiteli NDW se později stali např. La Düsseldorf Klause a Thomase Dingerových, jakési pokračování NEU!. NEU! kromě dvou vystoupení v roce 1974 nikdy nekoncertovalo a soustřeďovalo se pouze na studiové nahrávky. Po vydání "Neu! 2", Brain Records stále očekávali, že skupina vyrazí na turné na podporu alba, ale neúspěch předchozího turné přiměl Dingera a Rothera k hledání nové doprovodné kapely a míst konání turné. Za tímto účelem cestoval Dinger se svým bratrem Thomasem do Londýna, aby se pokusil zorganizovat Neu! turné tam. Přestože byla návštěva plánována na pouhých šest týdnů, bratři Dingerové se nevrátili a zůstali podstatně déle. Mezitím v Německu Michael Rother cestoval do slavné Forst Commune, ve snaze naverbovat Dietera Moebiuse a Hanse-Joachima Roedeliuse z Clusteru, aby hráli v rozšířené NEU! sestavě. Zatímco Rother byl ve Forstu, bratři Dingerovi se vrátili z Londýna. Během pobytu v Londýně Dinger také přišel s řešením problémů NEU!, doufal, že rozšíří sestavu Neu!, aby obsahovala jeho bratra a studiového inženýra Hanse Lampeho, který pracoval jako asistent Connyho Planka po většinu roku 1972 a velmi se zajímal o NEU!, protože zvučil "Neu! 2" s Plankem. Dinger začal chodit na lekce kytary v naději, že bude schopen převzít roli frontmana v nových NEU!, s Rotherem na sólovou kytaru a Thomasem Dingerem a Lampem, oba na bicí: "Během nahrávání "NEU! 2" jsem si uvědomil, že jsem udělal vše, co jsem mohl dělat s bubnováním... Chtěl jsem být konkrétnější a oslovit více lidí." V očekávání této nové sestavy odehráli bratři Dingerové a Lampe několik malých koncertů pod názvem La Düsseldorf, zatímco Rother zůstal ve Forstu. Rotherova pokračující nepřítomnost byla příčinou mnoha problémů, protože Dinger byl v tomto bodě daleko od znalosti kytary. To léto trojice cestovala do Forsta, aby se setkala s Rotherem. Když ho Dinger našel zakořeněného v nahrávce "Musik von Harmonia" a Cluster alba "Zuckerzeit", pokusil se přesvědčit svého bývalého spoluhráče o superskupině Harmonia-La Düsseldorf, která by zahrnovala jeho, Rothera, Moebius, Roedelius, Lampe a Thomase Dingera, ale tento návrh byl shozen Rotherem, který si už nepřál mít s NEU! žádnou spojitost! Dinger se vrátil do Düsseldorfu sklíčený a okamžitě začal pracovat na vlastních projektech. S pomocí svých přátel z düsseldorfské komuny založil Dinger krátkotrvající Dingerland Records. Vydavatelství, jehož logo navrhl Dingerův přítel, umělec Achim Duchow, jenž později navrhl i logo La Düsseldorf, vydalo pouze jedno album "I'm Not Afraid To Say "Yes" od Lilac Angels. Ačkoli vydání Eberharda Kranemanna a Achima Duchowa byla určena pro label, ani jeden se nedostal do tisku, ačkoli Kranemannovo album "Fritz Müller Rock" vyšlo u labelu "Röthe Hande" v roce 1977. The Lilac Angels se nerozpustili, ale vydali další dvě alba, která se setkala s mírným ohlasem v Německu. Krátce po krachu Dingerland se Brain Records začalo ptát po třetím albu Neu! které bylo smluvně vyžadováno. Koncem roku 1974 se Harmonia začala rozdělovat, Rother preferoval kytarovější zvuk a rozsáhlé turné, zatímco Moebius a Roedelius upřednostňovali elektronický zvuk, který charakterizoval Cluster. V důsledku toho měl Rother dobrou pozici, aby se koncem roku 1974 vrátil do Düsseldorfu, aby vystoupil se třemi členy La Düsseldorf na koncertě jako Neu!. Živá verze "Hero" byla nahrána pro TV a je široce dostupná na internetu. Představení zdůrazňuje nesourodost a nepřátelství mezi Dingerem a Rotherem, přičemž Dinger hraje na kytaru v přední části jeviště, teatrálně zpívá své texty a Rother seděl za pódiovými automaty a tiše poskytoval hlavní kytarové party skladby. Nahrávka "Neu! '75", poslední z původních studiových alb NEU!, začala v prosinci 1974 v Connyho studiu v Kolíně nad Rýnem. Jako "Neu! 2" má album jednoznačně binární charakter, přičemž první stranu nahrálo původní duo Dinger a Rother, druhou rozšířená čtyřčlenná superskupina Neu!-La Düsseldorf. Dinger tuto dualitu rozpoznal a připustil, že "já a Michael jsme se od sebe vzdálili", ale Rother tvrdí, že "to kouzlo vytvořila kombinace našich dvou silných stránek". Ať tak či onak, Dingerův zjevný příspěvek k "Rotherově" straně alba je omezen na bicí na Isi a Seeland plus a zpěv na Leb' Wohl, zatímco Rotherův příspěvek na straně "La Düsseldorf" jsou dvě kytarová sóla, na "Hero" a "After Eight". Jemně hlasitá dynamika dvou stran alba od té doby přímo ovlivnila mnoho umělců, zejména Davida Bowieho, který použil opak tohoto formátu na svých albech "Low" a "Heroes". "Neu! '75" je mnohými považováno za nejlepší album Neu!. "Neu! '75" bylo také prvním albem, pro které Dinger napsal texty, jejichž námětem byl z velké části jeho nyní ukončený románek s přítelkyní Anitou. Ihned po vydání Neu! '75, Neu! rozpuštěno. Rother se vrátil do Forstu, aby dokončil druhé album s Harmonia, zatímco Dinger pokračoval v turné s La Düsseldorf. Po dokončení své smlouvy s Brainem opustil Dinger label a podepsal smlouvu s Teldec, v té době hlavním labelem v Německu, který se na rozdíl od eklektičtějšího Brain specializoval na pop music. Dinger zůstal podepsán s Teldecem, dokud nebyl v roce 1984 dramaticky vyřazen. Dinger strávil léto 1975 