
(celým jménem Steven Siro Vai)
(narozen 6. června 1960, Carle Place, New York, USA) Guitars, Vocals
Steve Vai je americký kytarista, zpěvák, skladatel a producent. Je držitelem ceny Grammy, je rovněž uznáván jako
jeden z nejlepších kytaristů všech dob, je žákem Joe Satrianiho a absolvent Berklee College of Music v Bostonu.
Nahrával a cestoval na turné s hudebníky jako Alcatrazz, David Lee Roth nebo Whitesnake, nahrával s umělci jako
Public Image Ltd, Mary J. Blige, Spinal Tap a Ozzy Osbourne. Také vystupoval na živo s projekty jako G3, Zappa
Plays Zappa a Experience Hendrix Tour, stejně jako na svých mezinárodních turné. Steve Vai je znám z působení
v kapelách The Ohio Express (1971-1972), Circus (1973 to 1976), Rayge (1973 to 1976), Bold As Love (1977),
během studia v Berklee Axis (1978-1979) a Morning Thunder (1979), Frank Zappa (1980-1982), The Out Band (1983),
The Classified (1984), 777 (1984), Alcatrazz (1984-1985), David Lee Roth (1985-1989), Whitesnake (1989-1990),
projekt "Sex & Religion" (1992-1994) a Beat (2024-present).
Steve Vai se jako potomek italských imigrantů narodil v Carle Place ve státě New York. Je čtvrtým synem Johna
a Theresy Vai. Vai byl vychován v římskokatolické církvi. Své první zkušenosti s hudbou popsal: "V pěti letech
jsem přistoupil k pianu, zahrál notu a všiml si, že vpravo tóny stoupají výš a vlevo níže. V tu chvíli jsem zažil
úplné zjevení. Zaplavilo mě instinktivní uvědomění si, jak hudba vzniká a jak funguje z teoretického hlediska -
celý jazyk hudby byl velmi zřejmý. Také jsem okamžitě, instinktivně a jednoznačně pochopil něco, co se v průběhu
let jen prohlubovalo: že tvorba hudby je nekonečný osobní projev. Uvědomil jsem si, že to můžu dělat, že můžu
tvořit hudbu a že to může vzniknout cokoli, co chci".
O rok později, v šesti letech, se Vai poprvé seznámil s kytarou a vzpomínal: "Viděl jsem devítiletého chlapce
hrát na kytaru v aule naší základní školy a to bylo další zjevení, které jsem měl. Bylo to mé první poznání tohoto
nástroje. Když jsem viděl tu kytaru a viděl jsem to dítě, jak na ni hraje, instinktivně jsem věděl, že na kytaru
jednou budu hrát a že to bude můj nástroj. Neptejte se mě, jak jsem to věděl, prostě jsem to věděl. Byla to ta
nejúžasnější věc, jakou jsem kdy viděl".
Jako malé dítě byl Vai ovlivněn hudbou, kterou poslouchali jeho rodiče. Jedno album, které označuje za své
"hudební probuzení", byl původní soundtrack k filmu "West Side Story" z roku 1961. V 11 letech se Vai seznámil
se současným rockem a progresivní hudbou té doby a poté, co ve dvanácti letech slyšel kytarové sólo k písni
"Heartbreaker" od Led Zeppelin. Jako dospívající se Vai rozhodl začít hrát na kytaru inspirovaný tvorbou Jimiho
Hendrixe, Alice Coopera či Led Zeppelin.
V roce 1973 začal Vai brát lekce hry na kytaru od svého rodáka z New Yorku, Joea Satrianiho, a během svých
středoškolských let hrával v místních kapelách jako The Ohio Express, Circus nebo Rayge. Vyprávěl o tom, jak
mu jeho přítel John Sergio dal číslo Joea Satrianiho, aby ho a jeho přítele Frankieho Munna pozvali na hodiny
hry na kytaru. Tou dobou byli jeho inspirací muzikanti jako Jeff Beck nebo Allan Holdsworth. V roce 1978, aby
se Vai dále zajímal o hudební kompozici a teorii, navštěvoval po absolvování střední školy Carle Place High
School Berklee College of Music v Bostonu ve státě Massachusetts. Fascinovala ho i hudba Franka Zappy, a proto
během studia na Berklee se Vai rozhodl poslat mu vypracované vlastnoruční transkripce jeho sólovek. V roce 1978
Vai poslal Zappovi notovaný přepis skladby "The Black Page" od Franka Zappy a nahrávku své vysokoškolské kapely
Morning Thunder. Zappa, ohromen touto informací, reagoval tím, že Vaiovi dal plat za přepis jeho tvorby, která
zahrnovala skladby z alb "Joe's Garage" a "Shut Up'n Play Yer Guitar". Ještě během studia na Berklee se Vai
seznámil se svou budoucí manželkou Piou Maiocco. Od té doby jsou spolu a mají dvě děti. V roce 2003 byl Vai
udělen čestný doktorát hudby na Berklee.