zlepšováním své hry na kytaru a psaním textů s úmyslem proměnit La Düsseldorf v životaschopnou popovou skupinu. Bylo to také v tomto období, kdy Dinger začal používat své charakteristické ladění Open-E pro kytaru, které zůstalo jeho laděním po zbytek jeho kariéry. Dingerova hra na kytaru, zprvu kritizovaná jako amatérská, se postupem času vyvinula tak, aby byla stejně zjednodušující, ale rytmicky pokročilá jako jeho bubnování, a Dinger už nikdy nehrál celou sadu bicích nahrávek až do roku 1998 v roce 1998. La Düsseldorf byli jednou z kultovních německých rockových skupín 70. let, kteří vznikli v roce 1976 z trosek formace Neu! po vydání jejich nahrávky "Neu! 75 Live". Lídrem byl vokalista a kytarista Klaus Dinger, hráč na perkuze a rovněž i zpěvák Thomas Dinger. Právě ve velkoměstě na Rýnu vznikla lokální elektronická scéna, nazývaná düsseldorfská nová vlna. Zatímco první dvě alba byla nahrána jako duo, na albu z roku 1975 se na třech skladbách objevil bubeník a hráč na syntezátory Hans Lampe (ex-A.R. Machines, Parzival, bývalý zvukař Conny Plank). Sestavu ještě někdy doplňovali basista Harald Konietzo a pianista Andreas Schell. V září 1975 vstoupili La Düsseldorf do studia, aby začali nahrávat své debutové album, přičemž si ponechali Connyho Planka jako producenta a představovali stejnou sestavu, jakou hráli na "Neu! '75" (minus Rother) s přidáním bývalého basisty Thirsty Moon Haralda Konietzka pro B-stranu alba. Nahrání alba trvalo nejdéle ze všech dosud vytvořených Dingerových alb, sessions trvaly až do prosince 1975, a to se odráží ve vyšší kvalitě produkce, s několika vytvořenými overduby kytary, varhan a syntezátoru. Vlastní bezejmenný debut "La Düsseldorf" vydaný Teldec v létě 1976 otevřel skupině dveře do budoucnosti. Stejně jako Kraftwerk měli La Düsseldorf onu filmovou sílu, která umožňuje divákovi promítat své vlastní emocionální krajiny. Album zároveň ukázalo, jak "může být elektronická taneční hudba jak brilantní, tak nápaditá", poznamenal tehdy magazín Melody Maker. Album se odvážilo avantgardně hledat konkrétní zvuky, zmanipulované zvuky, předpunkovou atmosféru. Toto album naprosto ignoruje hudební konvence, muzikanti neváhají bez omezení míchat hromadu zvuků převzatých z nejrůznějších hudebních stylů (s popovými akcenty, motorickými "elektronickými" pulzy, krautrockovými podivnými instrumentály a punkovou excentricitou). Všechny skladby napsal Dinger. Hudba uváděná na "La Düsseldorf" je mnohem komerčnější než skladby La Düsseldorf, které se objevily na "Neu! '75". Zatímco ten druhý lze popsat jako proto-punk, skladby jako "Düsseldorf" a "Silver Cloud" se přiklánějí dále ke zvuku post-punku a jsou výrazně ovlivněny albem "Autobahn" od Kraftwerk, které dosáhlo komerčního úspěchu po celém světě v roce 1974. Stejně jako "Autobahn" bylo album velmi úspěšné v Německu, ale bohužel nebylo prodáváno v zahraničí. Hlavní singl La Düsseldorf "Silver Cloud" se stal rádiově úspěšným, když dosáhl při svém vydání na začátku roku 1976 číslo #2 v německé hitparádě, což je úspěch o to pozoruhodnější, že píseň byla instrumentální. Úspěch "La Düsseldorf" proměnil členy kapely v celebrity s kapelou "logo rozprášené po düsseldorfských ulicích" fanoušky a Thomas se stal "jedním z nejpůvabnějších lidí v Düsseldorfu". Všichni tři členové kapely začali nosit bílé kombinézy, uniformu, kterou měl Dinger ještě před příchodem Neu!. La Düsseldorf si také jako kapela zachovala pocit jednoty a soudržnosti, který v Neu! viditelně chyběl: "Nebyli jsme spolu, ale byli jsme pořád spolu a cítili jsme se stejně." Komerční úspěch jejich debutového alba učinil kapelu natolik bohatou, že si mohla vytvořit vlastní studio v Düsseldorfu, a od roku 1976 se kapela zbavila Connyho Planka a raději produkovala vlastní materiál, Hans byl vystudovaný studiový inženýr. Jejich nová zařízení byla brzy uvedena do provozu, protože kapela začala nahrávat pokračování "La Düsseldorf". Po této originální a rozmanité sbírce experimentů kapela v roce 1978 nahrála svou druhou desku. Druhé album kapely "Viva" se formovalo v průběhu roku a půl, studiový čas už pro kapelu nebyl problémem. Politický hudební počin proti kapitalismu, který přichází přímo v klasických letech punkové hudby. Toto album však zůstává progresivní s dosaženými syntezátorovými instrumentacemi a neodbytným elektronickým beatem v žánru Kraftwerk. Jen hlas a zkreslené "špinavé" kytary nám připomínají hněv a "primitivní" zvuk punkové hudby. Excentrický Klaus Dinger, který se také jmenoval Nikolaus van Rhein, zkombinoval na druhém albu La Düsseldorf "Viva" z roku 1978 düsseldorfské reality se sny s "idiosynkratickou směsí německých a anglických textů. Album, které bylo částečně vybaveno tvrdými rock 'n' rockovými rytmy a částečně melancholicky krásnou třetí elektronickou harmonií. Album je výrazně komerčnější než jeho předchůdce a bylo specificky zaměřeno na zahraniční trhy – zejména na Británii a Ameriku, většina textů je v angličtině (ačkoli se objevily i francouzské, italské a německé texty). Mezinárodní úspěch, který Teldec očekával, se však nikdy neuskutečnil, protože zahraniční distributor vydavatelství zkrachoval těsně před vydáním "Viva". Výsledkem