Poté, co Vai opustil Berklee College of Music a přestěhoval se do Kalifornie, jej Frank Zappa pozval na konkurz,
a když na něj hra mladého Vaie udělala dobrý dojem, přibral ho do skupiny a stal se jejím stálým členem. Na své
první turné se Zappou vyrazil koncem roku 1980. Zappa Vaie často označoval za svého "malého italského virtuose"
a v poznámkách k albům je Vai často uváděn jako interpret "kaskadéřských" nebo "nemožných" kytarových partů.
Steve mohl předvést svůj talent ve skladbách jako "Moggio" a "Stevie's Spanking". Se Zappou absolvoval i
koncertní turné, během kterých pozoroval hru hudebníků na scéně a hodně se při tom naučil. Vai nahrál spolu
se Zappou 6 alb v letech 1980-1984.
Vai byl hlavním umělcem na albu "Zappa's Universe" z roku 1993 a v roce 2006 se objevil jako speciální host
na turné Dweezila Zappy Zappa Plays Zappa; oba projekty Vaiovi vynesly cenu Grammy.
Poté, co v roce 1983 ukončil spolupráci se Zappou, si Vai koupil dům v Sylmaru v Los Angeles, kde si postavil
své první profesionální studio. Během tohoto období Vai založil dvě kapely The Classified a 777, také složil
a nahrál velké množství hudby, která původně nebyla určena k vydání. Z tohoto materiálu Vai sestavil své první
studiové album "Flex-Able". Založil vlastní nahrávací společnost Akashic Records (později Light Without Heat
Records), kterou využil k přímému uvedení "Flex-Able" na distribuční kanály v lednu 1984.
Vaiův vzestup k veřejnému uznání začal v roce 1983, kdy krátce před vydáním Flex-Able vyšla v časopise Guitar
Player jeho skladba "The Attitude Song". Píseň se soustředila na hlavní kytarový riff v taktu 7/16, hraný přes
rytmickou sekci uprostřed 4/4. Každá následující část písně předváděla řadu specializovaných technik (jako je
obouruční tapping, akrobacie na whammy baru, sweep picking, střídavý picking, vícehlasé harmonie a zvláštní
frázování) používaných hranatým a přehnaným způsobem, který byl v té době pro píseň jedinečný. Zájem veřejnosti
ještě vzrostl, když byla v časopise Guitar Player publikována i Vaiova píseň "Blue Powder" (ukázka pro zesilovač
Carvin X100b), která ukázala virtuózní stránku Vaiova skladatelského procesu. Také v roce 1986 byl Vai obsazen
do filmu Crossroads jako ďábelský kytarista "Jack Butler". Ve slavné "soubojové scéně" mezi Vaiem a postavou
Ralpha Macchia Vai napsal a zahrál všechny kytarové party s výjimkou slide kytary, kterou zahrál Ry Cooder.
Mezi sólovou prací Vai v červnu 1984 nahradil Yngwieho Malmsteena jako hlavní kytarista skupiny Alcatrazz,
s níž nahrál album "Disturbing The Peace". Vai odešel krátce po následném turné ještě téhož roku, aby se
připojil ke kapele bývalého frontmana formace Van Halen, Davida Lee Rotha, kde hrál společně s bývalým
basistou Talas Billym Sheehanem na basu a bývalým bubeníkem Maynarda Fergusona Greggem Bissonettem na
bicí. Debutové album kvarteta "Eat 'Em And Smile" vydané 7. července 1986 bylo multiplatinové, setkalo
se s kritickým i komerčním úspěchem, když dosáhlo čtvrtého místa v žebříčku alb Billboard 200. Rothovo
následné album Skyscraper, vydané v roce 1988, produkovali společně Roth i Vai. Stejně jako jeho předchůdce,
i toto album zaznamenalo komerční úspěch a dosáhlo šestého místa v žebříčku Billboard 200. V roce 1989, po
úspěšném turné Skyscraper Tour, Vai z kapely odešel a nahradil jej kytarista skupiny Cacophony Jason Becker.