bylo, že ke slíbenému vydání Viva a La Düsseldorf v zahraničí došlo pouze ve Velké Británii, kde debut vydalo Decca a jeho následovník Radar, a někteří zahraniční fanoušci, kteří si alba předobjednali, zůstali bez náhrady. "Viva" se však dobře prodávala v Německu (něco přes 150 000 kopií) a některými je dokonce považována za nejlepší album La Düsseldorf. Předcházelo mu vydání singlu "Rheinita", který se sice dostal pouze na #3. místo hitparády, ale daleko předčil svého předchůdce "Silver Cloud". Singl byl zvolen "skladbou roku" několika německými rozhlasovými stanicemi a zůstal na prvním místě v některých neoficiálních hitparádách déle než rok. Stejně jako "Silver Cloud" to byla instrumentálka, které dominovaly rapsodické melodie hrané v diatonických terciích, které se od té doby staly v Dingerově hudbě známým módem. Název skladby narážel na dvě velké Dingerovy lásky: Rhein a jeho zesnulou Lieber Honig Anitu. Velký komerční úspěch alba i singlu přiměl La Düsseldorf ke koncertnímu vystupování, čemuž se do té doby vyhýbali kvůli silně nadabované povaze jejich hudby a faktu, že Klaus hrál na všechny nástroje kromě bicích, takže koncerty byly prakticky nemožné. Přesto udělali několik TV vystoupení, ve kterých napodobovali své výkony. Záznam jejich „vystoupení“ Rheinity na bezplatném koncertě v Düsseldorfu v roce 1979 je široce dostupný na internetu. Viva se také dočkala prvního vydání písně, která se v průběhu let stala pro Dingera koncertní (a studiovou) stálicí: "Cha Cha 2000". Píseň o délce dvacet minut na "Viva", zabírající celou druhou stranu, ve svém textu zkoumá Dingerovu vizi ráje "kde je vzduch čistý / a tráva zelená", ačkoli Dinger paradoxně nabádá své posluchače, aby "přestali kouřit a dopovat"; aktivity, kterým se všichni tři členové kapely hojně věnovali od počátku 70. let. Ústřední část písně obsahuje dlouhé klavírní sólo Andrease Schella; nový rekrut do kapely. Navzdory tomu, že se Schell objevuje na "Viva" mnohem méně než Harald Konietzko, zdá se, že byl přijat jako čtvrtý člen kapely, objevil se v reklamních záběrech a mnoha polariodách, které tvoří fotomontáž Viva gatefold. V roce 1979 byla vydána EP verze "Rheinita", která upoutala pozornost EMI, která skupině nabídla 1 milion marek, kterou následně odmítli. Rostoucí bohatství podle sloganu „příliš mnoho, příliš rychle“, které kapela generovala, začalo ale způsobovat napětí mezi členy kapely. Nahrávání následovníka "Viva", třetího alba kapely, bylo znechuceno hádkami a popularita kapely klesla v důsledku fenoménu Neue Deutsche Welle, kdy kapely jako Einstürzende Neubauten vytvářely hudbu, která byla drasticky v rozporu s La Düsseldorf, třebaže jiné kapely jako Rheingold jejich styl aktivně napodobovaly. Tyto záležitosti byly zhutněny v květnu 1980 sebevraždou Andrease Schella ve svých 25 letech, přímo uprostřed zasedání, který měl na albu vystupovat výrazněji. Schellova ztráta byla těžce oplakávaná a rukáv Individuellos obsahuje poctu jemu. Album nebylo nikdy dokončeno, částečně v důsledku Schellovy smrti, a v důsledku toho je mnohem méně profesionálně vyrobené. Závěrečná píseň "Das Yvönnchen", na jejímž autorství se Schell podílel, byla skupinou a fanoušky považována za jakési rekviem. Jako na Neu! 2, Dinger se rozhodl recyklovat různé verze stejné písně na albu, s melodií „Menschen“ obsaženou na "Menschen 1", "Menschen 2", "Lieber Honig 1981" a přehrávanou pozpátku na "Sentimental" i "Flashback". Poslední dvě skladby jsou abstraktní páskové koláže a vzhledem k tomu, že velká část druhé strany alba byla věnována zjevně vtipným a hravým faux-oompah kouskům, je obsah "Individuellos" často vnímán jako útlý. Navzdory tomu se album nedávno stalo kriticky populární a Stephen Thrower to komentoval slovy: "[Individuellos] je stejně dobré jako Viva a ve skutečnosti má řadu experimentalismu, který ho posouvá dále než ostatní dvě [alba La Düsseldorf]." Třetí album La Düsseldorf nazvané "Individuellos" vyšlo v roce 1980. Nahrávka potvrdila skupinu jako "první gardu německých elektronických hudebníků" (MUSIKINFORMATION), ale prodávalo se špatně a singl „Dampfriemen“ se nedostal do hitparády. Obsahovalo "staré tradice Neu!, jedno nebo dvě základní témata, která byla rozšířena přes dvě strany desky" (NEW MUSICAL EXPRESS). Na jejich posledním albu "Individuellos" (1980) je atmosféra uvolněnější než v prvním a přináší několik "citlivých" ambientních zvukových ploch vedle abstraktního a rytmického "elektronického" rocku. Toto album obsahovalo hit "Rheinita" a také 20-minutovou píseň "Cha Cha 2000". Album bylo prvním albem La Düsseldorf, které obsahovalo písně připisované jiným než Klaus Dinger, přičemž jam "Das Yvönchen" byl připsán stejným dílem bratrům Dingerovým, Lampe, Schell a Thomas Dinger, kteří získali spolukredit s Klausem na "Dampfriemen" a sólový kredit na "Tintarella Di...". Míra, jakou ostatní členové kapely přispěli k produkci La Düsseldorf během existence kapely, přivedla Klause v 80. letech několikrát k soudu. Na produkci "Individuellos" bezprostředně navázalo sólové album Thomase Dingera "Für Mich". Für Mich představovali Klause a Hanse Lampea jako koproducenty a Hanse na bicí. Stylově se podobá skladbám Thomase Dingera na Individuellos a ukazuje elektronický zvuk, který si kapela v posledních letech osvojila stále více. V roce 1983 přestěhovali bratři Dingerovi své studio z Düsseldorfu do Nizozemska poblíž Kortgene (Zeeland) na nizozemském pobřeží. Jejich rodiče, Heinz a Renate, měli prázdninový dům kousek za vesnicí Kamperland a přilehlá stodola byla přeměněna na studio. Dinger si tam ponechal studio po zbytek svého života, nejprve jej pokřtil Langeweg Studios podle cesty, na které se nacházel, a poté Zeeland Studios, kterým byl nejčastěji znám od 90. let 20. století. S budováním studia a přípravami na čtvrté album La Düsseldorf, které bylo oznámeno v předchozím roce, v souladu s obnovením smlouvy kapely s Teldec, se Hans Lampe začal účastnit stále méně zkoušek. Stejně jako nahrávka "Individuellos" bylo toto období poznamenáno hádkami mezi členy kapely a v době další desky skupiny Hans Lampe skupinu opustil. Než mohly být dokončeny nahrávky pro čtvrté album, kapela se v roce 1983 rozpadla. Následovaly právní spory s nahrávací společností WARNER BROTHERS, která znemožnila další vydávání pod jménem La Düsseldorf. La Düsseldorf se však nerozpadli zcela a bratři Dingerové pokračovali jako duo několik měsíců a připravovali čtvrté album. Po Thomasově odchodu Dinger uprchl na Zeeland, kde začal nahrávat to, co si představoval jako čtvrté album La Düsseldorf sám. Všechny písně alba již byly napsány a jedna, "Ich Liebe Dich", již vyšla jako singl pod názvem La Düsseldorf. Základní skladby pro nadcházející album nahrál Dinger počátkem roku 1984, později je zmixoval a předubbovali další hudebníci. Za tímto účelem byl v roce 1983 vydán singl "Ich Liebe Dich". Elektroničtější než předchozí singly kapely, ale ve stejném duchu jako "Rheinita". Napsal ji sám Klaus, ale stranu B, "Koksknödel", složil instrumentálně Thomas a je zvukem podobná "Für Mich" s textem napsaným Klausem. Toto měla být poslední spolupráce bratrů až do "Goldregen" v roce 1998, protože Thomas skupinu nakonec opustil koncem roku 1983. Písně napsané pro navrhované čtvrté album, včetně přepracované verze „Ich Liebe Dich“, měly být zahrnuty na Klausově debutovém sólovém albu "Néondian". Ostrost rozdělení se odrazila v řadě právních bitev vedených mezi členy kapely, dokud nebylo v roce 1997 konečně dosaženo urovnání. Námět alba je do značné míry temnější než předchozí tři alba Dinger, což odráží změny v německé kultuře. Stejně jako současné kapely jako D.A.F., Dinger psal o americké politické a kulturní hegemonii nad západním světem, často přirovnávaje politiku Ronalda Reagana k politice nacistů ("Heil Ronald!" je text z písně Pipi AA). Dinger také kritizuje komerčnost a nelidskost společnosti ("Businessmen verkauft die Welt / Tod und Leben gegen Geld" - Podnikatelé prodávají zemi / Smrt a život versus peníze). Zdaleka nejslavnější (a pobuřující) písní pocházející z "Néondian" je America, protiamerická popová píseň, jejíž text Warner odmítl otisknout v oficiálním opětovném vydání alba. Snad nejvýraznější text je "Neříkejte, že bojujete za svobodu / Ukradli jste všechnu svou zemi Indiánům / V holocaustu / A stále to děláte!" To odráží Dingerovo rozhořčení nad tím, jak Reaganova administrativa zacházela s původními americkými indiány, a problém, pro který byl nadšený a pro který je album pojmenováno (Néon = Neon (městský), -dian = Indián (Dinger se cítil pronásledován populární kulturou)). Obal alba obsahuje vizuální reprezentace mnoha z těchto témat, Dinger má bílé pírko přilepené na hlavě lepicí náplastí a víko láhve Coca-Coly přilepené k fotografii. Texty byly velmi protiamerické a nepřímo stály Dingera jeho nahrávací smlouvu s Warner Brothers. Roky marně hledal novou smlouvu, ale vždy narazil na „moci, které jsou“ hudebního průmyslu. Nepřítomnost Dingerova obvyklého studiového inženýra, Hanse Lampeho, znamenala, že se musel najít náhradník, a v důsledku toho byl Conny Plank přivítán zpět, aby album produkoval (naposledy spolupracoval s Dingerem v roce 1976). Mezi studiové hudebníky přivedené do overdub Dingerových základních nahrávek patřil bývalý kytarista Kowalski Rudiger Elze (známý jako "Spinello"), baskytarista Raoul Walton z Belfegore a bubeník Charly Therstappen, kteří by všichni s Dingerem spolupracovali další čtyři roky (a déle v případě Elzeho). Krátce se objevil i Jaki Liebezeit z Can, kterému byly připsány "perkuze" na "Mon Amour". Album je pravděpodobně tím nejelektronickejším, jaké kdy Dinger napsal, což je fakt, který mu vysloužil špatnou pověst. Dinger později (poněkud paradoxně) řekl, že: "...považuji mechanickou hudbu za nepřijatelnou, na reprodukované hudbě musí být něco lidského a hmatatelného". V roce 1985 byl materiál "Néondian" konečně připraven k vydání, ale proces byl zpomalen zásahem Thomase Dingera a Hanse Lampeho. Dingerovi bývalí kolegové z kapely protestovali proti vydání nového alba pod názvem La Düsseldorf a dali ho kvůli tomu k soudu. Teldec toužil po vydání rychle, a tak vydal LP ještě před soudním slyšením pod názvem "Klaus Dinger + Rheinita Bella Düsseldorf", v naději, že přitáhne fanoušky La Düsseldorf se zjevnou narážkou na "Rheinita". Vyšel také singl "Mon Amour/America" a