Tyto alba, videonahrávky a koncertní turné výrazně přispěly k růstu Vaiovy popularity.
V letech 1985 až 1990 Vai nahrával ve svém domácím studiu album "Passion And Warfare", své druhé studiové
sólové album. Poté, co v roce 1989 opustil Rothovu kapelu, Vai odkoupil smlouvu s Capitol Records a
podepsal smlouvu s Relativity Records na vydání alba "Passion And Warfare" (1990), které bylo dokončeno
krátce poté, co začal nahrávat kytarové party pro album Whitesnake "Slip Of The Tongue", kde nahradil
zraněného Adriana Vandenberga. Po vydání v listopadu 1989 se alba "Slip Of The Tongue" prodalo po celém
světě přes tři miliony kopií a dosáhlo 10. místa v hitparádě Billboard 200, Vai se následně připojil ke
kapele na jejich třináctiměsíční světové turné.
Když v květnu 1990 vyšlo u Relativity Records album "Passion And Warfare", umístilo se na 18. místě
v žebříčku Billboard 200 a celosvětově se ho prodalo přes milion a půl kopií. Nahrávka je směsí rocku,
heavy metalu, jazzu, funku a částečně i vážné hudby. Album vyneslo Vaiovi řadu ocenění, například ceny
Guitar World a Guitar Player's za "Nejlepší album" a "Nejlepší rockový kytarista" a často bylo uváděno
jako jedno z nejvýznamnějších vydaných instrumentálních alb.
V roce 1990 byla také vydána sedmistrunná kytara Ibanez Universe, kterou Vai navrhl společně s Ibanez.
Vai v roce 1990 opustil Whitesnake, aby se vydal vlastní hudební cestou, a založil kapelu, v níž hráli
Devin Townsend (zpěv), T.M. Stevens (basa) a Terry Bozzio (bicí). Skupina vydala 23. července 1993 album
"Sex & Religion", které bylo popsáno jako niterné, kombinující kompoziční a progresivní metalovou
rytmickou sekci s vokálními aranžmá Devina Townsenda. Po následujícím turné na podporu alba se skupina
rozpadla. Vai začal v roce 1994 spolupracovat s Ozzym Osbournem, se kterým napsal a nahrál album "Ozzmosis".
Kvůli konfliktům bylo album přepsáno a nahráno se Zakkem Wyldem na kytaru. V roce 1994 získal Vai cenu
Grammy za provedení skladby "Sofa" ze Zappova Universe.
Během nahrávání svého čtvrtého studiového alba "Fire Garden" si Vai udělal čas na nahrání a vydání
zjednodušeného EP "Alien Love Secrets". Toto 7-skladbové EP se odchyluje od často velmi kompozičního
a produkčního stylu jeho předchozích projektů a bylo nahráno během čtyř týdnů a vydáno u Relativity/Epic
Records 21. března 1995. Vai uvádí tuto desku jako jednu ze svých nejoblíbenějších a říká: "Nahrávání
a vydání "Alien Love Secrets" znamenalo další zlom v mém osobním vývoji. Více jsem se zajímal o to, abych
natočil desku, kterou jsem chtěl, a ne o to, co si někteří ostatní myslí, že bych měl dělat".
Dne 17. září 1996 Vai vydal u Epic 19-skladbové 2CD "Fire Garden", jehož první polovina byla převážně
instrumentální, zatímco ve druhé polovině Vai zpíval. Po jeho vydání se Vai připojil ke svému bývalému
učiteli Joe Satrianimu a kytaristovi Ericovi Johnsonovi na druhém díle probíhajících koncertních turné
G3. Na každé turné G3 jsou vybrány tři kytarově zaměřené hlavní kapely, které odehrají své vlastní sety
a na konci show společně zahrají oblíbené písně fanoušků. Video z turné "G3: Live in Concert" z roku
1996 bylo natočeno v Columbusu ve státě Ohio a vydáno 3. června 1997.