společně to byly první nahrávky od Dingera, které se objevily na CD. Stejně jako "Ich Liebe Dich" a "Dampfriemen" se nový singl nedostal do hitparády, ale co bylo pro Teldec znepokojivější, prodeje alb byly nejnižší ze všech dosavadních Dingerových alb, což nepochybně poškodila změna názvu. V reakci na to bylo album staženo z produkce po pouhém týdnu, k Dingerovu rozhořčení. Vzhledem k tomu, že několik maloobchodníků s hudbou nakoupilo zásoby desky, jsou kopie prvního tisku alba extrémně vzácné. Hudební videa, která byla nahrána jak pro Ameriku, tak pro "Ich Liebe Dich", nebyla nikdy vydána, ačkoli Dinger začlenil fotografie do bookletů CD "Blue" (vyšlo v roce 1999) a znovuvydání "Néondian - Mon Amour" (vydáno 2006). Jeho další projekt kapely Die Engel des Herrn (1988), byl znovu nahrán v Düsseldorfu a vydán samostatně, ale prodával se jen sporadicky. Umělecky řečeno, nového pod sluncem bylo opět málo. S blokovaným jménem La Düsseldorf se Dinger vrátil ke svému prvnímu úspěšnému projektu NEU!. Od rozpadu skupiny v roce 1975 Michael Rother nahrál další dvě alba s Harmonia a pět sólových alb. Nahrávka posledního z nich, "Lust", se shodovala s nahrávkou "Néondian". Conny Plank pracoval s Rotherem na jeho prvních třech studiových albech, stejně jako Jaki Liebezeit, a oba se také objevili na "Néondian". Výsledkem bylo, že Dinger byl v roce 1985 dobře spojen s Michaelem Rotherem a byla provedena opatření pro NEU! reunion album a doprovodné turné. Dinger a Rother nebyli schopni zajistit pomoc Connyho Planka - životně důležitého jako "prostředníka", který byl zaměstnán s Dieterem Moebiusem na světovém turné jako Moebius & Plank. Nahrávání tak začalo v Dingerových Düsseldorfských studiích (zde i jinde pojmenovaných "Im Gründ") koncem roku 1985. Sezení byla znepokojivá, v neposlední řadě to měl na svědomí obtížný vztah, který Dinger a Rother udržovali. Dingerovi se také nelíbil Rotherův nový styl hudby, představený na "Lust", který předal kytaru pro syntezátory: "Jedním z důvodů, proč jiskra nepřeskočila během nahrávek s Michaelem Rotherem v roce 1985 [byl ten], že musel tak dlouho hledat kytaru, takže se nakonec držel svého Fairlight [syntezátoru]". Po několika týdnech nahrávání se relace začaly rozpadat a začátkem roku 1986 byl projekt opuštěn. Album bylo částečně dokončeno, skladby "Good Life", "Crazy", "Dänzing" a "La Bomba (Stop Apartheid World Wide!)" byly dokončeny. To však představovalo pouze polovinu potenciálního alba, přičemž zbytek materiálu byl nedokončený a pouze ve fragmentech, postrádal vokály, instrumentální overduby nebo obojí. Dinger a Rother zapečetili hlavní kotouče voskem s úmyslem obnovit sezení později. Dinger se s Mâri (Marion Paas) a jejími dětmi přestěhoval zpět na Zeeland, kde vyzdobil a zařídil starý statek jako trvalý rodinný dům. Zde Dinger pracoval na řadě skladeb, které zhruba sám nahrál po vydání "Neondian". Tyto skladby nakonec vytvořily album "Blue", které vyšlo v roce 1999 u Captain Trip Records. La! Neu? byl poslední projekt, který Dinger vedl. V 90. letech Dinger podepsal smlouvu s japonským labelem Captain Trip. Tam vydal novou hudbu pod názvem La! Neu?. Byly vydány také nahrávky ze zkoušek NEU! z roku 1972 "Neu! 4" a "Neu! '72 Live!" a nevydané relace Dingera a Rothera z roku 1984, kdy naposledy spolupracovali ve studiu s producentem Connym Plankem. Rother byl ostře proti těmto výdajům. A Dingerovi bylo nyní zakázáno užívání onou jmen NEU! a La Düsseldorf. Různá CD od La! Neu? následovala, stejně jako dvě maratonská představení v Tokiu a Ósace v roce 1996. Všechna alba La Düsseldorf byla znovu vydána v Německu v roce 2005 po letech právních sporů mezi členy kapely a nahrávacími společnostmi, ale byla po krátké době opět stažena z trhu. Klaus i Thomas Dinger měli se svými aktivitami po La Düsseldorfu malý komerční úspěch. V posledních letech Dinger pracoval v Düsseldorfu se skupinou japonských a nizozemských hudebníků na novém projektu Japandorf. Bohužel se mu ji nepodařilo dokončit. Thomas Dinger zemřel 9. dubna 2002 ve věku 49 let. Jeho starší bratr Klaus Dinger zemřel náhle 20. března 2008 na srdeční selhání čtyři dny před svými 62. narozeninami. Pohřeb Klause se konal v úzkém soukromém kruhu rodiny a přátel. Ačkoli Dinger neučinil žádný hudební příspěvek po dobu nejméně 20 let, klíčová postava německé moderní hudby byla jeho smrtí ztracena. Rebel s tajně melancholickým srdcem. Bohužel se tento zastavil příliš brzy se svým vlastním "motorickým" rytmem. La Düsseldorf byla jednou z kultovních německých, rockových skupin 70. let. Během konce 70. a začátku 80. let vydali dvě úspěšná alba "La Düsseldorf" (1976) se skladbami "Düsseldorf", "Silver Cloud", "Time", "Viva" (1978) se skladbami "Viva", "Rheinita" a "White Overalls" s celkovým prodejem přes milion desek. Zanechali sice tři alba, z nichž první eponymní z roku 1976 a druhé "Viva" (1978) jsou dnes krautrockovou klasikou. Byli považováni za velmi vlivnou mezi lidmi jako Brian Eno a David Bowie, přičemž Bowie zašel tak daleko, že označil La Düsseldorf za "soundtrack 80. let". Thomas Dinger pokračoval ve vydávání hudby pod podobným názvem 1-A Düsseldorf až do své smrti v roce 2008.

Členové: Klaus Dinger - Vocals, Guitars, Keyboards (1975-2008) Thomas Dinger - Vocals, Percussion (1976-1983) Hans Lampe - Percussion, Electronics (1976-1983) Harald Konietzko - Bass (1978) (ex-Thirsty Moon) Andreas Schell - Piano (1978)

Bývalí členové:

(znám také jako Nikolaus van Rhein) (narozen 24. března 1946, Scherfede, Westphalia, Germany, zemřel 20. března 2008) Vocals, Guitars, Keyboards Klaus Dinger byl německý hudebník a skladatel nejslavnější pro své příspěvky do klíčovou kapelu stylu krautrock Neu!. Byl také kytaristou a hlavním skladatelem new wave skupiny La Düsseldorf a krátce perkusionistou Kraftwerk. Byl bratrem Thomase Dingera. Klaus byl znám z působení v kapelách Die Engel Des Herrn, Dinger-Brothers, Klaus Dinger + Rheinita Bella Düsseldorf, Kraftwerk, La Düsseldorf, La! NEU? a Neu!. Klaus Dinger se narodil v Scherfede v Teutoburském lese v Severním Porýní-Vestfálsku v Německu Heinzovi a Renate Dingerové a byl jejich prvním dítětem. Ještě předtím, než mu byl jeden rok, se jeho rodiče přestěhovali z města, které bylo na konci druhé světové války silně poškozeno spojeneckým obležením, do ekonomického centra regionu, do Düsseldorfu. Od roku 1956 nejprve navštěvoval gymnázium v Görres. Během docházky tam byl součástí cappella pěveckého sboru, který však musel opustit, když začal mutovat. Poté se stal členem školní swingové skupiny jako bubeník, přestože neměl předchozí hudební zkušenosti. Školu opustil v Mittlere Reife (čili v 16 letech), později obviňoval školu z dezinterpretace jeho "free mindedness" jako špatné chování. Po ukončení školy v roce 1963 se Dinger začal učit tesařství u svého otce. Také se začal více zajímat o hudbu a cvičil hru na bicí s náhradními kousky dřeva, dokud si nemohl dovolit bicí soupravu. V roce 1966 založil skupinu The No s přáteli Norbertem Körferem, Lutzem Bellmanem a Jo Maassenem. V roce 1966 začal Dinger studovat architekturu v Krefeldu. V roce 1968 však po první zkušenosti s LSD odjel na 6 měsíců, aby se stal bubeníkem. V roce 1969 se The No rozpadli a připojil se ke cover skupině The Smash, se kterými začal cestovat po jižním Německu. Během tohoto období si uvědomil, že může žít jako hudebník na volné noze, a už se nikdy se nevrátil ke studiu architektury. V létě 1970 mu telefonoval Ralf Hütter, který byl kolegou Florianem Schneiderem v kapele Kraftwerk a byli uprostřed nahrávání jejich debutového alba. Jejich předchozí bubeník Andreas Hohmann odešel, aby se stal členem sesterské skupiny Ibliss poté, co byly vytvořeny pouze dvě skladby alba. Hütter a Schneider se rozhodli najít nového bubeníka, mezitím nahráli i třetí skladbu bez použití bubeníka. Poté, co udělal dojem na Hüttera i Schneidera, byl Dinger angažován jako stálý člen skupiny. V roce 1972 se Michael a Klaus odtrhli od Kraftwerk a vytvořili vlastní skupinu Neu!. Ralf Hütter se vrátil ke Kraftwerk na žádost Schneidera, který byl nyní bez kytaristy nebo bubeníka. Kraftwerk pak pokračovali a nahráli "Kraftwerk 2" přibližně ve stejnou dobu jako debutové album Neu!. Absence bubeníka je však přinutila propagovat použití bicích mašinek a elektrických bicích a v roce 1974 excelovali s albem "Autobahn". La! Neu? byl poslední projekt, který Dinger vedl. V polovině 90. let skupina vydávala alba u Captain Trip Records, labelu, který také vydal "polooficiální" nahrávky "Neu! 4" a "Neu! '72 Live!". Klaus Dinger zemřel náhle 20. března 2008 na srdeční selhání čtyři dny před svými 62. narozeninami. Pohřeb se konal v úzkém soukromém kruhu rodiny a přátel.    Více na adrese: Klaus Dinger

(narozen 28. října 1952, West Germany, Germany, zemřel 9. dubna 2002) Drums, Percussion, Vocals Thomas Dinger byl německý hudebník, hráč na bicí a perkuze, zpěvák a skladatel, který kromě toho, že byl členem Neu!, La Düsseldorf, Dinger-Brothers a 1-A Düsseldorf, byl mladším bratrem Klause Dingera a syn společných rodičů Heinze Dingera and Renate Dinger. Thomas Dinger zemřel 9. dubna 2002 ve věku 49 let.