V roce 1998 Vai nezávisle vydal DVD se záznamem vystoupení "Alien Love Secrets". V roce 1998 Vai také
založil se svou tehdejší manažerkou Rutou Sepetysovou nadaci Make a Noise Foundation, jejímž cílem bylo
poskytovat finanční prostředky na hudební vzdělání těm, kteří by ho jinak nemohli získat. Dnes Vai často
draží předměty, které vlastní, a jejich výtěžek jde nadaci.
Na konci dekády Vai poskytl kytaru pro "Joe Jackson's Symphony No. 1", která vyšla v roce 1999 a v roce
2001 získala cenu Grammy za nejlepší popové instrumentální album.
V prosinci 2001 Vai nahrál dvě vystoupení v londýnském klubu Astoria se svou kapelou The Breed, složenou
z bývalého kolegy z kapely Davida Lee Rotha Billyho Sheehana, kytaristy/klavíristy Tonyho MacAlpina,
kytaristy Davea Weinera a bubeníka Virgila Donatiho. Toto živé vystoupení bylo v roce 2003 nezávisle
vydáno na DVD pod názvem "Steve Vai: Live At The Astoria, London" a bylo prvním z mnoha úspěšných
koncertních DVD projektů Vaie. V roce 2004 Vai vydal dvanáct skladeb z DVD pouze online.
V roce 2001 vyšlo limitované vydání "The Secret Jewel Box", koncepční 10CD box set obsahující unikátní
materiál z různých období Vaiovy kariéry. V roce 2001 a v následujících letech byla veřejnosti vydána
čtyři kompilační alba "The Elusive Light And Sound Vol. 1", "Mystery Tracks - Archives Vol. 3",
"Various Artists - Archives Vol. 4" a "Vai: Piano Reductions, Vol. 1", která byla součástí box setu.
Ve stejném roce vydala Vaiova nahrávací společnost Favored Nations album "No Substitutions: Live In
Osaka", které Vai sám produkoval a technicky zpracoval a v únoru 2002 mu přineslo druhou cenu Grammy
za nejlepší popové instrumentální album.
V květnu 2004 měl Vai premiéru projektu "The Aching Hunger", který si objednala nizozemská programová
služba a hrál na něm s nizozemským Metropole Orchestra. Představení "The Aching Hunger" se skládala
ze dvou částí: první představovala Vaiovy originální současné orchestrální skladby a druhá spočívala
v tom, že Vai hrál na kytaru s orchestrem nově aranžovaný materiál ze svého katalogu.
V roce 2005 Vai vydal album "Real Illusions: Reflections", první díl pokračující třídílné trilogie
koncepčního alba. Každý ze tří dílů série obsahuje materiál (písně, texty a mluvené i psané vyprávění)
se specifickými vztahy k ději, záměrně vynechané mimo pořadí. Po vydání třetího dílu má Vai v úmyslu
dokončit čtvrté album s materiálem, které bude poté vydáno spolu s předchozími třemi díly a dokončeným
dějem v daném pořadí. Když Vai hovoří o ději, říká: "Je to příběh o lidském zájmu, o lidské situaci...
Je to příběh o muži, který má ve svém životě traumatickou zkušenost, která ho dohání k šílenství. Vidíme
příběh jeho očima. Zahrnuje také město, ve kterém žije, a cizince, který do města vstoupí a je jako šaman,
postaví tuto obrovskou budovu, jako zrcadlící se rybník, a když k ní lidé přijdou, vidí aspekty své osobnosti
a identity a objevují o sobě věci. Je v tom i trochu komedie, ale je to docela ezoterické. Je to o spoustě
vznešených principů, takže není špatný nápad to všechno rozdávat pomalu". Díly série byla vydávány
postupně, přičemž druhý díl "The Story of Light" byl vydán v roce 2012.
V roce 2006 se Vai připojil k turné Zappa Plays Zappa jako speciální host, spolu s dalšími absolventy
Zappa kapely, Terrym Bozzio a Napoleonem Murphy Brockem. V roce 2008 získal Vai za provedení skladby
"Peaches En Regalia" z turné Zappa Plays Zappa svou třetí cenu Grammy za nejlepší rockový instrumentální
výkon.