(také Hans "Flipper" Lampe, Hans "Flippermunde" Lampe, Flipper "Babu" Lampe, Hans "Flippo" Lampe, Hans "Flipteose" Lampe) (narozen 1952, Hamburg, Germany) Drums, Percussion, Electronics Hans Lampe je německý hudebník a zvukový inženýr. Hrál také na bicí a perkuze. Je nejznámější jako člen kapel La Düsseldorf, Neu! a A.R. & Machines. V posledních letech hraje v kapele doprovázející Michaela Rothera, bývalého člena Neu! (krátce se mihl i v kapele Kraftwerk), kterou tvoří Hans Lampe a Franz Bargmann. Hans hrál na bicí spolu s Thomasem Dingerem (bratrem Klause) na druhé straně "NEU! ´75" a později byl členem La Düsseldorf. Franz je mladý kytarista z Berlína, který se proslavil jako člen berlínské kapely „Camera“, se kterou nahrál jejich první album. V rámci koncertů s Michaelem Rotherem si Hans zahrál 1. srpna 2014 živě i koncert na polském hudebním festivalu Off Festival 2014 v Katovicích, kde předvedli hudbu kapel Neu! a Harmonia.

(narozen 4. července 1951, Germany) Bass Harald Konietzko je německý hudebník a hráč na basovou kytaru, který nyní žije ve Francii. Je nejznámější jako člen kapel Thirsty Moon, Wolfsmond a Parzival. Zahrál si také na albech skupiny La Düsseldorf, a to bezejmenném debutovém z roku 1976 a jejich druhém albu "Viva" z roku 1978. V letech 1963-1967 absolvoval privátní lekce hry na violoncello s Alexandrem Beckem. Poté docházel na Conservatory of Music v Bremenu, kde v letech 1968-1969 studoval hru na basu a kontrabas. V podstatě od roku 1972 působil Harald jako hudebník na volné noze, když hrával na basu, violoncello, kytaru, conga a perkuze, věnoval se sólovému a doprovodnému zpěvu, skládal písně a aranžoval. To vše mu vydrželo až do roku 2014. Když byla Thirsty Moon založena na počátku 70. let, jejími zakládajícími členy byli Michael Kobs, Harald Konietzko, Erwin Noack, "Hucky" Hans-Werner Ranwig, Norbert a Jürgen Drogies. První album jim vyšlo v roce 1972 pod názvem "Thirsty Moon" u Brain Records. Když vydávali druhé album, které se záměrně jmenovalo "You’ll Never Come Back", neboť kapela fungovala skoro deset let s měnící se sestavou, v níž už zůstali jen Norbert a Jürgen Drogies. Harald se nahrávání alba ještě účastnil. Parzival byla německá kapela působící v letech 1970-1973 v Brémách, která míchala pop, avantgardu, klasickou a středověkou hudbu. Harald s ní nahrál jejich druhé album "Barock" z roku 1973. V září 1975 vstoupili La Düsseldorf do studia, aby začali nahrávat své debutové album, vyšlo v roce 1976, přičemž si ponechali Connyho Planka jako producenta a představovali stejnou sestavu, jakou hráli na "Neu! '75" (minus Rother) s přidáním bývalého basisty Thirsty Moon Haralda Konietzka pro B-stranu alba. Harald nakonec zůstal i na nahrávání druhého alba "Viva" z roku 1978. Třetí album "Individuellos" z roku 1980 už bylo bez něj. Poté se objevil v řadách další německé kapely z Brém, tentoktát Wolfsmond, která vznikla v roce 1973. Objevil se jako host na jejich albech "Verwandelt!" (1981) a "Fühl Dich Frei" (1982). V období 2008-říjen 2011 si zahrál jako basista s kapelou John Mc Vey & The Stumble a kdykoliv, když přijede hrát do Houstonu, využívá ji jako svoji záložní kapelu. V roce 2015 založil svoji vlastní kapelu Harry Dolphin and Friends, v níž působí jako leader kapely a baskytarista, kytarista a hlavní zpěvák.

(narozen 1955, Germany) Piano Andreas Schell byl německý hudebník, hráč na piáno a skladatel. Je nejznámější jako člen kapely La Düsseldorf. Andreas Schell spáchal sebevraždu v květnu 1980 ve věku 25 let. Na albu "Individuellos" byla závěrečná píseň "Das Yvönnchen", kterou Schell hrál jako spoluautor, a je vnímána kapelou a fanoušky jako jeho jakési rekviem.