Vai zahájil v roce 2006 sérii mistrovských kurzů "Alien Guitar Secrets" jako turné, na kterém Vai pořádá
otevřenou diskusi o svých vlastních zkušenostech v hudebním průmyslu, vysvětluje klíčové principy pro
pochopení úspěchu, hraje doprovodné stopy (často zve účastníky kurzů, aby si s ním zahráli), odpovídá
na otázky, artikuluje klíčové body kytarové techniky a co je důležitější, jde nad rámec techniky a
do hlubších esoterických principů, které hrají zásadní roli.
Na podporu publikace "Sound Theories Vol. I & II" a "Visual Sound Theories" Vai sestavil Vai novou kapelu
pro pětiměsíční světové turné po Spojených státech, Evropě, Jižní Americe a Austrálii. Během vyhodnocování
jedinečných možností pro kapelu (včetně nápadů na sekci lesních rohů nebo bicích nástrojů) začal Vai
oslovovat houslisty, kteří by novou sestavu doplnili. V této nové kapele, známé jako String Theories,
účinkovali předchozí členové The Breed Jeremy Colson (bicí) a Dave Weiner (kytara a sitár) spolu s novými
členy Bryanem Bellerem (basa), Alexem DePueem (housle) a Ann Marie Calhoun (housle). Během měsíce dvanácti
až patnáctihodinových zkoušek denně Vai a kapela zdokonalili vystoupení (které sestávalo ze skladeb z Vaiova
katalogu, které Vai aranžoval tak, aby zahrnovalo i dvojí housle). Turné začalo v červnu 2007 a skončilo
v prosinci téhož roku.
V polovině turné String Theories v roce 2007 Vai nahrál vystoupení ve Státním divadle v Minneapolisu,
z něhož v roce 2009 vyšlo uznávané koncertní DVD/Blu-ray vydání alba "Where The Wild Things Are", které
získalo zlatou certifikaci ve Spojených státech a Kanadě, představilo rozmanitý hudební rozsah kapely
String Theories, a to skladbami jako je energická "Now We Run" nominovaná na cenu Grammy nebo dynamická
balada "Angel Food".
V únoru 2010 Vai oznámil zavedení "VaiTunes", platformy používané k vydávání singlů pouze v digitální
podobě prostřednictvím iTunes a dalších digitálních médií. V dubnu Vai vystoupil s Mary J. Blige,
Orianthi, Randym Jacksonem a Travisem Barkerem v interpretaci klasiky Led Zeppelin "Stairway To Heaven"
v populární televizní show American Idol. V říjnu 2010 se Vai jako skladatel více rozvíjel, s premiérou
dvou originálních symfonií na festivalu Steve Vai v nizozemském Groningenu v podání North Netherlands
Orchestra. Krátce po festivalu se Vai vydal na turné Experience Hendrix (spolu s Ericem Johnsonem, Kennym
Waynem Shepherdem, Susan Tedeschi, Billym Coxem, Vernonem Reidem, Robertem Randolphem, Jonnym Langem,
Bradem Whitfordem a dalšími) v rámci celostátního turné po Spojených státech.
V březnu 2011 Vai ve spolupráci s online vzdělávací divizí Berklee College of Music vytvořil Guinnessův
světový rekord za největší online lekci hry na kytaru na světě. Lekce se konala jako propagace online
kurzu Berklee "Steve Vai Guitar Techniques", který Vai pomohl vytvořit. V dubnu 2011 Vai (spolu s hudebním
a technologickým podnikatelem Andym Altem) oznámil spuštění GuitarTV, online streamovacího webu věnovaného
bezplatnému obsahu souvisejícímu s kytarou komunitě kytaristů po celém světě.
Vaiovo osmé studiové album "The Story Of Light" vyšlo v srpnu 2012 jako druhý díl koncepční trilogie
"Real Illusions". Turné The Story of Light, které začalo v měsíci vydání alba, zahrnovalo 254 vystoupení
v 52 zemích a skončilo v září 2014. Toto turné vedlo k vydání Vaiova čtvrtého živého DVD projektu Stillness
in Motion v roce 2015, který byl natočen v říjnu 2012 během jeho turné Story of Light v klubu Nokia v Los
Angeles.
V roce 2014 byl oznámen nový intenzivní kytarový tábor s názvem "Vai Academy", který byl vývojem mistrovské
třídy Alien Guitar Secrets. Každý rok, kdy se tábor koná, Vai vytvoří osnovy s konkrétním tématem a zve
speciální hosty, aby mu pomohli s jeho výukou. Během dne Vai a speciální hosté, mezi nimiž byli Guthrie
Govan, Jeff Baxter, Vernon Reid, Eric Johnson, Sonny Landreth a další, pořádají lekce, v nichž k tématu
přidávají svůj vhled a perspektivu. V roce 2014 vystoupil Steve Vai také s rockovou kapelou ukrajinského
kytaristy Romana Miroshnichenka a 80-člennou Ruskou filharmonií v Rusku. Následující rok vyšlo dvojdiskové
DVD "Stillness In Motion: Vai Live in L.A.Stillness In Motion“ s bonusovým diskem.
V roce 2016 Vai zahrál neuvedené kytarové sólo ve skladbě "Go!" z alba "Junk" francouzské elektronické
kapely M83. V dubnu a květnu 2016 téhož roku se Vai zúčastnil turné Generation Axe po boku Tosina Abasiho,
Nuno Bettencourta, Yngwieho Malmsteena a Zakka Wyldea. Vai oznámil nadcházející vydání pro rok 2016, které
připomene 25. výročí "Passion And Warfare". Toto vydání obsahuje remasterované písně z alba a také nové
album s materiálem z období mezi nahráváním tohoto alba a jeho prvním sólovým albem "Flex-Able". V červnu
se Vai vydal na světové turné k 25. výročí alba Passion and Warfare, kde poprvé zahrál celé album spolu
s materiálem z nového vydání. Turné pokračovalo v první polovině roku 2017.
Dne 1. prosince 2021 Steve Vai oznámil vydání svého desátého studiového alba s názvem "Inviolate", které
vyšlo 28. ledna 2022. Po vydání debutovalo na 1. místě v žebříčku Current Hard Rock Albums (jeho první
album na prvním místě), na 8. místě v žebříčku Top Hard Rock Albums a na 40. místě v žebříčku Top Album
Sales. Na podporu alba se Vai vydal na 54-denní americké turné se stejným názvem. V roce 2021 se Vai také
objevil ve skladbě s názvem "Lost Children Of The Universe" na nejnovějším albu Star One, projektu
vedeného Arjenem Anthonym Lucassenem.
Dne 10. listopadu 2022 Vai oznámil své nejnovější album "Vai/Gash" a jeho hlavní singl „In The Wind“. Vai
a zpěvák Johnny "Gash" Sombrotto nahráli album v roce 1991, ale po Sombrottově smrti při nehodě na motorce
ze 7. září 1998 zůstalo nevydáno. Vai a Sombrotta spojovala společná láska k motorkám. Na obalu alba je
fotografie Sombretta, která ukazuje rozsáhlé jizvy po popáleninách, které utrpěl při nehodě na motorce
v roce 1977. Album vyšlo až 27. ledna 2023.
Začátkem roku 2024 se Vai, Satriani a Eric Johnson vydali na limitované turné "Reunion" v původní sestavě
G3. Následně Vai a Satriani pokračovali v turné jako double-bill. Po více než 50 letech profesionálního
a osobního přátelství dvojice napsala a nahrála svůj první singl "The Sea Of Emotion, Pt.1", který vyšel
29. března 2024.
V září 2024 se Vai připojil k Adrianovi Belewovi, Tonymu Levinovi a bubeníkovi skupiny Tool Dannymu
Careymu na tříměsíčním turné po Severní Americe pod hlavičkou Beat. Reinterpretace alb King Crimson
z 80. let "Discipline", "Beat" a "Three of A Perfect Pair". Kapela pokračovala v turné po Latinské
Americe a Japonsku až do jara 2025. V roce 2025 Vai oznámil evropské turné s Joem Satrianim, které
je naplánováno na léto.
A perlička na závěr. Steve Vai a Satriani 20. července 2025 ve Forum Karlín předvedli kytarové orgie.
Kromě obou kytaristů kapelu SatchVai Band doplnili kytarista Pete Thorn, baskytarista Mark Mendoza
a bubeník Kenny Aronoff. Nedělní noc ve Forum Karlín tak mohla nabídnout zjevení. Dva kytaroví bohové,
Joe Satriani a Steve Vai, předvedli nadpozemskou souhru, která uchvátila zaplněné hlediště.
|