Studiové desky: 2013 Klaus Dinger + Japandorf 1985 Néondian 1980 Individuellos 1978 Viva 1976 La Düsseldorf

Ostatní nahrávky:

Skupina: Hosté:	Klaus Dinger + Japandorf Vyšlo 25. března 2013, Grönland Records, CDGRON124 (Europe) Seznam skladeb: 01. Immermannstraße (2:35) 02. Doumo Arigato (Soundscape Immermannstraße) (0:35) 03. Sketch No. 1_b (4:45) 04. Udon (5:09) 05. Kittelbach Symphony (5:26) 06. Cha Cha 2008 (12:35) 07. Ai (0:11) 08. Sketch No. 4 (10:10) 09. Spacemelo (5:35) 10. Karnival (4:10) 11. Osenbe (2:59) 12. Andreaskirche (Soundscape Düsseldorf Altstadt) (0:32) Total Time: (54:10) Producer: Klaus Dinger Co-producer: Kazuyuki Onouchi, Miki Yui Recorded: Kazuyuki Onouchi, Miki Yui Mixed: Kazuyuki Onouchi Mastered: Kai Blankenberg Cover [Frontcover Handwritten]: Klaus Dinger Cover [Frontcover Reworked]: Miki Yui Artwork: Miki Yui, Walter Schönauer Photography: Klaus Dinger, Miki Yui, Masaki Nakao, Kazuyuki Onouchi
Nahráli: Klaus Dinger - Guitars Raoul Walton - Bass Charlie Terstappen - Drums Nikolaus van Rhein - Synthesizers, Programmed [Programs Néondian Vox], Tambourine, Piano [Steinway Grand Mini] Spinello - Guitars, Mandolin Jaki Liebezeit - Percussion Bodo Staiger - Slide Guitar	Néondian Vyšlo 1985, Teldec, 8.26019 / 8.26019 ZP (Germany) Seznam skladeb: 01. Mon Amour (8:56) 02. Pipi AA (4:10) 03. Néondian (7:58) 04. America (5:40) 05. Cha Cha 2000/85 (7:17) 06. Jag Älskar Dig (6:25) Total Time: (40:26) Producer: Klaus Dinger + Rheinita Bella Düsseldorf Co-producer: Conny Plank, Heinz Dinger, Marion Paas, Renate Dinger, René Tinner Words, Music, Artwork, Cover: Klaus Dinger Photography [Inner Sleeve Foto]: Sabine Crittall
Skupina: Klaus Dinger - Vocals, Guitars, Keyboards, Synth, Percussion Thomas Dinger - Percussion, Vocals Hans Lampe - Drums, Percussion Hosté: Andreas Schell - Piano (09)	Individuellos Vyšlo 1980, TELDEC, 6.24524 AP (Germany) CD 1997, EastWest Records GmbH, 3984-20820-2 (Germany) remastered CD 1997, Captain Trip Records, CTCD-066 (Japan) remastered: Klaus Dinger +2 bonus tracks CD 2008, Water, water229 (US) Seznam skladeb: 01. Menschen 1 (5:46) 02. Individuellos (3:07) 03. Menschen 2 (2:56) 04. Sentimental (4:24) 05. Lieber Honig 1981 (5:53) 06. Dampfriemen (3:33) 07. Tintarella di ... (4:40) 08. Flashback (3:52) 09. Das Yvönnchen (6:03) Total Time: (40:14) Bonus tracks on 1997 Japan remaster: 10. Ich liebe Dich (6:25) 11. Koksknödel (5:32) Total Time: (11:57) Produced, Recorded, Mixed: La Düsseldorf Cover, Photography: Dinger-Brothers Lacquer Cut: Peter Harenberg
Skupina: Klaus Dinger - Vocals, Guitars, Keyboards, Synth, Percussion Thomas Dinger - Percussion, Vocals Hans Lampe - Drums & Percussion Hosté: Andreas Schell - Piano (06) Harald Konietzko - Bass (05,06)	Viva Vyšlo 1978, Strand, 6.23626 AO (Germany) CD 1987, Strand, 8.23626 (Germany) CD 1997, EastWest Records GmbH, 2292-44113-2 (Germany) remastered LP 2011, Teldec, 2292-44113-1 (Germany) remastered Seznam skladeb: 01. Viva (2:35) 02. White Overalls (2:07) 03. Rheinita (7:40) 04. Vögel (1:30) 05. Geld (6:23) 06. Cha Cha 2000 (20:01) Total Time: (40:14) Produced, Recorded, Mixed: La Düsseldorf Engineer [Soundengineer]: Hans Lampe Lacquer Cut: Gerhard Schulze Cover, Artwork [Beilage]: La Düsseldorf Artwork [La Düsseldorf Trademark]: Achim Duchow Photography [Back Cover Foto]: Klaus Dinger Photography [Beilagenfotos]: Brigitte Bühler, Harald Tucht, Jürgen Hillmer Photography [Fotomat]: Dinger Brothers
Skupina: Klaus Dinger - Vocals, Guitars, Piano, Keyboards, Synth Thomas Dinger - Percussion, Vocals Hans Lampe - Percussion, Electronics Hosté: Harald Konietzko - Bass (03,04)	La Düsseldorf Vyšlo 1976, Nova, 6.22550 AO (Germany) CD 1997, Captain Trip Records, CTCD-064 (Japan) CD 2005, Telefunken, 2292-44121-2 (Germany) Remastered LP 2011, Teldec, 2292-441210-3 (Germany) Seznam skladeb: 01. Düsseldorf (13:17) 02. La Düsseldorf (4:28) 03. Silver Cloud (8:01) 04. Time (9:24) Total Time (35:10) Producer: Konrad Plank, La Düsseldorf Engineer: Petrus Wippel, Konrad Plank, Udo Klempt-Giessing Lacquer Cut: Gerhard Schulze A&R [Representation For U.K.]: Jain Stewart Artwork [La Düsseldorf Trademark]: Achim Duchow Artwork [Ornaments]: Christina Schnell Artwork [Trademark Re-done]: Tina Schneider-Esleben (sister of Florian Schneider) Design [Cover, Styling]: Dinger-Brothers Photography [Back Cover]: H.R. Jonas Photography [Front Cover]: Heinz Dinger Photography [Internegs]: Sabine
Instruments: Hagström, Rickenbacker, Gibson, Bechstein, Kaufhof, Farfisa, Yamaha, Fender, A.R.P., Davoli, Dynacord, Barth K.G., Lansing, Shure, Paiste, Ludwig

The No 1966 Thomas and Klaus Dinger 1970 Neu! 1972 La Düsseldorf 1974 before their forst album La Düsseldorf - Thomas Dinger, Klaus Dinger, Hans Lampe in Düsseldorf, 1978 Japandorf on Königsalles 2006 - Masaki Nakao, Miki Yui, Klaus Dinger, Kazuyuki Onouchi, Satosho Okamoto

Oficiální stránky: https://klausdinger.com/

Made by  ©  16.2.2025  Poslední aktualizace: 16.2.2025

mbrezny@centrum.cz  ...a vzkaz autorovi!